Ystlumod

Ystlumod yng Ngwlad Thai

Gallech ei alw'n 'wyrth Kao Kaeo', y miliynau o ystlumod sy'n hedfan allan gyda'r cyfnos ar lwybr hir a llydan parhaus ar gyfer eu bwyd dyddiol. Mewn niferoedd heb eu hadrodd maent yn trigo yn ogofâu clogwyni sialc Khao Kaeo, a leolir o fewn Amphoe Banphot Phisai, tua 40 cilomedr i'r gogledd o Nakhon Sawan.

Mae niferoedd mawr iawn o ystlumod yn hedfan allan ychydig ar ôl chwech bob dydd. Am fwy nag awr gallwch weld yr ystlumod yn gadael eu cuddfannau mewn llinyn llydan parhaus. Y maent yn rhif dirifedi, ac wrth edrych ar y llwybr hir parhaus llydan y maent yn symud yn osgeiddig i'r un cyfeiriad, rhaid iddynt yn ddiau rhifo amryw filiynau wrth amcangyfrif ceidwadol.

Cyhoeddwyd y testun uchod ar Thailandblog ar Ionawr 5, 2016 yn fy stori 'Miliynau o ystlumod a miloedd o fwncïod'. Lawer gwaith yn fy nheithiau trwy Asia gwelais yr ystlumod rhyfedd hyn yn hongian coed gan mwyaf, ond erys cof Khao Kaeo yn annileadwy yn fy nghof.

Nid yw fy ngwybodaeth am ystlumod yn ddim nes i mi ddechrau sgwrs yn ddiweddar iawn gyda Frans Hijnen, ysgrifennydd Stichting Stadsnatuur Eindhoven, adaregydd ac eilun ystlumod y mae'n gwybod popeth amdano. Ewch i rannu ei stori.

Nid yw'r ystlum yn bodoli. Mae mwy na mil o rywogaethau ystlumod ledled y byd, ac mae 17 o rywogaethau yn yr Iseldiroedd. Nid yw'r ystlum mwyaf yn yr Iseldiroedd, yr ystlum clustiog, yn hwy nag wyth centimetr. Mae'r ystlum lleiaf o'r Iseldiroedd, yr ystlum lleiaf, yn ffitio mewn bocs matsys ac yn pwyso cymaint â chiwb siwgr. Gall ystlumod fynd yn eithaf hen; nid yw dros ugain mlynedd yn eithriad. Mae corff ystlum wedi'i addasu i hongian wyneb i waered. Pan fydd yr anifeiliaid yn hongian gyda'u pennau i lawr, mae pwysau'r corff yn tynnu ar dendon, sy'n tynnu'r coesau at ei gilydd. A dweud y gwir, nid oes angen unrhyw bŵer cyhyrau i gadw o gwmpas. Felly nid yw hongian wyneb i waered yn costio dim ynni. Oherwydd system gylchredol wedi'i haddasu, nid yw'r gwaed yn llifo i'r pen.

Nid adar yw ystlumod, na llygod hedegog. Maent yn grŵp ar wahân o famaliaid, yr unig famaliaid a all hedfan mewn gwirionedd. Maen nhw'n hedfan gyda'u dwylo. Mae ganddyn nhw fysedd hir iawn gyda chroen tenau (hedfan) rhyngddynt, sydd yn y rhan fwyaf o rywogaethau yn ymestyn trwy'r coesau ôl i flaen y gynffon. Felly gelwir ystlumod hefyd yn llaw-adain neu gyda gair neis Chiroptera. Maent yn byw mewn mannau na allwn eu cyrraedd fel arfer, megis yn y wal geudod neu o dan deils y to. Mae rhai ystlumod, fel yr ystlum mawr a’r ystlum dŵr, yn byw mewn ceudodau coed (e.e. tyllau cnocell y coed gadawedig) yn ystod yr haf. Rhywogaethau nodweddiadol sy'n byw mewn adeiladau yw'r ystlum serotin a'r ystlum lleiaf.

Oherwydd bod y breichiau a'r coesau wedi'u haddasu'n llwyr ar gyfer hedfan, ni all ystlumod wneud eu nyth eu hunain, torri twll mewn coeden na chloddio twll. Felly mae ystlumod yn gwbl ddibynnol ar amodau presennol eu cynefinoedd. Nid yw hyn yn atal ystlumod rhag defnyddio amrywiaeth eang o gynefinoedd. Maent yn aml yn defnyddio lle ar wahân ar gyfer pob tywydd posibl ac ar gyfer pob tymor.

Mae'r ystlum hirglust llwyd (Plecotus austriacus) yn ystlum Ewropeaidd eithaf mawr

Mae pob ystlum yn yr Iseldiroedd (ac yn Ewrop) yn bwydo ar bryfed. Mae rhai rhywogaethau hefyd yn bwyta swm cymharol fawr o bryfed cop ac mae ystlum y llyn weithiau hyd yn oed larfa pysgod. Er mwyn aros yn fyw, mae'n rhaid i ystlumod ddal chwarter i hanner pwysau eu corff mewn pryfed. Ar noson gynnes, gall ystlum dynnu cannoedd o fosgitos, gwyfynod a chwilod o'r awyr. Mae grŵp o ystlumod yn bwyta kilo o bryfed yn yr haf. Mae'n well gan rai rhywogaethau o ystlumod wyfynod neu chwilod.

Gwyliwch â'ch clustiau

Mae gan ystlumod lygaid sy'n caniatáu iddynt weld yn dda iawn yn y cyfnos. Ond i ddod o hyd i fwyd yn y tywyllwch, mae'r rhan fwyaf o ystlumod yn defnyddio eu llais a'u clustiau (sonar neu ecoleoli). Mae ystlum yn allyrru synau byr yn barhaus at y diben hwn. Gyda'u clustiau sensitif iawn, gallant ddefnyddio'r adlais i glywed sut olwg sydd ar yr amgylchedd a ble mae'r pryfed. Mae'r synau hyn mor uchel fel na all y rhan fwyaf o bobl eu clywed. Gall rhai gwyfynod hefyd glywed synau ystlumod yn dda a cheisio ffoi. I'w synnu a'u bwyta, mae'r ystlum hirglust yn hedfan o gwmpas yn sibrwd. Ac i glywed adleisiau o hyd mae angen clustiau mawr iawn arnoch chi. Mae rhai'r ystlum hirglust mor hir â'r corff! Fodd bynnag, mae'r ystlum Asiaidd yn llawer mwy na'i gymar Ewropeaidd.

Ystlum ffrwythau

Mae'r rhan fwyaf o ystlumod mawr yn perthyn i'r Megachiroptera (a elwir heddiw yn Pteropodidae fel arfer). Mae 166 o rywogaethau hysbys ledled y byd. Fe'u gelwir hefyd yn gŵn hedfan neu'n kalongs. Mae'r grŵp hwn yn cynnwys rhywogaethau mawr yn bennaf. Mae gan y mwyaf lled adenydd o 1,70 metr ac mae'n pwyso bron i kilo. Mae gan yr ystlumod hyn lygaid mawr ac maent yn dod o hyd i'w ffordd yn y tywyllwch o'u golwg yn hytrach na sain fel y rhan fwyaf o rywogaethau eraill. Mae'r rhan fwyaf yn byw ar ffrwythau, rhai hefyd ar baill a neithdar. Mae'r ystlum hwn i'w gael yng Ngwlad Thai a ledled Asia; ond hefyd yn Affrica, Awstralia ac ar rai ynysoedd Oceania.

Mae bron pawb wedi gweld ystlum ar ryw adeg. Yn y cyfnos maent yn dod allan i erlid mosgitos a gwyfynod fel acrobatiaid awyr go iawn. I rai pobl golygfa hynod ddiddorol, i eraill hunllef go iawn. Mae ystlumod yn ennyn meddyliau annymunol mewn llawer o bobl. Er enghraifft, byddai ystlumod yn hedfan i mewn i'ch gwallt ac yn ymosod arnoch i sugno gwaed a byddent yn lledaenu pob math o afiechydon. Mae'r dywediad 'anhysbys, heb eu caru' yn sicr yn berthnasol i ystlumod. Ychydig iawn o bobl sy'n sylweddoli bod ystlumod yn anifeiliaid arbennig iawn ac yn meddiannu lle pwysig ym myd natur.

Ystlumod ffrwythau

Corona

Ni ellir gadael y cwestiwn allan ar hyn o bryd: a yw ystlumod hefyd wedi'u heintio â'r firws corona? Ateb: Na, ni ddarganfuwyd y coronafirws newydd mewn ystlumod yn yr Iseldiroedd, er gwaethaf y ffaith bod ystlumod yn yr Iseldiroedd wedi cael eu harchwilio'n helaeth am firysau yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Yn seiliedig ar ymchwil genetig, mae'r coronafirws newydd yn debycach i coronafirysau a geir mewn rhywogaeth Asiaidd o ystlum trwyn pedol (Rhinolophus affinis). Mae'r rhywogaeth hon o ystlumod yn gyffredin yn Ne a De-ddwyrain Asia, ond nid yn Ewrop. Nid yw ystlumod o Dde a De-ddwyrain Asia ychwaith mewn cysylltiad â phoblogaethau ystlumod yn Ewrop. Ond yn byw yng Ngwlad Thai byddwn i'n aros i ffwrdd dim ond i fod ar yr ochr ddiogel a gadael iddyn nhw gymryd nap braf yn uchel yn y coed.