Diwrnod y Plant 2018 yng Ngwlad Thai: Ple dros fachgen o Wlad Thai, sy'n byw mewn tuk-tuk
Mae dywediad Thai yn mynd: “Plant yw dyfodol cenedl. Os yw'r plant yn ddeallus, bydd y wlad yn ffynnu. ”
Y dydd Sadwrn hwn, Ionawr 13, yw Diwrnod y Plant (Wan Dek) yng Ngwlad Thai. Ar y diwrnod hwn, gall plant fynychu pob math o weithgareddau am ddim i ddod yn gyfarwydd â byd oedolion, parciau difyrion a sŵau. Gwyliau i blant!
Nid ar gyfer pob plentyn yng Ngwlad Thai
Ni fydd yn wyliau i bob plentyn yng Ngwlad Thai. Cymerwch, er enghraifft, Kampanart “Parn” Tipparat, bachgen 10 oed o dalaith Songkhla. Bydd yn ddiwrnod cyffredin iddo ef a'i dad, sy'n byw gyda'i gilydd mewn tuk tuk, oherwydd nid oes gan dad arian i rentu lle i fyw.
Ysgrifennodd Santiparb Ramasutra o The Nation ple ar gyfer y bachgen hwn, sydd, fel llawer o blant Gwlad Thai eraill, yn haeddu bywyd gwell. Dyma'r stori.
Y teulu
Gadawodd y fam y teulu pan oedd Parn yn 3 oed, gan adael y tad Rungroj, 62, ar ei ben ei hun gyda'u hunig blentyn. Mae Rungroj yn cynnig gwasanaeth tuk-tuk yng nghanol Hat Yai, ond dim ond 100 i 300 Baht y dydd y mae'n ei ennill. Rhaid talu treuliau dyddiol a chostau addysg Parn o'r elw hwnnw. Mae hynny'n gadael dim dewis iddyn nhw ond defnyddio'r tuk tuk fel lloches.
Bywyd beunyddiol
Mae bywyd beunyddiol y Tipparats yn dechrau gyda deffro'n gynnar wrth i'r mab helpu mynachod o deml Mahattamangkalaram ar eu rowndiau boreol i dderbyn bwyd. Ar ôl y rownd, mae'r mynachod yn rhannu eu bwyd gyda'r bachgen ac weithiau'n rhoi arian iddo. Pan fydd y bachgen yn mynd i'r ysgol, mae ei dad yn gyrru'r cerbyd o gwmpas yn chwilio am deithwyr.
Yna mae'r Tad Rungroj yn codi Kampanart o'r ysgol yn y prynhawn ac yna'n gwneud rownd arall yn hwyrach yn y nos i ddod o hyd i deithwyr posibl. Maent yn ennill arian ychwanegol o ddydd Mercher i ddydd Sul pan fydd marchnad nos ac mae gwerthwyr yn ei logi i gludo eu nwyddau. Ond mae'r gwaith yn dod i ben yn hwyr yn y nos, sy'n golygu nad oes gan Kampanart lawer o amser i wneud ei waith cartref a hefyd nad yw'n cael digon o orffwys.
Tad Rongroj
“Fe wnaeth fy mab a minnau loches yn fy tuk tuk rhent am tua phedwar mis oherwydd ni allwn fforddio rhentu ystafell. Gallaf ennill tua 300 Baht y dydd yn gyrru'r tuk tuk, ond mae'n rhaid i mi dalu 120 baht i'w rentu. Weithiau mae'n rhaid i mi wario'r holl arian sy'n weddill i atgyweirio'r cerbyd”.
Dywedodd ymhellach ei fod yn flin bod ei fab yn gorfod byw yn y tuk tuk ac nad oedd yn cael cyfle i chwarae fel plant eraill. “Weithiau mae fy mab yn siomedig oherwydd does gen i ddim arian i brynu dillad neu deganau newydd. Fodd bynnag, byddaf yn gwneud pob ymdrech i barhau â’i astudiaethau.”
Ei ddymuniad pennaf yw cael to go iawn dros eu pennau yn awr.
Mab Kampanart
Dywedodd y bachgen nad yw byw mewn tuk tuk yn hawdd, ond mae'n ei dderbyn fel ffaith. “Hoffwn pe gallwn fod yn heddwas. Be dwi eisiau ar gyfer Diwrnod Cenedlaethol y Plant ydy beic a gwisg Superman. Byddaf yn astudio’n galed er mwyn i mi allu gofalu am fy nhad.”
rhodd
Sylweddolaf na ellir cefnogi pob plentyn Gwlad Thai tlawd, ond os ydych chi - fel fi - yn teimlo ychydig yn bryderus am y tad a'r mab hwn, gallwch - fel fi - drosglwyddo swm (bach) i gyfrif banc Rungroj. Ei gyfrif banc yn Krung Thai Bank yw 9300348094. Gallwch hefyd ei ffonio ar 080 902 6285.
Cyfrannwch a rhowch ddisgleirio ychwanegol i Ddiwrnod y Plant 2018!
Ffynhonnell: http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30335937
Gringo, beth sy'n swm da i'w roi i'r bobl hynny. Rydych chi'n siarad am swm bach, ond mae'r safonau yng Ngwlad Belg a Gwlad Thai wrth gwrs yn wahanol. A oes gennych chi hefyd syniad sut yn union rydw i'n trosglwyddo i rif Thai o'r fan hon?
Soniodd yr adroddiad am swm o 100 neu 200 baht, trosglwyddais 500 baht.
Pe bawn i eisiau trosglwyddo swm o'r fath o'r Iseldiroedd, byddai taliadau banc ar y ddwy ochr, a fyddai'n fwy na thebyg yn uwch na 500 Baht.
Byddwn felly'n argymell mai dim ond pobl sy'n byw neu'n aros yng Ngwlad Thai sy'n rhoi rhodd.
Byddaf yn ymweld ym mis Mawrth ac yn ymweld â ffrindiau yn Chiang Mai. Gadawaf ychydig o arian yno i holi amdano 🙂
Michael, nid yw hynny'n costio llawer o arian mewn taliadau banc.
Mae gennyf gyfrif ac rwy'n gwneud hynny ar eich rhan
Ion
Ie, ofnadwy o drist.
Yr wythnos diwethaf roedd yna bobl a honnodd ar y blog hwn nad oes mwy o bobl dlawd yng Ngwlad Thai a bod popeth wedi mynd mor ddrud.
Mae'r realiti yn aml yn wahanol.
Rwy'n gobeithio'r gorau i'r tad a'r mab hwn.
Ie, trist iawn.
Fi newydd wneud rhodd.
Rwy'n eithaf chwilfrydig faint mae'r ymgyrch hon wedi'i godi ar gyfer y bobl hyn ac a yw hyn yn ddigon i'w helpu i fynd yn ôl ar eu ffordd.
naturiol iawn, ond NID tuktuk mo hwn ond Songtheaw ac felly ychydig yn fwy.
Rwyf bellach yn Ynysoedd y Philipinau a byddai llawer o bobl yno yn hapus iawn i allu byw mor “gyfforddus”…
Yma fe welwch amodau LLAWER GWAETH, ond nid yw hynny'n newid y ffaith bod y rhain hefyd yn amodau annynol...
Heddiw cefais fy nheyrn cefn fflat o fy moped yn cael ei atgyweirio yma mewn “Siop Fwlcaneiddio”.
Mae sut mae'r bobl hynny'n byw yno gyda'u teulu cyfan yn y cwt hwnnw yn herio pob dychymyg!
Yn anffodus ni allaf anfon llun ohono yma fel y gallwch farnu drosoch eich hun...
Nid tuktuk mo hwnna ond sangteaw (bws mini)
120 baht y dydd x30 yw 3600 baht y mis, i'w rentu, am y pris hwnnw gallwch chi rentu tŷ braf.
A 300 diwrnod i deithio am ddiwrnod cyfan, mae’r dynion hynny’n ennill 30 baht y daith, sef 10 taith…. Mae gennyf fy amheuon yn ei gylch hefyd.
Mae popeth yn ymddangos yn orliwiedig yma.
Ion
Os gallwch chi rentu Songteaw am 120 Bath tud. Hoffwn gael y cyfeiriad lle mae hynny’n bosibl.Diolch yn fawr iawn ymlaen llaw.
Mae yna lawer iawn o bobl dlawd yma yng Ngwlad Thai o hyd.
Rwyf wedi bod yn byw yma ers 5 mlynedd bellach a hefyd yn helpu pobl dlawd o'm cwmpas.
Weithiau byddaf yn talu bil trydan, yn rhoi antena lloeren, yn cael rhywbeth wedi'i atgyweirio ar feic modur neu'n rhoi anrheg symudol syml.
Ac rwy'n hoffi ei wneud ac rwy'n ei hoffi pan fydd pobl yn cael cymorth, nid ydynt yn rhoddion mawr oherwydd ni allaf fforddio eu colli ychwaith, ond mae'n rhoi teimlad da i mi.
Wel, dwi'n gwario ychydig gannoedd o baht bob tro dwi'n mynd ar wyliau i'r crwydriaid ar strydoedd Pattaya.
Cofiaf yr argymhellwyd yma ar thailandblog ei bod yn well rhoi potel o ddiod, oherwydd fel arfer mae gangiau y tu ôl i’r crwydriaid hynny.
Efallai y gwnaf hynny y flwyddyn nesaf, er ei bod yn haws tynnu 100 bath allan o fy waled.
Yr hyn rwy’n ei olygu i’w ddweud yw fy mod yn gobeithio lleddfu’r dioddefaint y byddaf yn dod ar ei draws ar fy ngwyliau, yn fy ffordd fy hun fel “farang cyfoethog”, hyd yn oed os yw’n ddiferyn yn y cefnfor.
Dywedwch wrthyf ble y gallaf siartio Tuk-Tuk neu Songtaew am 600 Baht y dydd + tanwydd.
Mae hyn yn drist iawn a dylai’r Llywodraeth lunio cynlluniau i fynd i’r afael â hyn.
Rhaid i'r plentyn allu byw mewn tŷ gyda'i dad. Dylai'r llywodraeth helpu'r mathau hyn o achosion.
Mae tlodi o bob amser a phob gwlad. Rwyf wedi teithio llawer o gwmpas y byd ac yn gwybod bod sefyllfaoedd enbyd, yn enwedig gyda phlant. Mae yna lawer o ddioddefaint a thlodi yng Ngwlad Thai hefyd. Cyn belled nad yw llywodraethau yno ar gyfer y grŵp targed hwn, ni fydd dim byth yn digwydd a bydd y sefyllfaoedd hyn yn parhau i fodoli. Mae digon o arian yn y byd a chyda'r dull a'r dosbarthiad cywir, nid oes yn rhaid i'r math hwn o sefyllfa fodoli. Mae’r ffaith eich bod yn gadael i’ch calon siarad i’w ganmol. Rwyf hefyd yn gwneud hyn bob blwyddyn a chyda grŵp o bobl y farchnad rydym yn ymweld â chartrefi plant amddifad neu leoedd eraill sawl gwaith y flwyddyn, lle mae’r angen yn fawr a phobl yn rhannol ddibynnol ar roddion gan bwy bynnag y bônt. Gwneir gweithgareddau chwarae gyda'r plant hefyd. Nid yw'r pleser sy'n pelydru o'r wynebau hynny yn fforddiadwy.
Os mai dim ond 5000 baht y mis sydd gan y dyn hwn ar ôl, byddai'n well ei fyd yn chwilio am swydd arall neu'n symud i le gwell. Roedd gan dad ein cyn ferch Rhieni Maeth ei fws mini (pedwaredd law) ei hun a throsiant o 18000 baht. Dim ond yswiriant a phetrol oedd hynny'n ei gostio.
Mae hyn yn Kohn Kaen. Beth bynnag, gallai dalu 6000 baht yn hawdd am ei dŷ a'i brifysgol i'w ferch. Felly gallai lleoliad gwell wneud gwahaniaeth mawr
O'r Bangkok Post ar 21 Rhagfyr, 2017: Dywedodd y Gweinidog Cyllid, Apisak Tantivorawong, fod 5 miliwn o Thaisiaid sy'n ennill llai na 30.000 y flwyddyn. Hynny yw 2500 baht y mis, tua 80 baht y dydd. Rwy'n meddwl mai'r broblem gyda'r gŵr bonheddig hwn yw nad yw'n byw gyda'i deulu ac nad yw'n tyfu ei fwyd ei hun fel y mae llawer yn ei wneud. Edrychwch, nid oes gennych lawer gydag 80 baht y dydd, ond yna mae bwyd a lloches. Mae llawer yn byw gyda theulu (yn ystyr ehangaf y gair) a gallwch chi bob amser aros gydag aelod o'r teulu.