Wan di, wan mai di (rhan 20)
Rwyf bellach yn 61 oed a gallaf gofio o hyd pan oedd rhai siopwyr yn arfer dod i fy nhŷ.
Deuai rhai ohonynt bob dydd: yn y bore y dyn llefrith (gyda llaeth 'rhydd' o gan llaeth mawr) ac yn y prynhawn y siop lysiau.
Daeth eraill yn llai rheolaidd: y gwerthwr pysgod ar ddydd Gwener oherwydd ein bod yn byw mewn cymdogaeth Gatholig Rufeinig a bod pobl yn draddodiadol yn bwyta pysgod ar ddydd Gwener. Daeth y grinder siswrn a'r peeler unwaith y mis a'r dyn hufen iâ dim ond pan oedd y tywydd yn gynnes yn yr haf.
Roedd dau beth arbennig yn ein teulu ni. Bob blwyddyn byddai gwraig hŷn o Wlad Belg (ei henw oedd Dina ac yn hanu o Sint Huibrechts-Lille, ger Neerpelt) yn dod i’n tŷ ni i wnio pob math o ddillad newydd: trowsus, ffrogiau a chrysau, yn enwedig i’r plant. Mae'n debyg bod hynny'n rhatach na'u prynu yn y siop.
Y peth arbennig arall oedd bod y groser yn dod i'n tŷ ni unwaith yr wythnos. Enw'r dyn da oedd Sjef van Erum ac roedd yn rhedeg siop groser Centra yn Valkenswaard. Roedd yn dod â'r bwydydd sych fel macaroni, papur toiled, menyn a blawd hunan-godi bob wythnos.
Roedd gan fy mam ddau lyfr. Ysgrifennodd yr hyn yr oedd ei angen arni ac aeth Sjef â'r llyfryn hwnnw gyda hi ar gyfer yr wythnos ganlynol ar ôl iddi ddosbarthu'r nwyddau. Roedd Sjef yn parhau i ddod bob wythnos hyd yn oed pan symudon ni i Eindhoven.
Gorymdaith fawr o bobl hunangyflogedig bach
Felly roeddwn yn gyfarwydd â ffenomen y cyflenwyr wrth y drws. Yma yn Bangkok mae yna grŵp mawr o bobl hunangyflogedig bach sydd i gyd yn ceisio ennill eu reis trwy werthu o ddrws i ddrws. Crynodeb bach:
y dyn sy'n gwerthu sgwid barbeciw, pryfed wedi'u ffrio (i'r rhai o'r Gogledd a'r Gogledd-ddwyrain sy'n hoffi hynny), y siop lysiau, loteri talaith Thai, gwerthwyr hufen iâ (dynes sy'n gwerthu hufen iâ cnau coco cartref a dyn sy'n gwerthu hufen iâ ffatri ), y siop lysiau (sydd hefyd ag ystod fach o gig) a pheidio ag anghofio'r gwerthwr ffrwythau.
O bryd i'w gilydd daw rhywun wrth y drws gyda basgedi gwiail, blancedi a matresi (pan mae'n dechrau troi'n 'gaeaf') a throl gydag ysgubau a ysgubwyr. Y drol fwyaf hwyliog yw'r un sy'n gwerthu sticeri a theganau plant.
Chris de Boer
Mae'r stori yn ymddangos yn gyfarwydd i mi gan fod Hagenees, y pobydd a'r ffermwr tatws hefyd yn dod heibio ac unwaith y mis yn fenyw gyda sebon, oedden ni'n fudr yn ôl pob golwg.
Nawr yng Ngwlad Thai does neb neu bron neb yn dod heibio, mae gennym ni blanhigfa ond nid yn uniongyrchol ar y ffordd felly dim mynachod, ond mae gennym gar ar gyfer papur gwastraff, plastig a haearn a phecyn i werthu dodrefn teak.
Ond mae'n rhyfedd, dim ond unwaith maen nhw i gyd yn dod, a allai fod oherwydd ein 1 ci du mawr? Yn ffodus, nid ydynt yn ei wybod, ond nid yw'r cŵn yn gwneud dim byd, maent wedi cael magwraeth Iseldireg o'r dechrau fel ci bach.
Daeth y ffermwr glo hefyd i’n tŷ ni i ddympio cymaint o lo i’r sied. Fel plant roedd yn rhaid i ni helpu i rhawio hwn i mewn i sgwtl glo a dod ag ef i mewn i'r tŷ.
Hi Chris,
Rwy’n ddarllenwr brwd o flog Gwlad Thai ac rydym wedi bod ar wyliau i Wlad Thai am fis bob blwyddyn ers blynyddoedd lawer. Ar ôl peidio â bod yno ers nifer o flynyddoedd, fe wnaethom archebu mis arall yn Patong Beach y llynedd. Trwy gyd-ddigwyddiad, rydw i hefyd yn dod o Valkenswaard ac rydw i hefyd yn gefnder i Sjef van Erum, y groser Centra.
Fy oedran yw 73 ac, ar wahân i'r 17 mlynedd yr wyf wedi hwylio o amgylch y byd, rwyf bob amser wedi byw yn Valkenswaard.
Mae Gwlad Thai hefyd yn newid yn gyflym, ac nid bob amser mewn ffordd gadarnhaol yn fy mhrofiad.
Adnabyddadwy iawn o'r gorffennol, yn enwedig y siswrn a miniwr cyllell ychydig o weithiau'r flwyddyn.
Hefyd y dyn rhacs gyda beic cargo!
Ac rydych chi'n dal i weld cymaint â hynny yng Ngwlad Thai.
Treuliais nifer o flynyddoedd yn Bang Bua Thong Nonthaburi a gwelsoch y bobl hyn i gyd yn mynd heibio yno bob dydd, yn brydferth.
Daeth triniwr gwallt byddar a mud i ymweld â ni, roedd bob amser yn hymian yr un gân.
Hefyd hen fodryb oedd yn dod i grogi'r sanau bob mis.
Y ffermwr yn plicio gyda cheffyl a throl.
Mae Wim Sonneveld wedi canu am y cyfan.
Oedd yr amser hwnnw pan oedden ni dal yn hapus?