Wan di, wan mai di (rhan 12)

Er bod fy ngwraig yn Fwdhydd ac nad wyf bellach yn ystyried fy hun yn Gristnogol, gellir dal i alw dydd Sul yn ddiwrnod gorffwys safonol yr wythnos. Nid yw hynny'n golygu cysgu i mewn, oherwydd hyd yn oed ar ddydd Sul rydym fel arfer yn effro tua hanner awr wedi chwech y bore.

Ar ôl cael brecwast hamddenol, nid ydym mewn gwirionedd yn gwneud llawer yn y bore. Weithiau mae'n rhaid rhoi'r golchdy yn y peiriant golchi, mae'r condo yn cael ei ysgubo a'r planhigion y tu allan yn cael eu dyfrio yn ystod y tymor sych.

Fel arfer rydym yn cael cinio yn y 'farchnad fel y bo'r angen' yn ein hardal. Mae gan Tai (chi'n gwybod: rheolwr y bwyty Thai ar gornel y soi) siop ar y farchnad hefyd ac mae'n gwneud pad Thai (da) yno. Mae fy ngwraig bob amser yn bwyta nwdls yn y siop gyfagos.

Yna byddwn yn cerdded yn hamddenol trwy weddill y farchnad, prin yn prynu unrhyw beth ac yn cerdded yn ôl adref. Amser am nap prynhawn, ar fatres denau yn yr ystafell fyw. Mae'r teledu bob amser ymlaen ac weithiau mae mor ddiddorol (gêm focsio Muay Thai dda er enghraifft) nad yw fy ngwraig yn cwympo i gysgu. Dwi wastad wedi gadael am dreamland mewn 5 munud, a dweud y gwir.

I'r farchnad yn Wat Gaew

Yn ffodus, rydw i bob amser yn deffro ar amser, felly tua phedwar o'r gloch. Amser mynd i farchnad fawr ger teml Wat Gaew. Weithiau mae gweithwyr mam-gu yn dod draw, weithiau ddim. Maen nhw hefyd yn eistedd mewn tacsi.

Mae'r farchnad yn fawr ac yn ychwanegol at y cynhyrchion arferol ar gyfer bwyta bob dydd (cig, pysgod, wyau, llysiau a ffrwythau, melysion, offer cegin), gellir disgrifio rhan fawr o'r farchnad fel marchnad chwain. Ac o ie, bu bron imi anghofio'r rhan lle mae masnach fywiog mewn swynoglau a medaliynau Bwdhaidd. Rydyn ni bob amser yn hepgor y rhan honno.

Yn y farchnad chwain mae fy ngwraig yn edrych yn bennaf ar ddillad ail-law; iddi hi ei hun, ond hefyd i'r gweithwyr, nain, plant mewn pentref ger Udon Thani lle mae ffrindiau i ni yn byw. Mae fy ngwraig yn ymwybodol o ffasiwn ac yn adnabod y mwyafrif o frandiau ffasiwn yn ôl enw. Fel arfer nid yw'r gwerthwyr yn y farchnad yn gwneud hynny. Ac felly mae'n digwydd dro ar ôl tro ei bod hi'n prynu dillad dylunydd rhagorol (nid y ffasiwn diweddaraf, ond yn sicr nid yr hynaf) am y nesaf peth i ddim.

Yn ddiweddar prynodd ffrog GAP go iawn am 20 baht. Yn ddiweddarach edrychais arno ar y rhyngrwyd gartref: 2600 baht. Dydw i ddim yn edrych ar y manwerthwyr ffasiwn ac eithrio'r busnes tei. Yn achlysurol maent yn eu gwerthu ac yma hefyd yn aml nid ydynt yn gwybod beth maent yn ei werthu. Ar ôl dwy flynedd, fe wnes i ddisodli bron fy holl gasgliad o hen glymau o'r Iseldiroedd gyda rhai newydd o frandiau na wnes i eu prynu yn yr Iseldiroedd oherwydd roeddwn i'n meddwl eu bod yn rhy ddrud.

Tri chaffaeliad o'r farchnad chwain

Rwyf wedi ychwanegu llun o dri chaffaeliad arall o'r farchnad chwain. Prynais y canwyllbrennau wrth ymyl y Bwdha yno am 80 baht (gyda'n gilydd). Sylfaen bren, pen pren a haearn bwrw du yn y canol. Dyluniad syml ond rwy'n eu hoffi.

Yr ail bryniant yw basged ffrwythau pren plygadwy gyda mewnosodiad mam-perl. Basged neis i roi'r bananas ynddi. Mae rhai newydd bellach ar werth ym mhobman yn Bangkok am tua 150 i 200 baht.

Trydydd pryniant oedd 5 matiau diod piwter (gwydr). Doedd fy ngwraig ddim yn gwybod beth oedden nhw ac mae'n debyg nad yw tun mor adnabyddus yma. Gofynnodd y dyn a’u gwerthodd 600 baht amdanyn nhw ac – fel person da o’r Iseldiroedd – fe wnes i fargeinio a’u prynu am 400 baht (10 ewro). Nid ydynt wedi'u difrodi, mae ganddynt brint o'r atomiwm ym Mrwsel ac fe'u gwnaed gan y cwmni o Wlad Belg, 'Etains des Poststainiers Hutois'.

Pan gyrhaeddais adref roeddwn yn chwilfrydig a oedd y cwmni hwn yn dal i fodoli. Ac ie yn wir. Mae ganddyn nhw wefan ac maen nhw'n dal i werthu tun, yn ogystal â matiau diod. Gellir archebu set o 6 matiau diod mewn deiliad ar-lein am 72 ewro (2800 baht). Roedd hwnnw'n brynhawn braf arall talad Beth Gaew.

Chris de Boer

Mae'r adeilad condominium y mae Chris yn byw ynddo yn cael ei redeg gan ddynes oedrannus. Mae'n galw ei nain, oherwydd mae hi o ran statws ac oedran. Mae gan fam-gu ddwy ferch (Doaw a Mong) a Mong yw perchennog yr adeilad ar bapur.