Teledu Thai, taith fer o ddarganfod
Dydw i ddim yn gwylio llawer o deledu, ond pan fyddaf yn gwneud hynny, rwy'n treulio tua hanner yr amser yn gwylio'r BBC neu CNN a'r hanner arall yn gwylio teledu Thai. Y pythefnos diwethaf gwyliais lawer o deledu Thai i ysgrifennu'r stori hon. Gwelais lawer o gemau gwirion, jocwyr rhyfedd a siarad segur.
Ond roedd yna hefyd ddigonedd o raglenni da a gwyliadwy a dyna hanfod y stori hon. Gadewch i mi drafod dwy raglen yn fanylach yn gyntaf, yna rhowch restr o raglenni roeddwn i'n eu hoffi a gorffen gyda rhywbeth i'w ddweud am y system deledu Thai yn gyffredinol.
Amlygir dwy raglen
Roedd yn rhaid eu hongian!
Ee, merch tua 9 oed yn y rhaglen deledu 'Het Kinderparlement' lle mae plant yn siarad am faterion difrifol a llai difrifol. Roedd y darllediad hwn yn ymwneud ag 'A yw plant yn cael gweithio?', ac mae datganiad Ee yn ymwneud â masnachwyr mewn pobl sy'n rhoi plant i weithio.
Sapha Dek
In Sapha Dek, neu'r 'senedd plant' ThaiPBS Mae tua ugain o blant oed ysgol gynradd yn trafod pwnc, dan arweiniad oedolyn a phlentyn ychydig yn hŷn sy’n gweithredu fel cellweiriwr llys ac yn herio’r plant.
1 Roedd y darllediad cyntaf a welais yn sôn am 'Sut ydych chi'n siarad â'ch rhieni?'. Atebion: 'Dydi rhieni byth yn gwrando arnom ni, dydyn nhw ddim yn ateb, maen nhw'n dweud ein bod ni'n rhy ifanc, na ddylen ni gymryd rhan, dim amser nawr, dydy rhieni byth yn dweud dim byd wrthym...' Hmm…..
2 Thema'r ail ddarllediad oedd 'A yw plant yn cael gweithio?' Dywedodd pob plentyn (gan gynnwys bechgyn) fod yn rhaid iddynt wneud gwaith tŷ bron bob dydd, a dywedodd rhai eu bod yn gorfod helpu gyda gwaith eu tad neu eu mam, yn y farchnad neu mewn siop. Doedd neb yn meddwl bod hynny'n broblem, roeddech chi'n clywed y gair 'nâthîe', 'duty' yn aml.
Yn olaf, y cwestiwn yw a allwch chi orfodi plant i weithio diwrnodau llawn. Roedd y plant yn gwybod bod hyn yn digwydd llawer yng Ngwlad Thai, medden nhw, yn pysgota, yn gwerthu ffrydiau a 'khǎai tǒea' 'yn gwerthu eu cyrff'. Roedden nhw'n ei alw'n 'tharoon', yn greulon a di-boen.
Atebion? Heddlu, cosbau trwm (gweler y dyfyniad uchod).
Sebonau
Operâu sebon: yr obsesiwn cenedlaethol, bydd pobl yn cefnu ar bopeth ar ei gyfer a siarad y dref ydyw. Eisoes wedi costio llawer o hancesi gwlyb i mi. Ar bob sianel, ond yn enwedig ar Sianel 3 ond nid i fyny ThaiPBS. Yn gyffredinol, nid wyf yn meddwl bod operâu sebon yn werth eu gwylio. Rhagweladwy, actio gwael a chadarnhau rôl.
Gwn am ddau eithriad. Flynyddoedd yn ôl, roedd fy mab a minnau’n gwylio opera sebon o’r enw “khâ khǒng khon,” neu “Gwerth Pobl,” wedi’i sgriptio ar ôl llyfr a ddaeth allan 50 mlynedd yn ôl. Y thema oedd nad yw cyfoeth a tharddiad yn dweud dim am werth rhywun, weithiau i'r gwrthwyneb. Mae fy mab yn dal i'w wylio ar YouTube weithiau.
A nawr dwi'n hoffi gwylio opera sebon o'r enw 'thong neúa kâow' yn llythrennol 'cig aur naw' (gofyn i nifer o bobl beth mae'n ei olygu, doedd neb yn gwybod), yn gyd-ddigwyddiad â'r un actores Woranoet (tudalen hafan y llun).
Mae'r stori gan Botan (awdur 'Letters from Thailand') a'r thema yw'r dinistr y mae gwraig alcoholig yn ei achosi yn ei hamgylchedd. Nid yw'r ddau sebon yn weithiau celf, ond yn bleserus i edrych arnynt, wedi'u darlunio'n dda a'u hactio gyda thema fachog a heb ffws gorliwio.
Dewis personol o raglenni eraill
Ar sianel ThaiPBS
- 'Brecwast Saesneg' Cyfweliad gyda Tad Joe Maier, yr offeiriad sydd wedi bod yn gwneud gwaith da iawn yn slym Khlong Toey ers blynyddoedd lawer, yn Saesneg gyda rhywfaint o sylwebaeth Thai.
- 'Mae'n amser' Esboniad byr am rywbeth gwyddonol. Y tro hwn am densiwn arwyneb (raeng khǒng phǐw): sawl diferyn all fod ar ddarn arian? Oherwydd y tensiwn arwyneb tua 100!
- Clwb Darllenwyr Clyfar Cyfweliad gyda Mariam Grey, cantores Thai/Saesneg am ddarllen llyfrau. “Llyfrau yw fy ffrindiau,” meddai Mariam. Mae hi'n caru'r awdur Murakami.
- Cenhadaeth Seisnig Mae dau fyfyriwr o Wlad Thai yn cael eu hanfon i Bangkok i ddod o hyd i berson, yn Saesneg.
- Bywyd, yn fwy real nag yn y sebonau Cyfres lle mae person neu deulu yn cael ei ddilyn yn agos am gyfnod o amser. Roedd y bennod hon yn ymwneud â theulu ffermio yn Picit. O blannu’r reis, tensiwn cyfnod o sychder hynod o fyr, bygythiad llifogydd, y penderfyniad i chwistrellu pryfladdwyr ai peidio (ie), problemau gyda neuadd y dref ynglŷn â chymorthdaliadau ac arddangosiad bach yn Bangkok am hyn (llwyddiannus) , y cynhaeaf gwerth 300.000 baht (yn parhau i fod net hanner hynny).
- Coffau Hydref 14, 1973 O dan yr arwyddair 'sǐang prachaachon plian prathêet thai' neu 'Mae llais y bobl yn newid Gwlad Thai'. Cyfweliad â dau fyfyriwr sy'n arwain y gwrthryfel hwnnw, Seksan Prasertkul a Thirayuth Boonmee. 'Nid yw adeiladu democratiaeth byth yn gorffen.'
- Sfferau Naga Darllediad uniongyrchol o Nong Khaai i ddangos y Bylbiau Naga. O bellter gwelais beli melynaidd yn disgleirio yn hedfan i'r awyr dros bennau'r miloedd o wylwyr.
Ar sianel NBT
- Ynglŷn â gwneud busnes Cyfweliadau â dwy fenyw, mae gan y cyntaf ffatri bisgedi fach, a'r llall yn ffatri ar gyfer gwneud dodrefn bambŵ. Am heriau, methiannau a llwyddiannau.
- Siaradwch Asean Un o gyfres o ddarllediadau i dynnu sylw at ddyfodiad ASEAN (parth masnach De-ddwyrain Asia ar ddiwedd 2015). Y tro hwn am wahaniaethau diwylliannol a'r farchnad 'ar-lein'.
- Traffig yn Bangkok Mae ffigwr tebyg i Dries van Agt gyda gwên eironig ar ei wefusau yn pwyso'n ôl yn hamddenol ac yn cael ei gyfweld gan ddyn ifanc sy'n siglo'n nerfus yn ôl ac ymlaen ar ymyl ei sedd.
- Cwestiwn cyntaf: 'Mae'r traffig yn Bangkok yn anhrefnus iawn?' Ateb: 'Syr, yn sicr nid ydych chi erioed wedi bod i Cairo na New Delhi.' Delweddau o'r dinasoedd hynny. Cwestiwn: 'Felly dydych chi ddim yn meddwl bod traffig yn Bangkok yn anhrefnus?' Ateb: 'Ni chlywaist ti fi'n dweud hynny, syr.' Nid cyfweliad ond gêm focsio.
Ar Sianel 5
- Caethwasiaeth yng Ngwlad Thai Trafodaeth am gaethwasiaeth yng Ngwlad Thai gyda phanel o dri o bobl. Pa mor ddrwg yw e (drwg), pam ei fod (rhy brin o hawliau i ymfudwyr, yn aml yn anghyfreithlon), beth i'w wneud (anodd; deddfwriaeth well; cosbau uwch, jôc bellach).
System deledu Thai yn gyffredinol
Mae gen i gysylltiad lloeren True Vision Gold. Mae yna 40 o sianeli Thai gydag enwau fel Arian, Siop, Hi Ha, Jewelry, yn ogystal â 4 sianel gerddoriaeth, sianel ffilm ac ati. Anaml yr edrychaf ar hynny. Roeddwn i'n arfer gwylio'r 20 sianel ddiwethaf (180-200) yn rheolaidd gyda DTLV: TeleVision Dysgu o Bell gyda gwersi ym mhob pwnc, o'r ysgol gynradd i'r ysgol uwchradd. Yna cymerais wers iaith Thai o'r ysgol gynradd, a oedd yn braf iawn.
Y sianeli (am ddim) a wylir fwyaf yw'r canlynol:
- Sianel 3 Sianel teulu go iawn, wedi'i thrwyddedu gan MCOT, cwmni sy'n eiddo i'r wladwriaeth. Masnachol iawn gyda llawer o hysbysebion.
- Sianel 5 Trwyddedig gan Fyddin Frenhinol Thai. Dim syniad pa mor bell y mae dylanwad y fyddin ar y sianel hon yn ymestyn.
- Sianel 7 Hefyd wedi'i drwyddedu gan Fyddin Frenhinol Thai. Mae'r fyddin am gadw'r ddau drosglwyddydd hyn (a llawer o amleddau radio) er mwyn 'diogelwch cenedlaethol'.
- Sianel 9 Fel sianel 3, yr orsaf deledu hynaf yng Ngwlad Thai (1955).
- NBS, Gwasanaeth Darlledu Cenedlaethol. Yn dod o dan Adran Cysylltiadau Cyhoeddus y Llywodraeth.
- ThaiPBS Gwasanaeth Darlledu Cyhoeddus Thai, fy hoff sianel. Yr unig blentyn cyfreithlon o gamp filwrol 2006, a sefydlwyd gan y Prif Weinidog Surayuth yn 2007, cyllid cyhoeddus ond polisi cwbl annibynnol. Dim hysbysebion. Darllediadau beiddgar, weithiau'n gwthio'r ffiniau. Y llynedd bu terfysg ar ôl darllediad o 'Top Choot' ('Datrys Problemau') am Erthygl 112 a rôl y Brenin mewn gwleidyddiaeth (llun ar y dde). Aeth hynny ychydig yn rhy bell.
Casgliad
A dweud y gwir, mae hynny i'w ddisgwyl: mae ansawdd teledu Thai yn amrywio'n fawr. Ychydig o raglenni gwirion, nifer gweddol o rai gweddus ac ychydig o rai da. A gaf fi ddweud nad yw hyn mor wahanol â hynny i'r Iseldiroedd?
Mewn teulu o Wlad Thai, y teledu sy'n dominyddu ac mae ymlaen drwy'r dydd. Ym mhob darllediad newyddion, mae delwyr cyffuriau Yaba a arestiwyd yn cael eu dangos gan heddlu balch. Cythruddo yw'r hysbysebion 5 munud a ddangosir bob 15 munud ac y mae pobl yn cael eu hannog i brynu car newydd, ffôn clyfar, danteithion, ac ati ac ati.
Gelwir y sebonau ar ch3 a ch7, sy'n cael eu gwylio bob nos gan yr hen a'r ifanc, yn ddramâu ละคร (lakhon). I mi mae'n ddrama go iawn i'w gwylio ac yn aml yn rhy erchyll i'w gwylio. Llofruddiaeth, trachwant a chenfigen yw'r cynhwysion. Mae popeth yn cael ei ddangos fel artaith a gwenwyno gyda gwaed yn llifo. O ran cenfigen i'r ddwy ochr, mae'r merched yn cael popeth allan o'u cwpwrdd hysterig ac eithrio fron noeth oherwydd mae hynny'n cael ei wahardd. Bob hyn a hyn mae yna gyfres hanesyddol hardd fel Sua ChaMing เสือสมิง (ysbryd person marw sy'n trawsnewid yn deigr). Mae'r stori yn digwydd yn ardal y ffin ger Mae Hong Son. Mae dau frawd yn rhedeg ysbyty bach ac yn cwrdd â chythreuliaid o ymerodraeth Burmese Bagan tua 1000 o flynyddoedd yn ôl. Mae un brawd yn syrthio mewn cariad â Kinnaree a oedd mewn gwirionedd yn dywysoges Banga yn ei bywyd blaenorol. Mae hen ymrysonau rhwng llywodraethwyr o Ymerodraeth Bagan yn cael eu hymladd eto. Mae brawd Kinnaree yn aml yn ymddangos ar ffurf teigr i ddial. Mae nyrs genfigennus, merch pennaeth pentref llwgr, yn swyno'r meddyg fel ei fod yn syrthio mewn cariad â hi. Mae arweinydd gang da hefyd yn brwydro yn erbyn dynion drwg, heddlu llwgr a diffoddwyr Karen. Maen nhw i gyd yn chwilio am drysorau cudd o ymerodraeth Bagan. Yn y bennod olaf (10 i gyd), mae'r dynion drwg i gyd yn cael eu lladd gan gwymp ogof lle mae'r trysorau wedi'u lleoli. Cyfres braf i ddod yn gyfarwydd â byd meddyliau Thai.
Mae plant yn hapus yn gwylio tan yn hwyr yn y nos ac yn cwympo i gysgu yn yr ysgol drannoeth. Dim problem oherwydd ar ddiwedd y flwyddyn ysgol mae pawb yn symud ymlaen i'r dosbarth nesaf.
Tino, rydych chi wedi bod yng Ngwlad Thai ers amser maith ac ar ôl 20 mlynedd rydw i wedi mynd ychydig am y Thai Amseroedd da - amseroedd gwael! Llawer o emosiwn ac yn bersonol dwi ddim yn meddwl bod yr actio yn ddrwg chwaith.Yn bersonol, mae'n well gen i aros gyda'r sianeli Thai am y newyddion diweddaraf yn lle CNN neu rywbeth, achos wnaeth hynny fy achub rhag y Tsunamis adnabyddus rai blynyddoedd yn ol ! Er gwaethaf byw yno/neu oherwydd hynny, mae'n rhaid i chi gadw rhywfaint o wybodaeth am yr hyn sy'n digwydd yn eich cartref newydd o hyd, iawn?
Gr; William Scheveningen…
teledu Thai,
Wedi digwydd i mi ddoe yn mewnfudo am fy 90 diwrnod. Mae gan y dyn deledu yn hongian o'r nenfwd reit o'i flaen. Gyda’r remote yn un llaw a’r llaw arall yn chwilota drwy fy mhapurau a jest yn gwylio’r teledu yna fel arfer, cyfres o, dwi’n ei alw’n “ddim byd” achos mae’n ymwneud â dim byd.
Yn wyrthiol, llwyddodd i roi rhywbeth yn y cyfrifiadur ac ar ôl hynny daeth y papur allan o'r argraffydd. Ac yna daeth eiliad gyffrous iawn: bu'n rhaid iddo rwygo'r stribed sy'n mynd yn eich pasbort ar hyd stribed metel i ffwrdd ac nid yw hynny'n hawdd gyda teclyn anghysbell yn eich llaw a'ch llygaid ar y teledu.
Ond fe weithiodd !!! Fe'i gwnaed ac fe'i gwnaed.
Pe bai'n gweithio i mi byddwn wedi ei gicio allan i'r stryd ddoe.
P.S. Fe wnes i hyn fy hun trwy ei styffylu yn fy mhasbort (i'w atal rhag cael ei golli).
Nid oes gan Wow TV yng Ngwlad Thai unrhyw sylwedd o gwbl. Bob dydd Gwener mae popeth yn cael ei dorri i lawr i ganiatáu i'r Prif Weinidog siarad am 1,5 awr. O'r 100 sianel, mae 80 yn rhai lle mae'r rhaglenni'n cael eu torri.
A phan fo newyddion, mae'n ymwneud â damweiniau neu ryw drosedd ac mae 1 heddwas y tu ôl i'r rhai a ddrwgdybir. sy'n gorfod gwneud yr hyn maen nhw wedi'i wneud.
Mae pob pwnc yn cael ei ailadrodd ddwsinau o weithiau a darlledir damwain syml 10 gwaith. Ni fyddwn yn siarad am sebonau o gwbl oherwydd dyna un ddadl neu drywanu a llofruddiaeth.
a dechreuodd ddarlledu tua 6 p.m.
Dim ond yn gynnil y gwelwch newyddion tramor. mae rhywun yn gweld llawer am faint o bwyllgorau sy'n cyfarfod. Mae'n ymddangos nad oes dim byd ond pwyllgorau yng Ngwlad Thai a'r llywodraeth.
Ac mae yna 2 sianel gyda rhai isdeitlau Saesneg.
Gall gwlad fod yn wladgarol, ond mae hyn yn mynd yn bell iawn