Rydych chi'n profi popeth yng Ngwlad Thai (31)
AtomLineAran / Shutterstock.com
Pennod arall yn ein cyfres gan ddarllenydd blog a brofodd rywbeth hwyliog yng Ngwlad Thai. Oes gennych chi hefyd brofiad gyda rhywbeth arbennig, doniol, chwilfrydig, teimladwy, rhyfedd neu gyffredin am Wlad Thai, rhowch wybod i ni trwy'r cysylltu.
Wrth gwrs nid oes rhaid iddo fod wedi digwydd yng Ngwlad Thai o reidrwydd, mae'r profiadau braf hynny sy'n ymwneud â Gwlad Thai hefyd yn digwydd yn yr Iseldiroedd a Gwlad Belg. Gall fod yn hir neu'n fyr, ond yn hwyl i'w ddweud. Caniateir Iseldireg Perffaith, ond nid oes ei angen, bydd y golygyddion yn eich helpu i wneud stori braf ohoni.
Heddiw stori darllenydd blog Casper am daith trên bron â methu i Nong Khai.
Ar y trên i Nong Khai
Dair blynedd ar ddeg yn ôl roedd yn rhaid i mi fod yn Nong Khai o hyd ar gyfer yr hysbysiad fisa 90 diwrnod, nawr ers blynyddoedd lawer yn Khon Kaen. Roeddwn i bob amser yn mynd ar y trên am 30 baht, yn glyd iawn gyda chyw iâr wedi'i grilio blasus ar y trên a phob math o ffrwythau.
Mae'n digwydd fel fy mod yn cyrraedd yr orsaf ac yn gofyn i ŵr bonheddig oedrannus: "Ai dyna'r wialen fai Nong Khai?" “Ie” medd y dyn. Wedi synnu braidd bod y trên ar amser, dwi'n dod ymlaen ac yn sylwi yn syth ar ôl gadael bod y trên yn mynd i'r cyfeiriad anghywir i mi. Awn i'r de tuag at Korat. Roeddwn i'n meddwl bod hynny'n anghywir. Nawr dim ond aros am yr arweinydd a digon sicr, pan ddaw mae'n gwirio fy nhocyn ac yn dweud “Dim da”. Ie, meddyliais, roeddwn eisoes wedi gweld hynny fy hun 55555.
Mae'n adrodd yn syth ar ei walkie-talkie, felly rwy'n aros ac yn sydyn mae'r trên yn stopio rhywle ar y llwybr ar ôl tua 15 munud. Mae’n dod ataf ac yn dweud “Farang out” dwi’n dod oddi ar y trên ac ar ochr arall y trac mae’r trên i Nong Khai. Mae pawb yn y ddau drên yn edrych yn synnu allan o'r ffenest i weld beth sy'n digwydd a dwi'n cerdded gyda chywilydd ar fy wyneb i'r trên arall. Yna roeddwn i ar y trên iawn.
Ni fydd byth yn anghofio, Gwlad Thai Rhyfeddol a Rheilffyrdd yng Ngwlad Thai.
555 y tro nesaf byddwch yn bendant wedi cyfrif y cwestiwn ychydig yn gliriach ('rótfai níe pai Nǒngkhai rǔu plào?'). Doeddwn i ddim yn disgwyl i ateb y dargludydd fod yn wahanol, mae'n rhaid i'r gyrwyr basio ei gilydd o hyd, felly newid rhywle ar hyd y llinell yw'r dull mwyaf ymarferol. 🙂
Ychwanegiad bach
rotfai khaboean nie (tonau uchel, canol, isel, canol, uchel).
ขบวน (yn llythrennol: parêd, gorymdaith) yw'r dosbarthwr ar gyfer rotfai ac mae ei angen wrth ddefnyddio rhagenw rhifol neu ddangosol. Ond hefyd mae'r Thais yn aml yn ei hepgor… ..
Annwyl Tina,
Mae eich ymatebion fel arfer yn aflonyddgar ac nid ydynt yn gysylltiedig â'r stori.
Mae eich gwybodaeth am yr iaith Thai yn drawiadol ond nid yw'n ddiddorol o gwbl.
Rydych chi'n ateb y blog anghywir.
Rwyf bob amser yn anghofio'r dosbarthwyr hynny ... mor galed!
Chwe blynedd o wersi Thai a dim ond yn ystod 4 wythnos o wyliau wedi gallu ymarfer ... dwi wedi anghofio llawer yn barod.
Do ni ddigwyddodd Rob i mi byth eto 55555
Wel, dyma Wlad Thai go iawn, ni fydd yn syndod i mi. os daw allan heddiw, un tro arall
Braf iawn darllen Gwlad Thai anhygoel.
Y cwestiwn yw, wrth gwrs, a oeddech chi'n dal ar amser ...
Ymateb braidd yn hwyr sori Pjoter ie ar amser Roeddwn i bob amser yn aros diwrnod neu 2 yn nong khai lle braf iawn gyda marchnad fawr wedi'i gorchuddio (marchnad indochina) a'r daith cwch afon mekong a pheidiwch ag anghofio gardd gerfluniau Sala Keew Ku.
Mae'n werth ymweld â Gwener. gr. Caspar
Yep,
Cydnabod hyn yn llwyr!
Wedi digwydd i mi hefyd, wrth fforch yn y rheilffordd es i ar y trên anghywir, i ddechrau es i'r cyfeiriad cywir.
Stopiwyd y trên a stopiodd y trên o'r cyfeiriad arall i fynd â fi i ffwrdd, diolch i'r arweinydd.
Fel arfer gallwch weld yr arweinydd yn meddwl pan fyddwch chi'n mynd i mewn, yn aml maen nhw yno'n gyflym i weld a yw'r farang yn teithio'n iawn.
Rhaid bod wedi digwydd tua 8 mlynedd yn ôl.
Tablau amser.
http://thairailways.com/time-table.intro.html
Unwaith eto prawf y dylech bob amser ofyn am 2il farn yng Ngwlad Thai gan berson arall oherwydd ni fyddant byth yn dangos nad ydynt yn deall ac nad ydynt am golli wyneb. Nid yw'r rhan fwyaf yn siarad gair o Saesneg ac yna mae'n llawer haws nodio ie, ond wrth gwrs rydych chi'n sownd gyda'r gellyg pob. Yn ffodus, fe lwyddoch chi i ddal tocynnwr mewn pryd ac roedd y trên iawn eisoes yn aros, ond am yr un arian rydych chi'n colli oriau oherwydd y peth gwirion hwnnw!
Ar ôl darllen y stori hon ar y trên, allwn i ddim helpu ond meddwl beth ddigwyddodd i mi yn yr Iseldiroedd. Oedd yn y Llynges ac roedd hynny dros 50 mlynedd yn ôl. Roedd wedi'i leoli yn Den Helder bryd hynny. Roedd cwch yn y doc ar gyfer gwaith cynnal a chadw. Roedd hi'n nos Sadwrn ac fe wnaeth ffrind oedd yn byw yn Hoorn fy ngwahodd i'w dŷ am swper. Felly pan gyrhaeddais i Hoorn gwiriais yn syth faint o'r gloch y gadawodd y trên olaf yn ôl i Den Helder. Ar ôl noson bleserus cyrhaeddais yr orsaf a mynd i mewn. Dechreuodd Trien yrru ac do, roeddwn i'n meddwl ei fod yn mynd y ffordd anghywir. Felly edrychais i fyny arweinydd a dywedodd, ie, mae hwn yn mynd i Amsterdam. Dywedodd wrthyf fod fy nhrên presennol ar blatfform gwahanol oherwydd y tywydd garw. Roedd hi'n bwrw eira cryn dipyn. Aeth i drafod beth oedd yr opsiynau, oherwydd roedd yn rhaid i mi fynd ar ddyletswydd fore Sul. Dod o hyd i ateb: byddai'r trên yn gwneud stop arbennig a byddai'r trên yn ôl i Hoorn yn aros am ychydig. Er mwyn i mi allu newid. Ond ie, Hoorn, roedd yn rhaid i mi fynd i Den Helder. Ond ydy, mae Hoorn yn nes at Den Helder a gallwn i bob amser drefnu tacsi. Ond yn gyntaf cerddais yn ôl at fy ffrind a cheisio ei ddeffro. Llwyddodd yn y diwedd trwy daflu peli eira at ffenest ei ystafell wely. Esboniodd y stori gyfan. A dyma ni'n mynd â'i gar mewn storm eira yn hedfan i Den Helder drwy'r polders. Yn ffodus cyrhaeddasom yn ddiogel ac arhosodd y noson, roedd hefyd yn ddyn llynges. Ac roeddwn i ar amser yn y bore ar gyfer galw'r gofrestr. Felly roedd rheilffyrdd yr Iseldiroedd hefyd yn meddwl gyda chi.
Ps os yw hon yn stori rhy hir gellir ei phostio hefyd fel stori ar wahân
Mvg eisteddle