Rydych chi'n profi popeth yng Ngwlad Thai (25)
gypsy.aiko / Shutterstock.com
Pennod arall yn ein cyfres gan ddarllenydd blog a brofodd rywbeth hwyliog yng Ngwlad Thai. Oes gennych chi hefyd brofiad gyda rhywbeth arbennig, doniol, chwilfrydig, teimladwy, rhyfedd neu gyffredin am Wlad Thai, rhowch wybod i ni trwy'r cysylltu.
Wrth gwrs, nid oes rhaid iddo fod wedi digwydd yng Ngwlad Thai o reidrwydd, mae'r profiadau braf hynny gyda Gwlad Thai hefyd yn digwydd yn yr Iseldiroedd a Gwlad Belg. Gall fod yn hir neu'n fyr, ond yn hwyl i'w ddweud. Caniateir Iseldireg Perffaith, ond nid yw'n angenrheidiol, bydd y golygyddion yn eich helpu i'w throi'n stori hardd.
Heddiw stori gan ddarllenydd blog Adri am ei wersi Saesneg i blant Thai, da am wên.
Dyma hanes Adri
gwers Saesneg
Pan dwi yng Ngwlad Thai, dwi'n gwirfoddoli mewn ysgol gynradd. Rwy'n dysgu Saesneg i bob grŵp. Y tro hwn gofynnodd athro grŵp 3 (dosbarth 1 yng Ngwlad Thai o hyd) i mi roi gwers am ddyddiau'r wythnos.
Wedi'i baratoi'n dda gartref y diwrnod cynt. Dechreuwyd y wers mewn hwyliau da yn y dosbarth. Wrth gwrs, roeddwn i wedi cofio enwau Thai y dyddiau eu hunain. Ar ôl mwy na hanner awr o egluro, ysgrifennu i lawr, cymryd tro yn unigol ac fel dosbarth, roeddwn i eisiau gwybod a oedd y cyfan wedi aros. Fe wnes i sychu'r bwrdd a chodi 7 cerdyn lliw hardd gydag enwau'r dyddiau yn Saesneg a Thai. Gorchuddiais yr enw Thai, dywedodd yr enw Saesneg ac roedd yn rhaid i'r plant ddweud yr enw Thai wrthyf.
Yn ddi-ffael!! Super. Rhoddais ganmoliaeth i'r plant! Edrychais ar yr athrawes ac roedd hi'n gwenu ychydig yn slei. Beth bynnag, roedd y wers drosodd a gofynnais iddi o ble daeth y wên honno. Ei hateb oedd bod gan y dyddiau yng Ngwlad Thai eu lliw eu hunain. Felly gallai'r plant ddweud pa ddiwrnod oedd hi trwy liw'r cerdyn!!
Wrth gwrs, ailadroddais y prawf hwn gyda chardiau du a gwyn a wnes i fy hun. Ac yn ffodus fe wnaethon nhw bron i gyd yn ddi-ffael!
ANHYGOEL!
Wedi dysgu rhywbeth newydd ar ôl mwy na 35 mlynedd o deithio i Wlad Thai... doeddwn i ddim yn gwybod bod gan bob diwrnod liw gwahanol yno. Nid oes gennyf y broblem lleiaf gydag enwau'r dyddiau yn Thai, ond y misoedd!!!! Ni allaf ond cofio'r 5/6 cyntaf o hynny! Rhy anodd iawn…
Fe wnes i orffen mewn ysgol yn Ubon Ratchatani ar hap. Astudiais Graffeg Celf Plastig yn fy mlynyddoedd iau (70au) ac yn ystod y digwyddiad hwn roedd fy Thai yn gyfyngedig iawn o hyd. Llwyddais i egluro fy hyfforddiant celf gyda llawer o ystumiau ac yna yn sydyn daethpwyd â chywasgydd mini newydd sbon gyda gwn chwistrellu mini ar gyfer paent arbennig allan a bu'n rhaid i mi roi arddangosiad gydag ef haha. Mae'n ymddangos nad yw erioed wedi cael ei ddefnyddio. Fe wnes i'r brasluniau pensil sylfaenol cyntaf gan wirfoddolwr a chlywais rwgnach dirmygus yn y cefndir ond tawelodd y sŵn hwnnw wrth i mi ddechrau chwistrellu'r dyfnder a'r rhyddhad! Yn bendant cefais fwy o barchedig ofn a pharch nes… aeth y trydan allan ac roedd yn rhaid i mi bacio cyn i mi allu gorffen y portread haha.
Pwy all ddweud wrthyf pa liw sy'n perthyn i ba ddiwrnod? Mae eich ateb yn gwneud i mi deimlo fy mod yng ngrŵp 3 (gradd 1af) eto…diolch ymlaen llaw!
Annwyl Ryszard, gweler yma: https://www.youtube.com/watch?v=QDIffq8ac6k&t=6s
Ryszard, dim ond edrych yma….
https://www.kf.or.kr/achNewsletter/mgzinSubViewPage.do?mgzinSn=13741&mgzinSubSn=14853&langTy=ENG#:~:text=Sunday%20is%20red%2C%20Monday%20is,color%20day%20their%20birthday%20was.
Dydd Llun = Melyn
Dydd Mawrth = Pinc
Dydd Mercher = Gwyrdd
Iau = Oren
Gwener = Glas
Dydd Sadwrn = Piws
Sul = Coch
Cyhoeddwyd yn flaenorol ar y Blog hwn:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/dagen-van-week-thailand/
Y Lliwiau Ardderchog ar gyfer Pob Diwrnod o'r Wythnos:
Sul-Gol.
Llun-Melyn.
Dydd Mawrth-Pinc.
Dydd Mercher Gwyrdd.
Iau-Oren.
Dydd Gwener Glas.
Dydd Sadwrn-Porffor.