Yn ffodus, mae bywyd Charly yn llawn syrpreisys pleserus (yn anffodus weithiau hefyd rhai llai dymunol). Ers sawl blwyddyn bellach mae wedi byw gyda'i wraig Thai Teoy mewn cyrchfan heb fod ymhell o Udonthani. Yn ei straeon, mae Charly yn ceisio codi ymwybyddiaeth o Udon yn bennaf, ond mae hefyd yn trafod llawer o bethau eraill yng Ngwlad Thai. Mae hefyd yn rhoi cipolwg ar ei brofiad yng Ngwlad Thai.
Cais am eithriad rhag treth cyflog a chyfraniadau nawdd cymdeithasol 2020
Nawr fy mod yn byw yn swyddogol yng Ngwlad Thai a hefyd yn talu treth incwm yma yng Ngwlad Thai, rwy'n meddwl ei bod hi'n bryd gwneud cais am eithriad rhag Awdurdodau Treth yr Iseldiroedd, y Swyddfa Dramor, yn Heerlen. Esemptiad rhag atal treth cyflog a chyfraniadau nawdd cymdeithasol o'm pensiwn cwmni.
Mae llawer o ddarllenwyr yn gyfarwydd â'r ffordd y gallwch chi drefnu materion o'r fath. Gyda'r post hwn rwy'n ceisio cyrraedd y darllenwyr hynny nad ydynt yn gyfarwydd ag ef eto.
Anfonwyd llythyr at y swyddfa dreth a grybwyllir uchod ar 16 Mawrth, 2020. Anfonodd y llythyr hwn gan EMS gan Udon Thani ar Fawrth 16, 2020 a gall benderfynu trwy drac ac olrhain bod y llythyr wedi'i ddosbarthu ar Fawrth 19. Anfonwyd nifer sylweddol o atodiadau gyda’r llythyr, sef:
- Copi pasbort
- Copi o ddetholiad o gofrestriad sylfaenol personau
- Ffurflen gais am eithriad rhag treth y gyflogres wedi'i chwblhau
- Copi Tystysgrif Taliad Treth Incwm: RO21
- Copïo Rhif Adnabod Treth Thai (TIN)
- Copi tudalen glawr datganiad IB 2019 Gwlad Thai
- Copi o dderbynneb taliad IB 2019 Gwlad Thai
- Copi o fy nhaliad pensiwn cwmni Ionawr 2020
- Copi o ddatganiad blynyddol pensiwn cwmni 2019
Gormod o ddogfennau wedi'u hanfon? Mae'n debyg ie, ond roeddwn i eisiau osgoi trafodaeth a oedd yn cymryd llawer o amser gyda'r awdurdodau treth. Dyna pam yr wyf wedi dewis anfon gormod yn hytrach na rhy ychydig o ddogfennau.
Yna mae'n rhaid i chi aros am ymateb gan yr awdurdodau treth. Deallaf o bostiadau blaenorol gan ddarllenwyr fod tri mis yn gyfnod lleiaf y dylech ei ystyried.
Ym manyleb mis Mai ar gyfer fy mhensiwn galwedigaethol, gwelaf gywiriad y gallaf ddod i'r casgliad bod fy nghais wedi'i ganiatáu. Mae’r dreth gyflog a chyfraniadau nawdd cymdeithasol a ddaliwyd yn ôl wedi’u gostwng i ddim ac o hyn ymlaen byddaf yn derbyn fy mhensiwn galwedigaethol gros yn ei gyfanrwydd fel net. Mae'r misoedd blaenorol yn 2020 hefyd wedi'u cywiro.
Oherwydd ni chefais unrhyw neges gan yr awdurdodau treth fy hun, ond gofynnais i weinyddwr fy mhensiwn galwedigaethol anfon y llythyr ataf gan yr awdurdodau treth, ar sail nad oes yn rhaid iddynt atal treth cyflog a chyfraniadau nawdd cymdeithasol mwyach.
Mae’r llythyr hwn yn dangos, tan 31 Rhagfyr, 2024 fan bellaf, nad oes rhaid i weinyddwr fy mhensiwn galwedigaethol atal treth cyflog a phremiymau yswiriant cymdeithasol. O 01 Ionawr 2020.
Ar 8 Gorffennaf, 2020, rwyf o'r diwedd yn derbyn llythyr tebyg gan awdurdodau treth yr Iseldiroedd drwy'r post. Yn fy llythyr dyddiedig 16 Mawrth, nodais wrth yr awdurdodau treth fod y gwasanaeth post yn gyffredinol, ond yn sicr yng Ngwlad Thai ar hyn o bryd oherwydd y ddrama covid19, yn broblem, ac felly gofynnais i gyfathrebu yno drwy e-bost lle bo modd. Mae'n debyg bod yr awdurdodau treth yn dal yn y cam cludo colomennod, os yw'n addas iddyn nhw, ac felly ni fyddant yn ymateb i'r cais e-bost.
Wel, o leiaf cefais yr eithriad a dyna beth oedd y cyfan.
Llwyddais i fynd drwy’r broses hon yn gyflym, heb unrhyw wrthwynebiad gan awdurdodau treth yr Iseldiroedd. Cyflwynwyd fy nghais ym mis Mawrth ac fe'i caniatawyd eisoes ym mis Mai. Mae'r tro hwn, felly, yn canmol y cyflymder rhesymol yr ymdriniodd awdurdodau treth yr Iseldiroedd â hyn. Yn anffodus, mae'r ffordd o gyfathrebu ymhell islaw par.
Cyflwyno cais arall (dilynol) am eithriad ym mis Awst/Medi 2024. Mae’n ymddangos yn ddigonol i mi amgáu copi o’m pasbort (newydd), y ffurflen RO22, sy’n nodi fy mod yn breswylydd treth yng Ngwlad Thai, a’r “cais am ddatganiad newydd” wedi’i lofnodi.
Yn un o’m swyddi nesaf, trafodir canlyniad yr adennill gan awdurdodau treth yr Iseldiroedd o’r dreth gyflog a ataliwyd a chyfraniadau nawdd cymdeithasol ar gyfer y flwyddyn 2019. Deallaf fod cryn dipyn o ddiddordeb ymhlith darllenwyr am hyn. Rwy’n amau y bydd y broses hon yn gofyn am amser arweiniol ychydig yn hwy na’r cais hwnnw am eithriad rhag atal treth cyflog a chyfraniadau nawdd cymdeithasol.
Anfon llythyr at yr awdurdodau treth gyda EMS ar 24 Mehefin, 2020. Dosbarthwyd y llythyr hwn i’r awdurdodau treth ar 10 Gorffennaf, 2020. Hyd yma clywir iaith arwyddion o hyd. Dyna pam y gofynnais i’m cynghorydd treth yn yr Iseldiroedd yr wythnos diwethaf i holi’r awdurdodau treth am y sefyllfa.
Awgrym: o ran cyfathrebu, gallwch hefyd weld yr holl ohebiaeth gan y Weinyddiaeth Treth a Thollau ar mijn.belastingdienst.nl
Os byddwch yn mewngofnodi yno (gyda DigID) fe welwch yr holl ohebiaeth sy'n mynd allan. Yn enwedig i'r rhai sy'n byw dramor, bydd hyn yn aml i'w weld ar-lein yn gynt nag y mae'r llythyr corfforol wedi cyrraedd.
@Branco
Diolch am eich tip. Cymerais olwg ar unwaith. Defnyddiol iawn.
Met vriendelijke groet,
Charly
Annwyl Charly, Fy Awdurdodau Treth yw eich tudalen bersonol yn yr awdurdodau treth, lle gallwch weld eich manylion a threfnu nifer o faterion. Fel ffeilio a/neu newid ffurflenni treth, edrych ar asesiadau a newid rhif eich cyfrif banc. Felly ymateb gwych gan Branco. Gellir cysylltu â'r awdurdodau treth dros y ffôn o dramor ar y rhif +31 555 385 385. Sicrhewch fod gennych eich rhif BSN yn barod. Gallwch hefyd ofyn cwestiynau i'r awdurdodau treth trwy Twitter, Facebook neu Instagram. Mae post gan yr awdurdodau treth yn cael ei anfon yn gynyddol (hefyd) yn ddigidol, i Fy Awdurdodau Trethi ond hefyd i flwch negeseuon Fy Llywodraeth, ond mae'n rhaid eich bod wedi actifadu hwn. Mewn rhai achosion mae hyd yn oed yn bosibl cysylltu â ni trwy e-bost, ond dim ond os yw'r gweithiwr treth wedi rhoi cyfeiriad e-bost arbennig i chi ar gyfer mater penodol. Mae'n wych eich bod wedi adeiladu 'cronfa gynilo' fawr yn 2019, a gobeithio y bydd gennych fynediad iddo yn y tymor byr. Rwy'n siŵr y bydd yn ariannu taith braf gydag arhosiad dros nos a chinio blasus. A phwy a wyr, efallai y byddwch chi'n adrodd arno eto ar Thailandblog. ON Sut aeth y mis mêl?
Mae fy nghyfathrebiad â'r awdurdodau treth hefyd fel arfer yn llyfn. Ond yn wir, mae'r awdurdodau treth yn anffodus yn dal i weithio gyda'r un dull cyfathrebu ag yn amser Napoleon. Byddai cyswllt e-bost yn welliant adfywiol.
Trwy beidio â chaniatáu cyfathrebiad e-bost, y gobaith yw lleihau'r risg y gall pobl heb awdurdod gael mynediad i systemau Gweinyddiaeth Treth a Thollau.
Os BYDD y Weinyddiaeth Treth a Thollau yn derbyn ffurflenni treth dros y Rhyngrwyd, beth am ohebiaeth?
Ni ddylai fod yn gymaint o broblem i fewngofnodi trwy DigiD neu hyd yn oed eHerkenning. Yn mynd i'r gornel feddygol gyfan, y SVB, ac ati.
Rhaid bod yr economi GWYBODAETH yn ôl eto, a briodolwyd i Heinrich Heine: “Pan ddaw'r byd i ben, af i'r Weriniaeth. Mae popeth yn digwydd yno 20 mlynedd yn ddiweddarach”. (Nid oedd yr Iseldiroedd yn bodoli bryd hynny)
Charlie, dyna rwystr arall wedi ei glirio!
Ond mewn gwirionedd nid yw'r pecyn hwnnw o bapur a gyflwynwyd gennych yn angenrheidiol; yn y cyfamser mae swyddi Mr neu Mrs Gerritsen a Lammert De Haan wedi dangos bod y barnwr wedi chwythu'r awdurdodau treth yn ôl ac wedi dyfarnu y gallwch brofi gyda phethau cwbl wahanol mai Gwlad Thai yw canolbwynt eich bywyd cymdeithasol ac economaidd. Rwy'n golygu'r rheolau yn Erthygl 4 o'r Cytuniad.
Yn anffodus, mae'r Gwasanaeth yn ystyfnig ac yn dal i ofyn am ddatganiad Gwlad Thai. Gyda llaw, ailadroddaf eto, Nid yw TALU treth yng Ngwlad Thai yn amod; maent am i chi ffeilio adroddiad. Rydych bellach yn gyfarwydd â'r cyfleusterau megis costau didynnu, eithriadau personol a'r braced sero%. Gall arwain at dâl sero baht.
Rwy'n gyffrous iawn ar gyfer 2019. Yn y flwyddyn honno roeddech yn dal wedi’ch cofrestru yn NL fel y gwnaethoch ysgrifennu ac rwy’n cymryd bod eich Ffurflen Dreth 2019 eisoes wedi’i chyflwyno mewn NL hefyd. Bydd eich llythyr mis Mehefin yn cael ei ystyried yn welliant ar eich Ffurflen Dreth 2019.
Nawr rhywbeth am y 'premiymau cymdeithasol' a glywir yn aml.
O dan 'bremiymau cymdeithasol' mae'r dinesydd yn cynnwys yr holl ardollau yn ogystal â threth y gyflogres. Mae hwnnw'n derm y mae'n well gennyf ei ddisodli ag 'yswiriant gwladol a/neu bremiymau yswiriant iechyd'. Ardollau yw'r rhain ar gyfer polisïau yswiriant cwbl wahanol a chyda gwahanol grwpiau o bobl yswiriedig. Os ydych am adennill premiwm y Ddeddf Yswiriant Iechyd, rhaid i chi gyflwyno cais ar wahân.
Tybed a oes unrhyw beth ar y gweill i chi.
@Eric
Diolch am eich ymateb.
Na, nid oeddwn wedi ffeilio ffurflen dreth incwm 2019 eto.
Heddiw y mae, o ganlyniad uniongyrchol i gyngor Branco.
Llenwodd popeth yn daclus drwy'r wefan. Mae'r cyfrifiad canlyniad yn arwain at ad-daliad o bron i 9.000 ewro.
Ychydig yn llai nag yr oeddwn wedi’i gyfrifo fy hun, ond mae hynny oherwydd y premiymau cymdeithasol ar bensiwn fy nghwmni
Ni ellir eu cymryd drosodd ar gyfer 2019, oherwydd roeddwn yn dal i gael fy yswirio’n swyddogol yn yr Iseldiroedd bryd hynny.
Tybed a fydd yr awdurdodau treth yn cynnwys y ffurflen dreth hon,
Met vriendelijke groet,
Charly
gellir dod o hyd i'r ymwadiad hwn o dan e-byst Belastingdienst.
Nid yw'r Weinyddiaeth Treth a Thollau yn agor e-bost ar gyfer ceisiadau, datganiadau, gwrthwynebiadau, ceisiadau, cwynion, hysbysiadau diffygdalu a negeseuon ffurfiol tebyg.
Mae'r neges hon ar gyfer y derbynnydd yn unig. Gall y neges gynnwys gwybodaeth gyfrinachol sy'n destun y rhwymedigaeth cyfrinachedd treth. Os ydych wedi derbyn y neges hon trwy gamgymeriad, dilëwch hi a rhowch wybod i'r anfonwr.
Nid yw Gweinyddiaeth Treth a Thollau yr Iseldiroedd yn derbyn ffeilio, ceisiadau, apeliadau, cwynion, hysbysiadau diffygdalu neu hysbysiadau ffurfiol tebyg, a anfonir trwy e-bost.
Mae'r neges hon ar gyfer y derbynnydd yn unig. Gall gynnwys gwybodaeth sy'n gyfrinachol ac yn gyfreithiol freintiedig. Os nad chi yw'r derbynnydd bwriadedig dilëwch y neges hon a rhowch wybod i'r anfonwr.
Yn y ddolen isod fe welwch y ffurflen i ofyn am eithriad.
Ynghyd â phrawf gan awdurdodau treth Gwlad Thai eich bod yn breswylydd treth fel y'i gelwir, a chopi eich bod wedi'ch cofrestru fel preswylydd yn eich bwrdeistref Thai, ni ddylai eithriad achosi unrhyw anawsterau mawr.
https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z4fol.pdf
Fe wnes i gais am eithriad ar ddechrau'r flwyddyn hon ar ôl byw yma'n swyddogol am flwyddyn dda a gallu ffeilio ffurflen dreth gydag awdurdodau treth Gwlad Thai am y tro cyntaf.
Mewn tua 6 wythnos roeddwn wedi derbyn yr eithriad tan ddiwedd 2024, a glywais drwy “fy awdurdodau treth”. Ac ychydig fisoedd yn ddiweddarach cyflwynais fy Ffurflen Dreth 2019 gyda chais am ad-daliad a threfnwyd hynny'n eithaf cyflym hefyd.
Gyda'm cais am eithriad anfonais gopi o'm pasbort, prawf o'm cyfeiriad preswyl yng Ngwlad Thai a ro 21 awdurdodau treth Gwlad Thai, a oedd yn ôl pob golwg yn ddigonol. Nid wyf wedi cynnwys faint a dalais yma na phrawf o daliad.
Dim ond trwy gyflwyno ffurflen C fel y'i gelwir y gellir ad-dalu treth gyflogres a ddidynnwyd (a/neu bremiymau) dros flwyddyn galendr sydd eisoes wedi mynd heibio lle gellir eithrio incwm a ddyrannwyd i Wlad Thai yn unol â'r cytundeb treth. hawlir. (ynghylch pensiynau preifat).
Marty Duijts (ymgynghoriaeth treth)
Rwy’n gweld llawer o arbenigwyr treth yma ac mae gennyf gwestiwn na allaf ddod o hyd i ateb iddo, nid yma ac nid yn yr awdurdodau treth, ond efallai bod rhywun yma yn gwybod.
Os ydych chi'n talu treth yng Ngwlad Thai, a oes gennych hawl o hyd i ddidyniadau a allai fod gennych yn yr Iseldiroedd, fel alimoni?
Erik H, cyn belled ag y gwn, nid yw alimoni ar gyfer cyn bartner yn eitem ddidynadwy yn ffurflen dreth Gwlad Thai.
Annwyl Eric, Yng Ngwlad Thai dim ond didyniadau a dderbynnir yn unol â chyfreithiau treth Gwlad Thai. Ni wn a yw pobl yng Ngwlad Thai yn gwybod alimoni ac felly yn sicr nid a yw'n ddidynadwy. O fy mhrofiad fy hun (er yn Awstralia) gallaf ddweud wrthych nad yw alimoni (Iseldireg) yn dynadwy yno. Mewn sefyllfa o'r fath mae'n ddoethach - os yn bosibl - i brynu'r alimoni yn yr Iseldiroedd fel y gellir ei setlo gyda (yr olaf) ffurflen dreth yr Iseldiroedd.
Charlie, mae'n rhaid i mi ymateb i hyn.
Byddwch yn ofalus wrth ddarparu gwybodaeth i awdurdodau treth Heerlen, a byddaf yn egluro pam:
Mae cytundeb treth rhwng NL a Gwlad Thai; er bod trafodaethau ar y gweill i newid hyn (darllenwch NL's i gymryd cam mwy yng Ngwlad Thai), ond mae hynny'n dal i fynd rhagddo. Heb os, byddwch chi'n gwybod, os byddwch chi'n aros yng Ngwlad Thai am fwy na 183 diwrnod y flwyddyn galendr, eich bod chi hefyd yn atebol i dalu treth yng Ngwlad Thai. Y cytundeb a gwblhawyd unwaith i'ch atal rhag talu trethi mewn 2 le (NL a Gwlad Thai). Felly os ydych yn talu treth incwm yng Ngwlad Thai byddwch yn derbyn 2 lythyren yn Saesneg (RO 21 a RO22). A dyma hi'n mynd: PEIDIWCH BYTH ag anfon RO21 gyda chi; dim ond RO22. Fel y dywedasoch, mae RO22 yn brawf eich bod yn talu treth yng Ngwlad Thai, ond DIM O gwbl i'r arolygwyr treth merched a dynion yn Heerlen faint rydych wedi'i dalu (a nodir yn RO21) Byddent yn hoffi hynny, ond nid ydych yn gyfreithiol. rhwymedig. Dylech wybod bod y swyddogion yno yn hoffi creu "rheolau eu hunain", tra nad yw hynny'n cael ei ganiatáu gan y gyfraith. Fel enghraifft, fe’i cyflwynwyd ychydig flynyddoedd yn ôl bod yn rhaid, er enghraifft, taliad pensiwn yn cael ei dalu’n llawn i gyfrif banc Thai (gan fod pobl yn Heerlen eisiau gwybod yn union a oeddech chi’n talu digon o dreth) i wddf y barnwr. dirdro .. felly ni chaniateir o gwbl .. mae fy mhensiwn yn cael ei dalu i mewn i gyfrif banc o'm dewis, ac nid o ddewis yr arolygydd.
Yn fy marn i rydych wedi anfon llawer gormod o ddogfennau a dyna pam yr wyf wedi ymateb fel nad yw pobl sydd am wneud cais yn gwneud hynny. Rwy'n meddwl bod ffurflen gais wedi'i chwblhau'n llawn (10 tudalen yn fy marn i), copi o'ch pasbort a chopi o RO-22 yn fwy na digon. Peidiwch â cheisio gwneud cais heb RO-22 gan y bydd yn cael ei wrthod ar unwaith. Pan wnes i gais amdano y tro cyntaf, roedd yn dal i weithio, ond yr ail dro roedd RO-22 yn ofyniad (prawf eich bod yn talu IB yng Ngwlad Thai)
Gobeithio bod hyn yn helpu.
Wim, mae'r cynllun anffodus hwnnw rydych chi'n sôn amdano ('yn troi allan i fod yn rheol a gyflwynwyd yn lleol a gafodd ei throi o gwmpas gan y barnwr... felly ni chaniateir o gwbl...') wedi achosi llawer o aflonyddwch ond dim ond tua chwe mis para.. Gwel
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/ Yn dilyn hynny, sylweddolodd y gwasanaeth nad oedd ei sefyllfa yn gynaliadwy.
Yn olaf, mae cyfraith Gwlad Thai yn rhagdybio mwy na 180 diwrnod, nid 183.
Gallwch gadw cysylltiad ardderchog â'r awdurdodau treth, cronfeydd pensiwn a SVB drwy'r blwch negeseuon gan ddefnyddio DigiD
@Wim
Diolch am eich tip William. Y flwyddyn nesaf byddaf yn anfon RO 22 ymlaen ac yn cadw RO 21 i mi fy hun.
Met vriendelijke groet,
Charly
Efallai bod rhywbeth yn dianc i mi, ond mae gennych chi eithriad tan 2024, felly pam felly cyflwyno RO22 y flwyddyn nesaf? Dim ond pan geir eithriad newydd y mae ei angen, felly yn 2024.
Fel trethdalwr dibreswyl nid oes hawl i ddidyniadau.
Efallai y bydd gennych hawl i'r didyniad hwn dim ond os ydych yn gymwys fel trethdalwr dibreswyl, hy mwy na 90% o incwm o'r Iseldiroedd a hefyd yn breswylydd yn yr UE.
Marty, wrth ddarllen cwestiwn Eric H rwy'n meddwl ei fod yn golygu y gellir tynnu alimoni wedyn yng Ngwlad Thai.
Cyn belled ag y mae’r trethdalwr cymwys yn y cwestiwn, nid ‘mwy na 90%’ yw’r amod incwm, yn fy marn i, ond ‘90% neu fwy’. Yn gyfan gwbl neu bron yn gyfan gwbl, medd y gyfraith.
Yr unig beth y mae'n rhaid i chi ei brofi i'r awdurdodau treth ar gyfer eithriad rhag treth y gyflogres yw preswyliad treth, a gellir gwneud hyn trwy ddatganiad a lofnodwyd yn ddiweddar (safle BD “datganiad atebolrwydd treth gwlad breswylio”) gan awdurdodau Gwlad Thai. Mae'r bil treth o Wlad Thai hefyd yn ddigonol ond nid yw'n orfodol.
A yw cael y llyfr melyn yn brawf eich bod wedi byw yn Thl am fwy na 180 diwrnod. Oherwydd y llyfryn melyn fe'ch hysbyswyd i'r fwrdeistref ardal. Roeddwn i eisiau gwneud cais amdano, ond nawr mae gen i fy amheuon.
Na Johan Meijer. Dim ond o'ch stampiau pasbort y mae nifer y dyddiau yng Ngwlad Thai yn amlwg.