Byw fel Farang Sengl yn y jyngl: Gwlad Thai yn ennill y wobr gyntaf mewn cystadleuaeth rhwng ysgolion Asiaidd.

Derbyniodd Lung addie wahoddiad yn ddiweddar i fynychu dathliad y ffaith bod Gwlad Thai wedi ennill y wobr gyntaf mewn cystadleuaeth rhwng ysgolion Asiaidd fel “gohebydd hedfan”. Mae hon eisoes yn ffaith arbennig iawn ynddi’i hun ac yn sicr nid oeddwn am ei cholli. Felly derbyniwyd y gwahoddiad a dyma'r adroddiad, nad wyf am ei atal rhag darllenwyr y blog.

Mae hyn yn ymwneud â “chystadleuaeth” rhwng “ysgolion cynradd”, h.y. myfyrwyr hyd at 12 oed, a elwir yn Olympiad Robotig Rhyngwladol. Y rhan y daeth yr ysgol Thai hon yn fuddugol ynddi oedd nid adeiladu barcutiaid papur, ond ROBOTEG.
Cymerodd pum gwlad ran: Tsieina, Taiwan, Macao, Hong Kong a Gwlad Thai.

Ysgol fechan oedd yr ysgol fuddugol, yma o Ampheu Pathiu, prov Chumphon, o’r enw “Ban Kok Na”. Prin 60 o fyfyrwyr sydd gan yr ysgol, sydd ond yn ysgol gynradd ac mae'n rhaid i chi adnabod yr ardal yma yn fwy na da i ddod o hyd iddi. O'r 60 o fyfyrwyr hyn, mae hyd yn oed dwsin yn blant i weithwyr gwadd Burma.

Wedi cyrraedd, disgwylir am 18.00 p.m. ac ar amser oherwydd ein bod ond 15 munud yn hwyr, mae'r ysgol yn brysur iawn. Llawer o bobl, llawer o bobl. Mae cerddoriaeth, cerddoriaeth uchel iawn yn tarfu ar y mega siaradwyr, mae'n rhaid iddo fod felly, fel arall nid yw'n barti Thai. Mae cynorthwywyr parcio yn dangos lle i ni, gyda'r golau a'r chwibaniad adnabyddus, yn awgrymu'n hael sut y dylem droi, felly dim problem parcio'r car yn ddianaf.

Mae yna dri ohonom, fy nghymydog, ffrind Americanaidd a minnau. Mae’r “pwyllgor derbyn” yn ein harwain at fwrdd ar y blaen. Y mae tair o foneddigesau yn barod, wedi eu gwisgo yn eu goreu dydd Sul, yn aros am danom. Ie, ni ddylem gael ein gadael yn unig ac yn unig. Tri athro ydyn nhw o’r ysgol fydd yn cadw cwmni i ni ac yn darparu bwyd a diod. Ni ddylai hynny byth fod ar goll mewn dathliad Thai. I'r darllenydd: DIM diodydd alcoholaidd oedd yn y golwg. Felly mae'n rhaid i ni wneud y tro gyda chiwbiau iâ a dŵr…. Sic…

Darparodd canwr yr awyrgylch gerddorol angenrheidiol o'r llwyfan a'i gwneud yn amhosibl i ni gael unrhyw sgwrs ddealladwy. Ni fydd hi byth yn ennill gwobr gyntaf yn yr Eurovision Song Contest, roeddwn i eisoes yn argyhoeddedig o hynny. Dim ond newydd eistedd i lawr rydyn ni pan ddaw’r gerddoriaeth i ben ac rydyn ni, fel gwesteion rhyngwladol, yn cael ein cyflwyno i’r gynulleidfa: Mister Watcharan, athro o Brifysgol Chumphon, Mister Dennis o Brifysgol Talaith California San Marcos, a Mister Addie o Wlad Belg “ Jupiler” Prifysgol Leuven. Rwyf eisoes yn torri allan yn chwysu, gobeithio na ofynnir i ni ar y llwyfan i roi araith. Deuwn allan ohono gyda thon eang o'r cyhoedd.

Criw o blant yn perfformio dawns, yn chwarae ac yn chwarae eto... Mae'n dod yn undonog, y clebran hwnnw na allaf prin wneud synnwyr o'r chwith a'r dde. Fodd bynnag, nid oes unrhyw olion o'r gwrthrych buddugol. Dyna’n union yr hyn yr ydym wedi dod amdano. Mae'r holl blah blah blah yna wedi para'n ddigon hir, rydyn ni wedi bod yn eistedd yma (yn yfed dŵr) ers ychydig oriau ...

Mae fy nghymydog, Thai go iawn, yn derbyn hyn i gyd gydag ymddiswyddiad ac aros, aros. Yna dwi'n gweld Khru Nong, athro iaith Thai yn yr ysgol hon a rhywun dwi'n ei adnabod. Khun Nong, a allwn ni weld y “prosiect”? OES, mae'n diflannu ac yn dod yn ôl i'n harwain i ystafell fawr. Yno bydd y “prosiect” yn cael ei arddangos yn arbennig i ni gan “arweinydd y prosiect” a'r ysgutorion. Er mawr syndod nid yw'n un ond dau robot. Ydyn, pan fyddant yn gwneud rhywbeth maent yn ei wneud yn dda.

Yr athro, arweinydd y prosiect, yw Paituum Un Ob. Mae'r ddau adeiladwr, ysgutorion, yn ferch, Khan Thie Cha (Phom Deng) 9 oed a Nat Klaphong Sinjat (Nuang), bachgen o 11. Mae'r prosiect, y ddau robot, yn cynnwys math o gert symudol (hercian). . Modur trydan yw'r gyriant gyda gostyngiad gêr ac mae'n mynd i draed y robot trwy wiail ecsentrig. Dynamo yw'r cyflenwad pŵer. Wrth gwrs, mae gan y ddau robot enw: Ma Laat Luang a Non Win Reel. I'm cwestiwn, mae'n rhaid i mi ofyn rhywbeth, ar ba foltedd mae hyn yn gweithio rwy'n cael yr ateb gan arweinydd y prosiect: 24V o'r eiliadur a 6V ar gyfer y moduron. Lle gwnaethon nhw adennill y rhannau, ie, roeddwn i'n meddwl ei fod wedi'i adeiladu gyda rhannau wedi'u hailgylchu, cefais yr ateb: yn dod o Bangkok... ie, ble arall?
Mae'r dynamo yn cael ei yrru gan granc a drodd y ddau adeiladwr gydag ymroddiad ac ie, neidiodd y ddau robot dros y bwrdd.

Roedd hwn yn brosiect adeiladu braf ar gyfer plant dim ond 9 ac 11 oed. Mae'r rhain yn sicr o fod yn brif beirianwyr ac mae dyfodol Gwlad Thai wedi'i sicrhau eto. Roedd yn noson hyfryd unwaith eto, ymhlith y bobl leol a oedd yn sicr yn gwerthfawrogi bod farang, hyd yn oed dau y tro hwn,
diddordeb yn sgiliau eu plant a'u hysgolion.