Prasat Hin Phimai: y deml Khmer fwyaf yng Ngwlad Thai
Yn ystod y mwy na phedair canrif y bu'r Khmer yn rheoli Isan, fe wnaethon nhw adeiladu mwy na 200 o strwythurau crefyddol neu swyddogol. Prasat Hin Phimai yng nghanol y dref o'r un enw ar Afon Mun yn nhalaith Khorat yn un o'r rhai mwyaf trawiadol Cyfadeiladau teml Khmer yng Ngwlad Thai.
Am darddiad hyn deml Nid yw'n glir ond credir bellach i'r gysegrfa ganolog gael ei hadeiladu o dan deyrnasiad Suryavarman I (1001-1049). Y crwn, 32 metr o uchder canolog Prang neu deml tŵr yn ôl rhai i ysbrydoli dylunwyr Angkor Wat. Ac mae hynny'n gredadwy oherwydd credir mai Phima oedd pwynt terfyn y prif lwybr a giliodd oddi wrth Angkor trwy'r ymerodraeth Khmer. Llwybr a oedd yn rhedeg trwy Fynyddoedd Dongrek ac ar draws rhan ddeheuol Llwyfandir Khorat. O dan reolaeth Jayavarman VI (1080-1107), efallai bod Phimai hyd yn oed - yn fyr - yn brifddinas yr Ymerodraeth Khmer, sy'n tanlinellu pwysigrwydd diwylliannol-hanesyddol y safle hwn. Mae'n bosibl mai'r frenhines hon oedd yn gyfrifol am adeiladu'r wal allanol o dywodfaen a'r un deheuol Gopura, tra adeiladodd ei olynydd Jayavarman VII y tywodfaen coch 15 metr o uchder Prang Hin Daeng a'r un metr yn uwch yn ddiweddarach Prang Brahmadatta adeiladu o fewn y cysegr.
Mae Prasat Hin Phimai yn gyfadeilad deml chwilfrydig mewn mwy nag un ffordd. Yn wahanol i'r mwyafrif o demlau Khmer eraill, mae pobl yn hollol yn y tywyllwch am darddiad y deml hon. Arysgrifau Sansgrit niferus yn cyfeirio at Vimayapura - dinas Vimaya, enw a allai fod yn gysylltiedig â chwlt Hindŵaidd-Brahamanaidd ac y byddai'r Phimai Siamese wedi tarddu ohono.
Dyma hefyd yr unig deml Khmer yng Ngwlad Thai sydd yn bennaf o'r amser adeiladu Mahayana Dylanwadwyd yn gryf ar elfennau Bwdhaidd o ran nodweddion gan y rhai a oedd yn tarddu o India Dvaravati-arddull. Nid yw hyn ynddo'i hun yn syndod oherwydd mae'n sicr ei fod eisoes yn y 7e canrif o'n cyfnod ni roedd Bwdhaeth wedi treiddio i lwyfandir Khorat. Fodd bynnag, mae'n ymddangos bod astudiaethau diweddar yn dangos bod defodau Brahamanistaidd ac animistaidd hefyd wedi digwydd yn y deml hon.
Mae cyfeiriadedd yr adeilad hefyd yn ddirgelwch. Mae'r rhan fwyaf o demlau Khmer yn gorwedd ar echel gorllewin-ddwyreiniol. Roedd Phimai yn gogwyddo i'r de, er nad yw hyn yn union chwaith oherwydd mewn gwirionedd mae'r de yn cilio Gopura neu giât mynediad 20° i ffwrdd i'r de-ddwyrain. Cyd-ddigwyddiad neu beidio, ond pan fyddwn yn tynnu llinell syth o'r pwynt hwn, rydym yn y pen draw yn… Angkor Wat.
Prasat Hin Phimai yw'r strwythur Khmer mwyaf yng Ngwlad Thai o ran arwynebedd. Mae'n 565 metr o led a 1.030 metr o hyd, yn cystadlu ag Angkor Wat. Defnyddiwyd tywodfaen coch-frown a gwyn, y lateite fferruginaidd a'r brics fel y prif ddeunyddiau adeiladu yn Phimai. Mae ymchwil archeolegol wedi dangos mai'r ffordd fynediad yw'r un ddeheuol Gopura – sef y prif gât – rhedodd i'r rhan ganolog, roedd unwaith wedi'i orchuddio. Y seirph saith-pen neu NagaGyda'u cyrff maent yn ffurfio pontydd Naga sy'n symbol o drosgynoldeb y Daearol i'r Dwyfol. Ysbrydolwyd llawer o'r cerfwedd ar y clawr a'r cerrig clo gan y Ramayana. Er bod y canolog Prang sy'n symbol o Fynydd Meru, mae'r wal amgaead fewnol yn cynrychioli'r Ddaear, tra bod y wal allanol sy'n amgylchynu'r cyfadeilad cyfan yn nodi ffiniau'r Bydysawd.
Y daearyddwr a'r fforiwr Ffrengig Etienne Aymonier (1844-1929), sef y gwyddonydd cyntaf i fapio'r dreftadaeth Khmer yn systematig yn yr hyn sydd bellach yn Wlad Thai, Laos, Cambodia a De Fietnam, oedd yr academydd cyntaf i ymchwilio i'r deml adfeiliedig ym 1901. Diolch i'w waith arloesol y mae Phimai yn un o'r safleoedd archeolegol cyntaf i gael ei warchod yng Ngwlad Thai. Gwnaed hyn trwy gyhoeddi yr Archddyfarniad Amddiffyn yn y Gazette Llywodraeth Siam ar 27 Medi, 1936. Er hynny, byddai'n cymryd degawdau cyn i'r dadfeiliad ddod i ben a chynhaliwyd adferiad radical - yn ôl rhai hyd yn oed yn rhy radical. Rhwng 1964 a 1969 y Thai Adran y Celfyddydau Cain o dan gyfarwyddyd yr archeolegydd Ffrengig Bernard Philippe Groslier a wnaeth yr adferiad pwysicaf. Dilynwyd hyn gan waith cadwraeth ac amgylcheddol. Agoriad yn 1989 y Parc Hanesyddol Phimai oedd penllanw'r gwaith hwn.
Y gerllaw Amgueddfa Genedlaethol Phimai, lle gellir dod o hyd i lawer o'r darganfyddiadau archeolegol o gyfadeilad y deml, wedi ailagor ar ôl adnewyddiad mawr. Oriau agor rhwng 09.00 a.m. a 16.00 p.m.
Mae Phimai yn addas ar gyfer aros diwrnod ychwanegol. Mae Parc Hanesyddol Phimai yng nghanol y ddinas.
Mae Sai Ngam 2 km o'r canol. Y goeden banyan gysegredig hon, sy'n 350 mlwydd oed, yw'r goeden banyan fwyaf a hynaf yng Ngwlad Thai. Saif y goeden ar ynys drwchus o lystyfiant rhwng Afon Mun a hen ystum yr afon hon. Mae'r goeden wedi'i haddurno â garlantau ac offrymau. Gyferbyn â phrif fynedfa'r ynys mae sawl bwyty lle gallwch chi fwyta'n flasus ac yn rhad. Mae yna hefyd stondinau lle mae'r bobl leol yn prynu eu torchau blodau. Gallwch bori o'ch cwmpas eich hun rhwng y cofroddion rhyfeddaf.
Mae Gwesty Phimai Paradise, gyda phwll nofio, yn y canol yn y stryd ochr ar y dde heibio tŵr y cloc. Gwesty gwych gydag elevator. Gwesty poblogaidd, felly argymhellir cadw lle. http://www.phimaiparadisehotel.com/ o €14 yn Agoda.com. Gyferbyn mae bwyty gardd da.
Wrth dwr y cloc mae tafarn go iawn gyda theras. Mae'r farchnad nos hefyd yn cychwyn yno.
Gellir cyfuno Phimai yn berffaith hefyd â themlau Khmer Prasat Muang Tam a Phanom Rung. Teithio o gwmpas yng Ngwlad Thai go iawn.
Mae Phimai yn deml hardd, yn werth ymweld â hi. Mae hanner diwrnod yn ymddangos yn ddigon i mi, wedi'r cyfan nid yw mor fawr â hynny (yn sicr nid yw'n Angkor Wat).
Mae modd parcio o flaen y drws. Mae pris mynediad yn rhesymol iawn. Mae yna hefyd ardd hardd, lle gallwch chi eistedd ar fainc o dan gysgod y coed.
Mae rhai llyfrau o waith Etienne Aymonier wedi'u cyfieithu i'r Saesneg a'u cyhoeddi gan White Lotus: Khmer Heritage in Thailand ac Isan Travels: Northeast Thailand's Economy yn 1883-1884.
Disgrifiant yr holl demlau Khmer ac ati ac economi a bywyd beunyddiol pob anheddiad yng Ngogledd-ddwyrain Gwlad Thai. Mae'r 2il waith yn cynnwys nifer fawr o fapiau gydag aneddiadau, ffyrdd, cyrsiau dŵr ac ati. Mae'n gyfeiriad safonol at hanes y rhan honno o Siam.
https://www.whitelotusbooks.com/search?keyword=Aymonier
Hefyd, peidiwch ag anghofio, ar eich ffordd i'r Sai Ngam ar y dde, y byddwch chi'n dod o hyd i adeilad cyhoeddus, yn gwbl agored yn y blaen gyda phedwar rhes o risiau, lle mae merched Thai y ddinas yn barod ar gyfer tylino 'hen ffasiwn'.
Fel cofrodd, gallwch hefyd brynu codenni llysieuol wedi'u lapio mewn lliain, y mae'r merched yn eu gwresogi a'u defnyddio i roi pwysau ar eich mannau poenus. Dal yn wirioneddol ddilys.
Anrheg braf i'r ffrynt cartref. Ac roedd hyd yn oed fy ngwraig glanhau Thai yng Ngwlad Belg yn hapus iawn
pan roddais rai iddi.
Mae Phimai yn haeddiannol yn brolio nad oes na bar cwrw yn eu tref na barlady's!!! Does dim rhaid i chi aros yn Phimai am hynny.
Ac maen nhw'n falch bod gan yr holl drigolion swydd - dim segurwyr yno, hynny yw.
Ar ben hynny, mae'r trigolion-fasnachwyr Thai-Tsieineaidd yn darparu rhywfaint o awyrgylch, ar wahân i fentrau Thai megis y rasys cychod hir enwog blynyddol ar y Lamjakarat, atodiad Mun a dathliad sobr y Loy Krathong.
Gallwch brynu bwyd stryd blasus yn y farchnad nos dyddiol. Mae yna hefyd gogydd crwst sy'n gwneud cacennau Nadoligaidd hardd ar gyfer pob pen-blwydd o Phimai.
Am gariad arhosais yno sawl gwaith eitha hir, ac ysgrifennais dair stori a ysbrydolwyd gan Phimai, a gyhoeddwyd ar Trefpunt Asia ✝︎, ond nawr mae'n rhaid i mi eu cynnig i Thailandblog. Un am y rasys cychod, un am Ploy sy'n byw yn Bangkok ac sy'n briod yn anhapus ag Israeliad cyfoethog ond sydd â choeden mewn cae y mae'n berchen arno, ac un am ddiflaniad dirgel bachgen Myanmar, pump oed, y plentyn o weithwyr gwadd Burma yn y cynhaeaf cansen siwgr, a ganfuwyd wedi'i threisio a'i llofruddio mewn planhigfa gansen.
Phimai - tref Khmer gysglyd gyda dirgelion cudd - na fyddwch chi'n eu profi yn ystod darn byr.