Mae’r gwaith o adeiladu’r ysgol ar gyfer plant Karen sy’n ffoaduriaid o Burma, dafliad carreg o’r ffin i’r gorllewin o Kanchanaburi, wedi’i ohirio yn ystod y misoedd diwethaf gan y monsŵn gwlyb trwm. Nawr bod hyn ychydig drosodd, mae'r gwaith wedi ailddechrau'n gyflym. Bydd yr agoriad swyddogol bron yn sicr yn digwydd ym mis Ionawr y flwyddyn nesaf. Gyda diolch i Lionsclub IJsselmonde yn Rotterdam a Chymdeithas yr Iseldiroedd Gwlad Thai Hua Hin a Cha am. Fodd bynnag, mae diffyg o 600 ewro o hyd.
Mae amser yn hedfan, ond nid oes gan ddilysrwydd pasbort yr Iseldiroedd unrhyw beth i'w wneud â hynny. Er mai dim ond unwaith bob deng mlynedd y mae'n rhaid i oedolion deithio i Canossa, i blant dan 18 oed daw dilysrwydd y ddogfen werthfawr i ben ar ôl pum mlynedd. Dyna sut roeddwn i'n gwybod mai'r tro diwethaf i mi fod ar Soi Tonson yn Bangkok oedd bum mlynedd yn ôl. Roedd yn ymddangos fel tragwyddoldeb.
Daeth bron i 70 o westeion i fwyty Chef Cha nos Wener ar gyfer darlith Hans Goudriaan ar y cytundeb treth newydd rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai, a drefnwyd gan Gymdeithas yr Iseldiroedd Hua Hin-Cha am. Daw’r cytundeb hwnnw i rym yn y dyfodol agos.
Cytundeb treth newydd o 1 Ionawr 2024 ar y cynharaf
Mae gohebiaeth helaeth â'r Weinyddiaeth Materion Tramor am y cytundeb treth newydd rhwng yr Iseldiroedd a Gwlad Thai yn dangos y gall y cytundeb hwn ddod i rym ar 1 Ionawr 2024 ar y cynharaf.
Ffarwel fawr i nain annwyl
Yn dal yn gysglyd, derbyniodd fy ngwraig alwad ffôn fore Gwener yn dweud bod ei mam wedi marw'n annisgwyl y noson honno. Mae'n rhaid bod ei sgrech wreiddiol wedi'i chlywed strydoedd i ffwrdd. Mae Khun Yai (mam-gu) yn byw mewn ardal anghysbell o bentref Sam Ngao, sy'n adnabyddus am argae Bumibol), bron i 700 cilomedr o'n tref enedigol, Hua Hin.
Chiang Mai, Rhosyn y Gogledd
Mae Thais yn galw Chiang Mai yn 'Rosyn y Gogledd' am reswm. Mae gan yr ail ddinas hon yng Ngwlad Thai aeafau llawer oerach na gweddill y deyrnas ac mae'n gyrchfan ddeniadol mewn sawl ardal.
Am y tro mae fy mol yn llawn o Schiphol
Am y tro, dwi wedi cael llond bol ar Schiphol. Mae siffrwd am bedair awr mewn ciw diddiwedd tuag at yr awyren ac, i wneud pethau'n waeth, rhedeg am ddeg munud i beidio â cholli'r awyren, wedi mynd lawr y ffordd anghywir gyda mi. Dyn, am lanast. Ond ie, roedd yn rhaid i mi fynd yn ôl i'n tŷ ni yn Hua Hin gyda'n merch Lizzy.
Mae'n ymddangos nad oes dianc rhag…
Dydd Gwener diwethaf es i â'm merch Lizzy yn sâl o'r ysgol. Gyda'r nos roedd ganddi dwymyn o 39,5 gradd, ond y bore wedyn roedd hi'n teimlo'n iawn eto. Ymwelais i fy hun â diod hwyr y gymdeithas Iseldiraidd yn Hua Hin nos Wener, yfed dim ond dau gwrw ac roeddwn yn y gwely am 10 o'r gloch. Ddydd Sul dechreuodd y trallod gyda theimlad anesmwyth, rhywfaint o beswch, ond fel arall dim byd o'i le. Doedd dim byd o'i le ar fy ngwraig bryd hynny. Dangosodd prawf atk fod y tri ohonom yn bositif am Covid.
I wybod yw bwyta
Beth yw Thai heb fwyd a diod? Mae hwyliau Thai yn gostwng gyda'i siwgr gwaed. Efallai mai dyna un o’r rhesymau y gallwn lenwi ein stumogau bron yn unrhyw le yn y wlad hon.
Beth am ymweld â Marchnad Arnofio Amphawa?
Nid dyma'r wibdaith amlycaf o Hua Hin, ond oherwydd bod nifer o ferched o'n cylch o gydnabod yn mynnu bod marchnad arnofio Amphawa yn werth dargyfeiriad hir, diffoddodd y larwm fore Sul am chwech o'r gloch.
Agenda: Noson ddiodydd Amh. Hua Hin/Cha-am gyda phwyslais ar Ysbyty Bumrungrad ar Fai 27
Y tro hwn bydd y noson goctel ar nos Wener 27 Mai yn Chef Cha yn cael ei neilltuo i'r ysbyty gorau yng Ngwlad Thai, y Bumrungrad yn Bangkok.
Beth ddylai ddod i chi os cawsoch eich tynnu allan o bowlen toiled fel babi newydd-anedig? Beth roddodd dy fam di am dy fod yn blentyn i dad arall? Ble wyt ti'n mynd pan fydd dy dad, Karen o Burma, wedi cael ei saethu a dy fam wedi dy adael yn rhywle? A oes gobaith o hyd os ydych chi'n pwyso dim ond 900 gram ar enedigaeth, heb ofal meddygol? Ar gyfer plant ifanc iawn nad oes ganddynt dad neu fam mwyach?
Dim ond 125 cilomedr o Bangkok yw Kanchanaburi. Ond am wahaniaeth. Mae'r ddinas wedi'i lleoli yng nghymer afonydd Kwae Noi a Mae Khlong. O'r fan hon i'r ffin â Burma mae'r ardal jyngl fwyaf y mae Gwlad Thai yn ei hadnabod o hyd. Wrth gwrs mae'n rhaid eich bod wedi gweld y Bont dros yr Afon Kwai.
Roedd yr awyr drymllyd ar fynwentydd rhyfel Kanchanaburi ar 4 Mai yn cyfateb yn wych i goffau’r rhai a fu farw yn yr Ail Ryfel Byd. Ar yr achlysur hwnnw, mynegodd tua deugain o bobl o'r Iseldiroedd eu gwerthfawrogiad o'r ffaith bod miloedd yng Ngwlad Thai hefyd wedi rhoi eu bywydau. Iseldirwyr, Awstraliaid, Saeson (dim ond i enwi ychydig o wledydd) a llawer, llawer o Asiaid. Fel arfer telir llai o sylw iddynt mewn coffau.
Luc Toscani yn Hua Hin 91 mlynedd: bywyd fel llyfr bachgen
Pan gyrhaeddodd 65, meddyliodd Luc Toscani: efallai na fyddaf yn byw i fod yn hŷn na 70, felly gadewch i ni beidio â dathlu bywyd yn rhy gynnil a defnyddio fy nghynilion… 26 mlynedd yn ddiweddarach rydym yn eistedd yn ei fyngalo yng nghanol Hua Hin. “Wnes i erioed feddwl y byddwn i'n mynd mor hen â hyn. Rwyf bellach yn byw ar fy mhensiwn a fy AOW, ond rwy'n dal yn well fy myd na llawer o'm cyfoedion.
Phuket, yr enwog mawr
Phuket yw 'Jewel y De'. Mae'n cynnwys popeth y gallai'r sawl sy'n mynd ar ei wyliau difetha ei ddymuno: maes awyr rhyngwladol, gwestai deniadol a fforddiadwy, traethau hardd, clogwyni trawiadol, llawer o siopau, y bwytai mwyaf amrywiol a bywyd nos helaeth.
Agenda: Dathliad Diwrnod y Brenin a marchnad rydd yn NVT Hua Hin - Chaam ar Ebrill 27
Mae dydd Mercher 27 Ebrill yn ddyddiad ardderchog i ddathlu, hefyd oherwydd ei fod yn ben-blwydd brenin yr Iseldiroedd. Mae hefyd yn amser gwych i gael gwared ar rai pethau diangen.