Cyflwyniad Darllenydd: Cloi i lawr gyda'ch cyn…
Mae bywyd dynol yn llawn troadau dymunol a llai dymunol. Gallwch chi gynllunio cymaint ag y dymunwch, ond weithiau mae ffactorau allanol sy'n taflu sbaner yn y gweithiau. Dyma fy stori.
Ers mis Ebrill 2016 rwyf wedi bod yn byw gyda fy ngwraig Thai yn BangBautong, Nonthaburi. Rydyn ni'n gwneud yn dda gyda'n gilydd ac mae popeth yn mynd yn esmwyth. Yn fyr, rydw i'n ddyn hapus. Tan fis Rhagfyr 2019 darllenais e-bost gan fy mab. Mae ei fam yn sâl iawn ac mae disgwyl iddi gael triniaeth ddifrifol. Llawdriniaeth berfeddol. Mae'n dipyn o sioc pan ddarllenoch chi fod eich cyn, y buoch chi'n briod ag ef am 34 mlynedd, mewn cyflwr gwael.
Ychydig yn ddiweddarach rwy'n derbyn e-bost arall lle mae fy mab yn dweud bod y llawdriniaeth wedi'i gohirio. Mae'r fam wedi datblygu twymyn uchel. Y ffliw! Mae'n rhaid iddi wella o hynny cyn y gallant weithredu. Mae'r llawdriniaeth yn weithdrefn Whipple. Chwipyn? Erioed wedi clywed amdano. 'N annhymerus' edrych i fyny ar Google. Perfformir llawdriniaeth whipple ar bobl â chanser y pancreas. OMG!!! Na, nid yw'n wir. Go brin y gallaf gredu yr hyn a ddarllenais. Canser…
Rwy'n cysylltu â fy nghyn ac yn gofyn iddi Skype. Trodd allan iddi fynd i'r ystafell argyfwng yn gynnar ym mis Rhagfyr oherwydd bod ei chroen yn troi'n felyn. Roedd ganddi frech a chosi ar hyd ei chorff. Ar ei phen-blwydd (Rhagfyr 20) dysgodd fod ganddi ganser y pancreas. Bydd y llawdriniaeth fawr yn parhau ddiwedd mis Ionawr. Yna arhoswch yn yr ysbyty am 14 diwrnod arall.
Mae hi'n wylo. Nid yw hi'n gwybod sut i fynd trwy bopeth ar ei phen ei hun. Mae hi'n poeni am ein mab, sy'n gorfod sefyll arholiad terfynol ar gyfer ei MBA ym mis Mawrth. Mae hi'n ofni, os bydd yn rhaid iddi ddibynnu gormod ar ein mab, na fydd ganddo ddigon o amser i astudio. A beth am ei chi, Tsieineaidd Cribog, nad yw'n hoffi dod ag ef at ei mam oherwydd bod ei mam eisoes dros 80 oed a bod ganddi gi ei hun yn barod. Problemau, problemau…
Rwyf i fy hun wedi fy syfrdanu gan y newyddion drwg hwn. Yn ddiweddarach y diwrnod hwnnw byddaf yn trafod y sefyllfa gyda fy hanner arall. “Beth alla i ei wneud?” gofynnaf iddi. “Ewch i helpu,” meddai, “byddaf yn iawn.” Rwy'n archebu tocyn gyda Lufthansa ac yn gadael am Frwsel ar Chwefror 2. Hedfan ddychwelyd arfaethedig: Mawrth 31…
Rwy'n cyrraedd Gwlad Belg ddydd Llun Chwefror 3. Rwy'n mynd i'm cyn gartref ac yn gosod fy hun yn yr ystafell a oedd yn eiddo i fy mab ar un adeg. Yn y prynhawn rwy'n ymweld â fy nghyn am y tro cyntaf. Mae sioc i mi. O'm blaen mae menyw denau bron yn anadnabyddadwy. “Fe alla i fynd adref yfory,” meddai. Ni pherfformiwyd y llawdriniaeth yn llwyr, roedd metastasis a bydd yn rhaid iddi gael chemo. Dw i'n mynd i'w chodi hi ddydd Mawrth. Gall yr adferiad ddechrau. Caniateir iddi wneud ychydig neu ddim byd am chwe wythnos. Rwy'n gwneud fy ngorau i wneud ei bywyd ychydig yn fwy dymunol.
Mae'r dyddiau a'r wythnosau yn mynd heibio. Weithiau mae tensiynau'n rhedeg yn uchel. Mae dadlau yn anochel ac unwaith eto dwi'n cael y llwyth llawn. Mae’r bedwaredd ar bymtheg a’r ugain o Chwefror yn ddyddiau yr wyf am eu hanghofio cyn gynted â phosibl. Rwy'n cyfrif i lawr i Fawrth 31ain pan fyddaf yn gallu dychwelyd i fy nghartref yng Ngwlad Thai. Yn y cyfamser, mae'r coronafeirws yn lledu ac rwy'n dechrau sylweddoli fwyfwy y bydd yn rhaid i mi hedfan yn ôl yn gynt na'r disgwyl. Mae'r rheolau ar gyfer dychwelyd yn dod yn llymach erbyn y dydd. Edrychaf am wybodaeth ar wefan Thai Airways a gweld eu bod yn hedfan tan Ebrill 3.
Rwy'n trafod y sefyllfa gyda fy nghyn ac yn dweud wrthi fy mod am adael yn gynnar. Mae hi'n deall y sefyllfa ac yn cytuno. Yn y cyfamser, mae Lufthansa eisoes wedi canslo fy hediad dychwelyd. Rwy'n edrych am awyren newydd ar Thai Airways. Mae dydd Sadwrn Mawrth 21 yn ymddangos fel dyddiad addas i mi. Er mawr syndod i mi, gwelaf fod y rheolau dychwelyd wedi'u haddasu unwaith eto! Tystysgrif meddyg eich bod yn rhydd o firws! Pa feddyg sydd am esgor ar hynny yn yr amseroedd prysur hyn? Yn ogystal ag yswiriant ar gyfer corona. Gwallgof. Ni allwch hyd yn oed gymryd allan nawr, yn ôl fy brocer yswiriant. Ac, os gwnewch chi, mae hi'n ddiwerth. Ni fyddant yn talu allan os byddwch yn teithio i ardal risg yn groes i gyngor y Weinyddiaeth Materion Tramor.
Sefyllfa anobeithiol felly. Wedi'i weld yn dda o'r Thais hynny sydd bellach yn bwyta ychydig neu ddim Farangs.
I mi, nid oes unrhyw opsiwn arall nag eistedd allan y storm corona yma ac aros nes bod yr holl fesurau wedi'u cwtogi fel y gallaf i, fel preswylydd, fynd i mewn i Wlad Thai eto. Felly treuliwch ychydig mwy o fisoedd gyda'r cyn, a fydd nawr yn derbyn ei phedwaredd driniaeth cemotherapi yr wythnos hon. Mae'n anodd i'r ddau ohonyn nhw. Mae hyn yn dipyn o ddioddefaint, yn gorfforol ac yn feddyliol.
Yn ffodus, mae cymaint o opsiynau i gadw mewn cysylltiad y dyddiau hyn. Rwy'n Skype gyda fy ngwraig Thai bob dydd. Yn ffodus, mae hi'n cymryd y sefyllfa'n dda a ni yw ffynhonnell cefnogaeth ein gilydd yn y cyfnod anodd hwn.
Annwyl blogwyr Gwlad Thai,
BYDDWCH YN DDIOGEL, AROS YN DDIOGEL
Cyflwynwyd gan Walter
Dewrder! Yn sicr mae gennych chi'ch calon yn y lle iawn.
Dewr, dewr iawn ohonoch chi!
Gobeithio y bydd yr hunllef hon drosodd yn fuan i chi a llawer o rai eraill.
Hwyl fawr,
Parch i chi. Ond hefyd ar gyfer eich hanner arall Thai. A llawer o gryfder.
Gweithred o arwriaeth yn wir! Fyddwn i ddim wedi mynd yn ôl am ddim byd. Heb gael profiad da
gyda fy nghyn. Rwy'n dymuno llawer o gryfder i chi!
PARCH
Mae gen i lawer o barch atoch chi am wneud hyn. Hefyd i'ch gwraig Thai sy'n deall bod hon yn sefyllfa anodd.
Parchwch Walter. Mae gennych eich calon yn y lle iawn.
Gobeithio y bydd pethau'n troi allan yn dda gyda'ch cyn ac y gallwch chi ddychwelyd i Wlad Thai yn fuan.
Gobeithio hefyd y gall fy mam-yng-nghyfraith ddychwelyd i Wlad Thai yn fuan. Mae ei hediad dychwelyd ar Fai 1 (dwi'n cael amser caled yn ei gylch).
Rydym eisoes wedi trefnu'r datganiad 'ffit i hedfan' drwy fy meddyg teulu. Roedd hyn yn ddefnyddiol iawn a hyd yn oed wedi gadael y dyddiad yn wag ar y ddogfen er mwyn i ni allu ei llenwi ein hunain.
gellir dweud, dewr a gwrol iawn ohonoch chi.
Byddwn wedi gwneud yr un Walter, llawer o barch a dewrder i fynd yn ôl ar gyfer eich cyn yr ydych wedi bod gyda cyhyd!!!
Ond rydw i yn yr un sefyllfa a llawer o rai eraill!!!! mae fy hediad i BKK Gwlad Thai wedi'i ganslo gyda FINNAIR ar Fai 5, felly arhoswch yno a gobeithio y gallwn ddychwelyd at ein hanwylyd yng Ngwlad Thai yn fuan.
Pob hwyl i chi ddychwelyd adref yn fuan.
CYFARCHION CASPAR
Caspar:
Mae Finnair wedi canslo pob hediad tan ddechrau Gorffennaf am y tro. Felly os ydych chi am ddod yn ôl yn gynharach, mae'n rhaid i chi ddefnyddio flyme arall. Gallwch gael arian yn ôl gan Finnair.
Ffantastig ohonoch Walter, rwy'n cydymdeimlo â chi.
Er yn ffodus nid yw fy nghyn yn sâl, a minnau hefyd yn yr un sefyllfa â bod gennyf bartner o Wlad Thai ac wedi bod yn briod â fy nghyn-aelod ers 25 mlynedd, rwy'n ymweld â hi unwaith y flwyddyn am 4 i 6 wythnos.
Oherwydd amgylchiadau, gan gynnwys ymweliadau ysbyty a phlant, rwy’n cael y cyfle i gysgu yn nhŷ fy nghyn.
Ond ar ôl 4-6 wythnos mae'n ddigon mewn gwirionedd, ac rydyn ni'n rhedeg ar ein deintgig.
Am yr un rheswm yr ydych yn ei ddisgrifio, mae'n rhaid i mi ymatal rhag ymweld â'r Iseldiroedd yr haf hwn, yn wir ni allwch fynd i mewn i Wlad Thai mwyach a dyna pam yr wyf yn aros yma gyda fy mhartner Gwlad Thai sy'n deall y sefyllfa cymaint â'ch un chi.
Unwaith eto, pob lwc, a dymunaf y gorau i’r tri ohonoch.
Walter, dyna ystum braf. Mae gennych fy ngwerthfawrogiad!
Rwy'n gobeithio y gallwch chi wneud y gorau ohono trwy sgyrsiau a dymunaf bob lwc i'ch cyn-aelod.
Rwy'n dymuno hedfan yn ôl ichi cyn gynted â phosibl, unwaith y bydd stori gyfan y corona y tu ôl i ni.
Fel arfer, byddwn wedi bod ar wyliau yng Ngwlad Thai am y tro cyntaf. Roeddwn i wedi treulio dyddiau, hyd yn oed wythnosau, yn meddwl am y peth, yn ddryslyd ac yn ffwdanu am y peth i drefnu'r daith gyfan. Ac yna ers mis Rhagfyr mae'r sefyllfa corona gyfan wedi bod ar fy stumog, oherwydd o'r diwrnod cyntaf y cwestiwn mawr oedd: 'a fydd y daith yn parhau?'
Nid felly. Rwy'n gobeithio y gallwn fynd yn fuan. Ac yna rydw i'n mynd i wneud ychydig o newidiadau, oherwydd rydych chi'n dysgu trwy wneud. Trwy'r blog Gwlad Thai hwn rydw i eisoes wedi dod o hyd i lawer o wybodaeth ac wedi dod ychydig yn ddoethach am yr hyn y gallaf ei ddisgwyl gan Wlad Thai. Rwy'n gobeithio y gallaf siarad am Wlad Thai yn fuan o'm profiad fy hun.
Pob hwyl! Cyfarchion Els
Annwyl Flogwyr,
Diolch am eich sylwadau neis a'ch geiriau calonogol.
Mae'n rhoi boddhad ac yn rhoi'r nerth i mi barhau â hyn.
Gobeithio y bydd popeth yn iawn eto yn fuan a byddwn yn iawn
bydd ein hanwyliaid yn cael eu haduno.
Cyfarchion,
Walter
Annwyl Walter, arhosais am ychydig cyn ymateb gyda'r syniad efallai y byddai rhywfaint o gyngor neu sylw yn digwydd i mi. Ni ddigwyddodd hynny, felly byddaf yn mynegi fy ngwerthfawrogiad eich bod chi yno i'ch cyn. Rwy'n dymuno pob lwc i chi wrth i sefyllfa sydd eisoes yn ofnadwy gael ei chymhlethu ymhellach gan bandemig. Pob hwyl i chi gyd. Cofion cynnes, Rob V.