Trwydded yrru a byw dramor
Beth ddylwn i ei wneud os yw fy nhrwydded yrru Iseldiraidd wedi dod i ben dramor? Pam fod yn rhaid i mi gael archwiliad meddygol i adnewyddu fy nhrwydded yrru yn Ffrainc? A allaf deithio trwy Ewrop gyda fy nhrwydded yrru Awstralia?
Mae Wereddomroep yn derbyn y mathau hyn o gwestiynau yn rheolaidd. Amser ar gyfer rhai atebion. I gael yr atebion hynny gallwch gysylltu â'r RDW, yr Asiantaeth Trafnidiaeth Ffyrdd Genedlaethol yn Veendam. Mae'r corff hwn yn gyfrifol am, ymhlith pethau eraill, adnewyddu trwyddedau gyrru, hefyd o dramor.
Trwydded yrru gwyliau
Beth bynnag, gall Sjoerd Weiland o'r RDW ateb y cwestiwn am deithio trwy Ewrop gyda thrwydded yrru nad yw'n Ewropeaidd yn hawdd. Mae'r rheoliadau ar hyn yn glir. Os yw'r drwydded yrru (yn ein hachos ni: Thai) yn ddilys, a chyn belled â bod preswylfa dros dro (gwyliau, taith fusnes, ymweliad teulu), caniateir gyrru. Yna mae pobl yn cymryd rhan mewn traffig rhyngwladol. Felly nid oes angen trwydded yrru Iseldireg neu ryngwladol ddilys.
Os yw'r holwr o Awstralia am ymgartrefu'n barhaol yn yr Iseldiroedd, yna bydd yn stori wahanol. Os felly, cewch yrru ar ffyrdd yr Iseldiroedd gyda thrwydded yrru dramor am uchafswm o 185 diwrnod. Yna rhaid cyfnewid trwydded yrru Awstralia am gopi Iseldireg. Os yw'r person wedi dal trwydded yrru Iseldireg o'r blaen, gellir cyfnewid trwydded yrru Awstralia trwy'r fwrdeistref. Os nad yw hyn yn wir, rhaid i chi gymryd y prawf gyrru eto.
Mae rheolau gwahanol yn berthnasol i ddeiliaid trwydded yrru o un o aelod-wladwriaethau’r UE/AEE neu’r Swistir. O'r eiliad y maent yn setlo, gallant yrru yn yr Iseldiroedd gyda'u trwydded yrru dramor am ddeng mlynedd, wedi'i chyfrifo o'r dyddiad cyhoeddi. Felly: mae'n debyg bod Almaenwr yn setlo yn yr Iseldiroedd gyda'i drwydded yrru Almaenig a gyhoeddwyd 3 blynedd yn ôl. Yna gall ef / hi yrru o gwmpas yn yr Iseldiroedd am 7 mlynedd arall.
Prawf meddygol
Mae'r rheolau ynghylch yr archwiliad meddygol hefyd yn glir. Rhaid i bob modurwr fodloni gofynion sylfaenol penodol a ddisgrifir yn yr Archddyfarniad Trwydded Yrru Ewropeaidd. Dyna pam mae'n rhaid i yrwyr 70 oed a throsodd gael archwiliad meddygol bob blwyddyn, a gynhelir gan feddyg iechyd a diogelwch galwedigaethol.
Trwydded Yrru Fawr
Ers 2005, mae'n rhaid i ddeiliaid trwydded gyrru tryc hefyd gael archwiliad, beth bynnag
eu hoed. Fodd bynnag, gall yr arolygiad hwn achosi problemau sylweddol i bobl o'r Iseldiroedd dramor sydd am gadw eu trwydded yrru 'fawr' Iseldireg. Achos mae'n rhaid i chi fynd i'r Iseldiroedd amdani. Jôc ddrud, fel y profodd Robin o'r Wcráin: 'Nid yw'r archwiliad gyda lluniau o'r ysgyfaint, ffilmiau calon a dwi'n gwybod mwy a dynnwyd ohonom yma yn ddilys felly.' Mae Robin yn parhau: 'Felly rydyn ni'n cynnal yr arolygiad tra rydyn ni ar wyliau yn yr Iseldiroedd. Rydyn ni'n prynu 'hunan-ddatganiad' yn neuadd y dref (rydych chi ei angen hefyd) ac yn mynd at y meddyg. Er mawr syndod i mi, mae'n rhaid i mi sbecian mewn pot, edrych ar boster a chyffwrdd â'r ddaear gyda'r ddwy law. Byddaf allan o fewn 8 munud. Datganiad ARBO yn gyfoethocach, ond 76 ewro 50 yn dlotach.'
Ymestyn
Ac yna rydym newydd siarad am yr archwiliad meddygol. Mae'r weithdrefn adnewyddu gyfan yn eithaf feichus ac yn cymryd llawer o amser. Mae'n rhaid i chi anfon eich hen drwydded yrru a dogfennau eraill i'r Iseldiroedd ac felly byddwch yn colli eich trwydded yrru yn ystod y cyfnod hwnnw.
Yn ôl yr RDW, ni all hyn fod fel arall, oherwydd: 'Dim ond un drwydded yrru Iseldiraidd y caniateir i bawb ei chael, felly dim ond pan fyddwn wedi derbyn yr hen un y gallwn roi un newydd.' Mae hefyd yn anochel bod y weithdrefn yn cymryd amser: 'dim ond dogfen adnabod yw trwydded yrru. Rhaid eithrio twyll ac felly mae'n rhaid i'r IND allu cymharu gwahanol bethau megis llun pasbort, llofnod, trwydded yrru wreiddiol a chopi o'r pasbort. Bydd hynny'n cymryd amser.' Yna anfonir y drwydded yrru estynedig i gyfeiriad post yn yr Iseldiroedd. Gall hyn hefyd achosi problemau i bobl sy'n byw dramor.
Gyda llaw, dim ond os ydych chi'n byw mewn gwlad y tu allan i'r Undeb Ewropeaidd y gallwch chi ymestyn eich trwydded yrru Iseldireg (fel, er enghraifft thailand). Ers 2002, mae pobl o’r Iseldiroedd sy’n byw o fewn yr UE wedi gorfod trosi eu slip pinc o bapur yn drwydded yrru o’u gwlad breswyl. Nid yw'r trawsnewid hwn bob amser yn mynd yn esmwyth, ond yn gyffredinol mae'n fwy ymarferol nag ymestyn.
Cymerwch Sophie: 'Rwyf wedi cael trwydded yrru Almaeneg ers y llynedd, oherwydd roedd fy nhrwydded yrru Iseldiraidd ar fin dod i ben. Wedi'i drosi'n hawdd. Roedd yn brifo am ychydig pan wnes i drosglwyddo fy nhrwydded yrru NL. Fodd bynnag, y peth gwych yw bod trwydded yrru Almaeneg am oes; felly does dim rhaid i mi byth ei adnewyddu.'
Trwydded yrru sydd wedi dod i ben Gall pethau fynd yn gymhleth iawn dim ond os ydych chi'n byw yn Ewrop ac mae'n ymddangos bod eich trwydded yrru yn yr Iseldiroedd wedi dod i ben. Fel arfer gallwch ofyn am 'dystysgrif dilysrwydd' fel y'i gelwir gan y RDW: mae'r datganiad hwn yn darparu prawf bod y gyrrwr wedi'i gofrestru ar y Gofrestr Trwydded Yrru Ganolog.
Mae'r datganiad yn cynnwys data personol, rhif trwydded yrru, dyddiad cyhoeddi a chategorïau. Mae'r Iseldiroedd a rhai gwledydd eraill wedi llunio cyfraith atodol sy'n nodi bod gan Ewropeaid sydd â thrwydded yrru wedi dod i ben yr hawl i drwydded yrru newydd ar sail datganiad dilysrwydd. Ond y broblem yw nad yw pob gwlad yn cymryd rhan yn hyn. Mae gwledydd De Ewrop fel Sbaen a'r Eidal yn rhwystredig. Yn aml, sefyll y prawf gyrru eto yw'r unig opsiwn.
'Y broblem yw nad yw cyfarwyddeb yr UE ar adnewyddu a throsi trwyddedau gyrru yn orfodol. Mae hyn oherwydd bod llawer o wledydd yn dal i fod eisiau cael dweud eu dweud wrth ddehongli'r rheolau. Dyna pam mae archddyfarniad y drwydded yrru yn cynnwys brawddegau fel: 'gallwch, fe allech...'. Os oes gennych chi drwydded yrru sydd wedi dod i ben, fe allech chi fod mewn trafferth difrifol os ydych chi'n byw yn yr Eidal. Oherwydd mae hynny'n dehongli'r rheolau'n wahanol i'r Ffindir, er enghraifft.'
Cwynion ac awgrymiadau
Mae'r RDW yn cydnabod bod y rheolau'n anodd, ond mae'n cyfeirio cwynion at Frwsel. Mae aelod-wladwriaethau'r Undeb Ewropeaidd yn llunio'r mathau hyn o ganllawiau, dim ond yr RDW sy'n eu gweithredu. Ychydig awgrymiadau gan yr RDW: os nad oes gwir angen trwydded yrru 'fawr' arnoch dramor, gadewch iddo ddod i ben. Yn arbed llawer o amser ac ymdrech.
A: 'gwiriwch yn ofalus bob amser a allwch chi gael trwydded yrru o'ch gwlad breswyl newydd yn seiliedig ar gyfnewidfa. Mae hyn yn golygu y gallwch chi ymweld â'r Iseldiroedd ac osgoi llawer o drafferth.'
Cylchgrawn Wereldexpat gan Conny van den Bor
Woomn yng Ngwlad Thai, mae fy nhrwydded yrru Iseldireg wedi dod i ben ers sbel, tua 2 flynedd, ond nid yw hynny'n broblem mewn gwirionedd oherwydd mae gen i drwydded yrru ddilys yr UD o hyd pan oeddwn i'n byw yno. Fodd bynnag, daw hynny i ben yn 2012, a dyna pam yr hoffwn gael trwydded yrru Iseldireg ddilys eto - roedd yn rhaid i mi dalu digon amdani ar y pryd! 😉 A yw'n broblem ei fod wedi dod i ben, a beth yw'r ffordd orau i mi drin hyn nawr? Croeso i awgrymiadau!
Yn yr Iseldiroedd mae gennych flwyddyn i wneud cais am drwydded yrru newydd ar ôl y dyddiad dod i ben, yna cymerwch y prawf gyrru eto, yn ddamcaniaethol ac yn ymarferol.
Ydych chi'n hollol siŵr...ar drwydded yrru.nl mae'n dweud 'Mae eich trwydded yrru wedi dod i ben pan fydd y dyddiadau o dan y penawdau “adnewyddu cyn” a “yn ddilys tan” wedi mynd heibio. Gallwch adnewyddu eich trwydded yrru yn eich bwrdeistref. Nid oes angen gyrru eto mwyach, oni bai bod gennych drwydded yrru o hyd a ddaeth i ben cyn 1 Gorffennaf, 1985.'
Felly nid yw'n dweud dim am uchafswm o flwyddyn. Byddaf hefyd yn gwirio gyda CBR ei hun, gadewch i mi wybod.
Robert: Roedd fy nhrwydded yrru NL wedi dod i ben mwy na 6 mis pan wnes i gais am un newydd yn Veendam. Wedi'i dderbyn heb un broblem neu gwestiwn.
Rwyf bellach wedi gwirio’r holl reoliadau ac nid oes unman yn derm a grybwyllir y mae’n rhaid i drwydded yrru sydd wedi dod i ben gydymffurfio ag ef. Ar flog arall gwelais rywun yr oedd ei drwydded yrru wedi dod i ben ers 18 mis ac - eto - derbyn un newydd heb unrhyw broblem.
Robert, peidiwch â deffro unrhyw gwn cysgu, ewch i safle RDW Veendam a gwnewch gais am drwydded yrru newydd.
Felly a fydd fy ngwraig Thai yn gallu gyrru ar wyliau yn NL gyda'i thrwydded yrru Thai? Ac a yw fy nhrwydded beic modur Thai hefyd yn ddilys?
Chang Noi
mae hynny'n gywir, felly gwnaf hefyd a gallwch hefyd ymestyn eich trwydded yrru Iseldireg yn yr RDW yn Veendam, rwyf hefyd wedi cael trwydded yrru Iseldireg gyda fy nghyfeiriad tramor ers blynyddoedd.
Gallwch weld pa mor bwysig yw Thailandblog. Nawr eto gyda gwybodaeth dda.
Beth amser yn ôl roedd yn rhaid i mi adnewyddu fy nhrwydded yrru Iseldireg, hyn yn unig
achos roeddwn i'n mynd ar wyliau i'r Iseldiroedd. Arglwydd Borfa'r RDW
bellach yn nodi y gallaf yrru o gwmpas gyda fy nhrwydded yrru Thai yn ystod y gwyliau.
Felly pob ymdrech a chost am ddim. Newyddion da i ymwelwyr newydd.
Cor.
@ Ysgrifennwyd yr erthygl gan Radio Netherlands Worldwide a'i hanfon gan Martin. Maen nhw'n haeddu'r 'anrhydedd'.
Dim ond am wyliau ydw i yn yr Iseldiroedd.
Mae'n troi allan y gallaf yrru gyda fy nhrwydded yrru Thai.
Mae’r drwydded yrru yn ddilys tan fy mod yn 71.
A oes gan unrhyw un brofiad o ymestyn trwydded yrru Thai dros 70 oed?
A yw'n bosibl gyrru beic modur yn Asia / De America gyda thrwydded gyrrwr car dilys, er enghraifft 125cc neu 250cc?
O leiaf nid yng Ngwlad Thai.