Paetongtarn Shinawatra (36) – (Credyd golygyddol: Sphotograph / Shutterstock.com)

Yn de Volkskrant gallwch ddarllen erthygl gefndir gyda phroffil Paetongtarn Shinawatra (36), merch ieuengaf y cyn-brif weinidog poblogaidd Thaksin Shinawatra, arweinydd y Phu Tai blaid ac yn llawn yn y ras am lawer o seddi seneddol.

Mae De Volkskrant yn ysgrifennu bod disgwyl i Paetongtarn Shinawatra ennill yr etholiadau Thai gyda 47% o'r bleidlais. Yn newydd-ddyfodiad i wleidyddiaeth, mae hi'n rhedeg ymgyrch egnïol, gan addo ffyniant economaidd a diwygiadau. Y Prif Weinidog presennol Prayuth Chan Ocha, gyda dim ond 11% yn yr arolygon barn. Fodd bynnag, nid yw buddugoliaeth Paetongtarn yn golygu ei bod yn dod yn brif weinidog yn awtomatig, gan nad yw'r sefydliad gwleidyddol a milwrol yn Bangkok yn cefnogi llinach Thaksin.

Darllenwch yr erthygl gyfan yma: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (mae'r erthygl y tu ôl i wal dâl).

7 Ymateb i “Paetongtarn Shinawatra yw ‘merch fach dadi’”

  1. Tino Kuis meddai i fyny

    Dyma stori hirach am Paethongtarn Shinawatra:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Rob V. meddai i fyny

      Ddim yn ddrwg chwaith, ond mae'r holl ddarnau hyn mewn gwirionedd dim ond yn gadael i chi wybod pwy yw hi, ond dim byd am pa fath o berson yw hi. Beth sy'n ei symud, beth mae'n ei wneud yn ei hamser rhydd, beth sy'n tanio'r tân ynddi? Beth sy'n siarad o blaid neu yn ei herbyn fel arweinydd/prif weinidog? Mae hyn hefyd yn berthnasol i ddarpar brif weinidogion eraill (meddyliwch am Pita MFP). Ond mae'r darnau wrth gwrs wedi'u hysgrifennu ar gyfer cynulleidfa sy'n gwybod sut i ddod o hyd i Wlad Thai ar y map a chyda thipyn o lwc ychydig o ffeithiau gwleidyddol. Felly nid yw'n mynd yn ddwfn.

      O ran ei henw, แพทองธาร ชินวัตร ac yn cael ei ynganu Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = rafft, cwch ty. thong = aur. Thaan = a stream of water, stream. Felly gyda'i gilydd mae hynny'n gwneud rhywbeth o “rafft afon aur” (?). Fyddwn i ddim yn gwybod sut i gyfieithu ei llysenw, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Pan fyddaf yn Google fy mod yn cael y ddau “cry, sori” (ร้องไห้, เสียใจ) a “person ciwt” (คนน่ารัก) fel opsiynau. Ffynhonnell: Gwefan Pojnanukrian. Tino, beth mae eich geiriadur mawr du yn ei ddweud sy'n cynnwys bron popeth?

      • Tino Kuis meddai i fyny

        Ysywaeth, Rob, nid yw fy ngeiriadur trwchus, trwm yn fwy o wybodaeth.

  2. Chris de Boer meddai i fyny

    Mae merch i Thaksin fel prif weinidog yn gofyn cymaint am helynt â chwaer.
    Mae'r ddau yn ysgafnder gwleidyddol ac nid ydynt erioed wedi bod yn weithgar mewn unrhyw fath o fusnes gwleidyddol. Nid yw hynny’n argymhelliad ac mae’n galw am drychineb. Pa gwmni hunan-barch sy'n llogi Prif Swyddog Gweithredol newydd nad yw erioed wedi rhedeg cwmni ac nad yw erioed wedi gweithio mewn busnes?
    Mae'r PT yn awyddus iawn i ennill mwyafrif llwyr yn y senedd ac mae'n amlwg pam. Mae'r ferch yn dod yn brif weinidog, prin yn dod i mewn i'r senedd i ateb dros bolisïau'r llywodraeth (yn union fel ei thad oedd yn casáu clywed beirniadaeth o'i bolisïau) ac mae disgyblaeth pleidleisio cadaver o fewn y PT yn rhemp. Mae'n debyg i blaid gomiwnyddol Tsieina heddiw a Rwsia yn y gorffennol. Ac mae hynny'n cael ei alw'n ddemocratiaeth. Galwaf unbennaeth y blaid honno.
    Hoffai wybod faint o benaethiaid llywodraeth tramor Ung-ing y mae Ung-ing wedi cyfarfod wrth fynd gyda'i thad ar ei deithiau tramor a faint o siopau Luis Vuitton y mae hi wedi ymweld â nhw ym mhob gwlad.

    • GeertP meddai i fyny

      Ymateb braidd yn sur Chris, fel petai gan Prayut unrhyw brofiad gwleidyddol.
      Pe bai hi'n dod yn (nad ydw i'n ei ddisgwyl) yna bydd ganddi beth bynnag yr athro gorau y gallech chi ei ddymuno, ei thad oedd y prif weinidog gorau yng Ngwlad Thai o bell ffordd, bu hefyd yn astudio gwyddoniaeth wleidyddol, a oedd yn amlwg yn y dadleuon oherwydd hi hefyd ddaeth i'r amlwg fel yr enillydd.

      • Chris meddai i fyny

        Gadewch imi ddweud, yn fy marn i, yn bendant nad Thaksin oedd y prif weinidog gorau yn y wlad hon. Newydd ddarllen y post diweddar. Pan ddaw yn ôl i Wlad Thai mae'n rhaid iddo rwgnach am 10 mlynedd arall…..chi sydd i benderfynu.

        • Rob V. meddai i fyny

          Dydw i ddim yn hoffi Thaksin ychwaith, ond ni fyddwn wedi dod i'r un casgliad â'r llys oherwydd iddo lofnodi pryniant tir gan ei wraig nad oes ganddi lawer i'w feirniadu (nid yw'r tir hwnnw am bris arbennig o isel ychydig cyn yr argyfwng o 1997 fe'i prynwyd am bris hynod o uchel a'i brynu yn ystod yr arwerthiant am ychydig yn uwch na'r amcangyfrif o bris y farchnad). Nawr mae ganddo ychydig mwy o euogfarnau i'w enw, sy'n golygu bod yn rhaid iddo rwgnach am gyfanswm o 12 mlynedd: 2 flynedd ar gyfer yr achos loteri dau a thri digid, 3 blynedd am gamddefnyddio pŵer o ran cymeradwyo prynwyd benthyciad i Myanmar, a ddefnyddiwyd wedyn i brynu pethau telathrebu yn nheulu Thaksin, 5 mlynedd am fod yn berchen ar gyfranddaliadau mewn telathrebu wrth berfformio swydd gyhoeddus. Mae’n debyg y bydd rhywbeth i’w feirniadu am hynny, ond nid wyf yn gwybod y manylion ar fy meddwl.

          Beth bynnag, dylai fod yn glir bod gwleidyddion yng Ngwlad Thai yn aml yn defnyddio eu rhwydwaith ac yn aml yn sicr nid yw hynny'n haeddu'r wobr harddwch. Tryloywder, atebolrwydd, prin y bydd hynny'n digwydd oni bai eich bod yn dod o'r gwersyll “anghywir”…

          Mae Phua Thai hefyd wedi gwneud pethau gwirion fel parti, meddyliwch am yr I-pads hynny ar gyfer yr ysgolion. Neu’r cynllun amnest (rwy’n gwrthwynebu’n gryf, o ystyried eu hanes byddai’n fwy rhesymegol pe bai Thaksin, Aphisit, Prayuth a sawl un arall yn grwgnach yn y carchar am waed ar eu dwylo, ymhlith pethau eraill). Ond gwnaeth Phua Thai lawer o ddaioni hefyd, a roddodd y syniad o'r diwedd i bobl fod y senedd yn gwneud rhywbeth i'r dinesydd, meddyliwch am yr 1 miliwn baht ar gyfer pob cronfa Tambon. Does ryfedd i Phhua Thai ennill cymaint o gefnogaeth.

          Ond bydd Shinawat mewn safle amlwg yn sicr yn gwylltio un o'r pwerau eraill, felly gallwch chi gymryd gwenwyn yn wir y bydd yn achosi aflonyddwch eto. Yn union fel yn 2013-2014 roedd gwresogi artiffisial oherwydd bu'n rhaid i Phhua Thai ildio a byddai'n ildio. Y bobl sy'n dal i bleidleisio'n anghywir a ddim eisiau dysgu... ydy.

          Rwy'n amau ​​ai Oeng-ing yw'r ymgeisydd prif weinidog gorau, mae gan PT ac eraill ddigon o bobl sydd â llawer o brofiad, gwybodaeth, rhwydweithiau ac ati. Ond a fyddai hi'n brif weinidog drwg? Rydym hefyd wedi clywed pob math o sbwriel am Modryb Krab, er nad oedd hi'n fodryb dwp nac yn arweinydd drwg. Mae Thaksin bob amser yn aros yn y cefndir, ond bydd hynny hefyd yn wir (i raddau llai) os bydd PT yn dewis ymgeisydd arall. Felly rydw i eisiau dod i adnabod Oeng-ing ychydig yn well cyn i mi farnu arni.


Gadewch sylw

Mae Thailandblog.nl yn defnyddio cwcis

Mae ein gwefan yn gweithio orau diolch i gwcis. Fel hyn gallwn gofio eich gosodiadau, gwneud cynnig personol i chi a'ch helpu ni i wella ansawdd y wefan. Darllenwch fwy

Ydw, rydw i eisiau gwefan dda