Vážení čtenáři,

Chtěl bych poradit v následujícím. V souvislosti s ukončením našeho vztahu bych rád převedl dům a pozemek v plné výši na jméno mé bývalé přítelkyně. Dům je aktuálně na obě jména, pozemek mám pronajatý na 30 let.

Jak to mohu nejlépe zařídit? Přes místního právníka nebo společně na pozemkový úřad to zařídit přímo?

Momentálně pobývám v Holandsku.

Předem děkuji za vaše odpovědi.

S pozdravem,

Eric

7 odpovědí na “Dotaz čtenáře: Převod pozemku na jméno přítelkyně z důvodu ukončení vztahu”

  1. tuna říká nahoru

    Pokud neuspějete, nebude souhlasit
    Pronájem pokračuje a pozemek je její

  2. erik říká nahoru

    Neříkáš, co je na chanote. Takže se musíte spolehnout na 'moji' chanote.

    V mém případě je moje právo na užívání registrováno na chanote a lze to provést několika způsoby, z nichž za nejčastější považuji „smrt“ a „opuštění“. Pokud vím, pro to druhé se musíte dostavit osobně s majitelem pozemku.

  3. Hans říká nahoru

    Země už je její.
    Slyšel jsem, že vláda (Thajsko) dnes kontroluje, jak lidé náhle získávají bohatství nebo majetek.
    Pokud dáte dům na její jméno, bude z něj moci později dostat daň.

    • erik říká nahoru

      Samozřejmě se můžete tohoto práva na užívání nebo pronájem vzdát. Ale pak: daně? daň z čeho? Thajsko nemá žádnou darovací daň.

      Dalo by se říci, že převod užívacího práva byl skličujícím faktorem a hodnota nemovitosti je nyní „plná“. Je to důvod k výběru daně z převodu? Mám pochybnosti, ale radím vám, abyste se předtím, než podniknete nějaké kroky, poraďte s právníkem.

  4. Ruud říká nahoru

    Bude záležet na tom, jak se rozdělíte a zda už máte splacený leasing na 30 let.
    Pokud je již zaplaceno 30 let, nebude problém tu dohodu zrušit.
    V konečném důsledku z toho plyne i výhoda pro vaši bývalou, pokud nechce, abyste bez ptaní přišli a zůstali s pár přáteli ve vaší polovině domu.

    Takže nejdůležitější první otázka mi připadá: jak se rozejdete?

  5. Jaspis říká nahoru

    Milý Erik,

    Neuvádíte, zda jste si pozemek pronajali od ní nebo od třetí osoby. V každém případě je nájemní smlouva nepřevoditelná, takže po vaší smrti se pozemek vrací vlastníkovi. Svou polovinu domu jí samozřejmě můžete darovat, nebo prodat za symbolickou částku.
    Problémem samozřejmě zůstává, co se stane s domem při ukončení nájmu, ačkoliv ona má pak právo tento kámen po kameni odnést jinam.

  6. Rembrandt říká nahoru

    milý Eriku,
    Parcela, kde se stavba nachází, je na jméno Vaší přítelkyně. V tom nešťastném formátu pozemkové listiny (chanote) je uvedeno, že na pozemek byla zřízena nájemní smlouva a ona je pronajímatelem a vy jste nájemcem.
    S přítelkyní jsme měli stejnou situaci s nezastavěným pozemkem v Pranburi a když jsme jej chtěli prodat, šli jsme společně na katastru (pozemkový úřad) s tím, že chceme zrušit nájemní smlouvu. To bylo možné na místě na katastru bez problémů a pokud pozemek nezmění majitele, neplatí se žádné daně.
    V Nizozemí a myslím, že i v Thajsku je přistoupením vlastník pozemku i vlastníkem budovy, pokud není v nájemní smlouvě dohodnuto jinak. Dle mého názoru tedy stačí zajít společně na pozemkový úřad a nechat si vyzvednout nájem od chanotte.
    Rembrandt


Zanechat komentář

Thailandblog.nl používá soubory cookie

Náš web funguje nejlépe díky cookies. Můžeme si tak zapamatovat vaše nastavení, udělat vám osobní nabídku a pomůžete nám zlepšit kvalitu webu. Čtěte více

Ano, chci dobrý web