VanderKarbargenbok (ex Emmy)

Bint, wie kent het boekje niet van de verplichte literatuurlijst? Lekker dun en bij uitzondering leuk om te lezen. Leraar De Bree vervangt een collega die is weggepest door een onmogelijke klas. Dat zou De Bree niet gebeuren. Hij liet ale leerlingen hun achternaam invullen en las het velletje op: De Moraatz, Neutebeum, Kiekertak, Kret, Taas Daamde, Peert, Punselie, Bolmikolke, Klotterbooke, Ten Hompel, VanderKarbargenbok, Schattenkeinder. “Word ik nu al in de maling genomen?” dacht De Bree. “Nogal rare namen allemaal. Maar ja, het kan misschien nèt.” Doch de toon was gezet, het wantrouwen geschapen.

Ik dacht aan Bint toen ik een lijstje namen doorkreeg van de balletlerares van de Pattaya Aksorn School. Kleine Emmy (4) had ik laten inschrijven voor haar klasje. Ik kreeg van de juf via Line het volgende lijstje met kindjes.

1. Drri
2. Cartonii
3. Dear
4. Car fuse
5. Nobel
6. Mika
7. Music
8. , smoothie
9. Nabi

En ik weet het, Thais hebben in de regel lange namen, maar worden haast altijd aangesproken met korte koosnaampjes. Kennelijk is de jongste generatie mamma’s en pappa’s creatiever geworden dan hun ouders, die volstonden met het geven van naampjes als Nok, Pen, Ai en Piak. Maar dit lijstje slaat toch wel alles. Wie noemt zijn kind nu Cartoons of Smoothie? Nou goed, Nobel gaat straks de wetenschap in, maar Dear en Music zijn toch weer apart. Maar het toppunt is Car fuse, wat autozekering betekent. Nou, daar zal hij of zij blij mee zijn.

In een soort van melige trance meende ik de juf op te bellen.
“Ik vind de naam van Emmy een beetje een dissonant in het rijtje. Te serieus.”

“Het is inderdaad opvallend.”, riposteerde de balletlerares.

“Ja, en daarom wil ik de naam van Emmy veranderen, want dit kan zo niet.”

“Dat is geen probleem hoor, welke naam had je in gedachte?”

“Oh, daar moet ik even over nadenken.” zei ik met de nodige twijfel in mijn stem.

“Denk maar rustig na.”

"..."

"..."

“Ja, ik weet het opeens.”

“Mooi, welke naam mag ik noteren?”

“VanderKarbargenbok.”