"Ma à u "Ponte nantu à u fiume Kwai"
Ùn avete mai visitatu u Ponte nantu à u fiume Kwai? Innò! Cù un prufondu rossu di vergogna nantu à e mo guance, aghju avutu à ammette chì ùn era mai statu quì. In realtà scandalosa, mentre aghju digià passatu 26 vacanze in Tailanda.
Allora sta festa deve vene solu una volta per andà. Ma d'altra parte, sò un tipu assai emutivu è ùn pò micca trattà tutte e soffrenze chì sò accadute in u mondu (è sempre succede). In Cambogia, sò stati scunfittatu per dui ghjorni da una visita à i Campi di l'uccisione; troppu tristu per e parolle ciò chì hè accadutu quì.
Dopu avè passatu uni pochi di ghjorni in Cha-am, a mo cità di spiaggia preferita (micca turistica cum'è Hua Hin è assai più prezzu), aghju compru un bigliettu d'autobus per Kanchanaburi. Truvatu un bellu resort affacciatu nantu à u fiume per 600 bagnu.
Kanchanaburi hè in realtà un bellu locu rilassatu cù assai bungalows à prezzi ragiunate situati nantu à u fiume da 400 bagnu è più (secondu u lussu chì vulete).
Affittu un ciclomotore per 200 bagnu (un meraviglioso mezzu di trasportu in Tailanda per fà e cose stessu). Just passatu u ponte è u tempiu novu novu da l'altra parte. Visitatu u museu induve si ponu vede parechje foto di e cundizioni degradanti in quale i "travagliatori invitati" (chiamemu cusì) anu da fà u so travagliu nantu à u ponte.
Altri dui ghjorni di riposu
Ebbè allora, altri dui ghjorni di pausa per via di tuttu quellu soffrenu. Per via, ùn sapia micca chì tanti Olandesi travagliavanu cum'è "travagliatori invitati". Ma quandu cuntava i tombi, aghju firmatu à 440, perchè era un pocu troppu per mè. Sander Huiskamp, natu 15-4-1923 mortu 1945, Bert Ruigers, natu 1922 mortu 1945 è cetara. Broekies chì avarianu sempre una vita sana davanti à elli, sia o micca felice maritatu è cù i zitelli. L'Olandesi intarrati à manca, l'Inglesi à a diritta.
Per scurdà di tuttu questu, ghjustu visitatu uni pochi di bars. Ghjucate à una piccula piscina, coppia Sang Som (Liquore tailandese) cunsumatu. Di colpu una dama si avvicina à mè.
"Sì Hans?"
"Iè, questu hè u mo nome".
"Da l'Olanda?"
"Iè, cumu a sapete?"
"Ùn vi ricurdate micca di mè?"
"No, mi dispiace, ùn aghju micca".
"Avemu passatu quattru ghjorni inseme sette anni fà". È dopu una luce si n'andò.
"Avete statu cù u to amicu è a mo surella".
Allora tuttu hè cascatu in u locu. Persu u cuntattu per ùn scambià e-mail è passatu un tempu assai bellu inseme. Ùn aghju micca menti ancu : hà travagliatu in un bar è aghju pagatu a fine di u bar per ella quattru ghjorni. Odiu quelli chì dicenu chì anu scontru a so fidanzata in una cunferenza "Porta l'elefanti da Bangkok, dà un futuru à l'elefanti".
Una riunione assai piacevule, per via. U sintimu hè sempre quì, malgradu u pocu tempu chì avemu passatu inseme. Sò andatu à a cascata Eriwan cun ella è i so trè figlioli. A sera andemu per cena cù a famiglia in un ristorante di lussu nantu à u fiume Kwai. Moltu accogliente. Aghju dettu à ella: "Bè, vi sarà ringraziatu scegliendu un ristorante assai caru (1400 bagnu). Aghju da dorme solu oghje perchè u mo budget di ogni ghjornu hè statu superatu. Ridiamu ancu assai di questu inseme.
I zitelli m'hà trovu bè l (bon core) è quale sà, questu avarà una sequenza quandu anderaghju in Tailanda permanentemente.
Nizza Hans, aghju tornatu solu una settimana è mezu, aghju ancu pensatu di visità Kanchanaburi dopu à 17 anni, cumprese e cascate, ma sfurtunatamenti ùn aghju micca successu per via di circustanze. Dapoi a corporazione di l'alloghju in l'anni 90, mi possu sempre ricurdà chì avete fattu sti longhi viaghji è ancu piace assai. Spergu di seguità prestu cù avventure divertenti in Tailanda.
Aghju visitatu a Tailanda Orientale induve i mo parenti campanu in Chaiyaphum, è visitatu parchi d'attrazione cù i zitelli.
Cunniscite un situ induve possu mette a nostra casa in affittu.
Saluti è divertite
Visitatu Kanchanaburi uni pochi di settimane fà, site completamente senza parole in e cundizioni spaventose in quali questi prigiuneri avianu da fà u so travagliu forzatu.
Avete una bona stampa di questu quandu visitate u Museu di a Ferrovia di a Morte, chì si trova vicinu à u Cimiteru d'Onore. Un museu chì hè cumplettamente sponsorizatu da l'Australia.
Eru ancu novu impressiunatu da a qualità di u mantenimentu di l'Erebegraafplaats.
Kanchanaburi hè definitamente vale a pena una visita per sapè cumu a guerra brutale pò esse è dimustrà u rispettu à u mortu.
Nico B
Caru Hans, a ghjente in l'Olanda pensa ancu chì site "Tjai dee" se li trattate cù un pastu di lussu per un ghjornu sanu!
Ma in più di questu: bellu pezzu, aghju statu ancu assai impressuatu da Hell Pass, ci vole sempre à pensà regularmente.
In più di sta soffrenza, hè ancu solu una cità assai bella è rilassata induve si pò manghjà bè, ci hè un museu, etc.etc.
Kanchanaburi hè sicuramente cunsigliatu per e persone chì visitanu a Tailanda!
In l'anni 60 aghju vistu u filmu U ponte sopra u fiume Kwa cum'è una zitella di 11 anni. A film hà fattu una grande impressione nantu à mè. Durante u nostru viaghju mundiale da l'Olanda à Tailanda (2006 - 2007 cun UNIMOG cunvertitu in un camper - 30.000 19 km - 14 paesi in XNUMX mesi vede. http://www.trottermoggy.com -U mo maritu è aghju visitatu Kanshanaburi in 2007. Di solitu ùn mi piacenu micca i storii di guerri ma devu dì chì visità u Museu è visità u ponte m’hà datu a pelle d’oca è e lacrime in l’ochji. Moltu bè stallatu. Anni dopu hà visitatu u ponte di novu u 5 di dicembre, l'anniversariu di u Rè avà mortu è u mo anniversariu. Un spettaculu di teatru hè statu datu à è nantu à u ponte nantu à "a rendizione" di u ponte. Hè stata fantastica cù un grande spettaculu di focu d'artificiu nantu à u ponte à a fine è iè, una locomotiva a vapore hè ghjunta à chjappà. Chì bellu rigalu. In una parolla grande. Ottimi ristoranti è un locu per passà a notte à l'acqua ? Più chè abbastanza. Di novu sicuramente cunsigliatu. PS. Avemu campatu in u nordu di a Tailanda per quasi 10 anni. Torna à l'Olanda ?? No, mai, mai, nein, no, nada, mai.
E quella filmu ùn riflette ancu i fatti duru sottu à quale quelli persone anu da sopravvive. Aghju trovu ancu assai impressiunanti.