Presentazione di u lettore: Folklore in a campagna di Isan

Fortunatamente, a vita di Charly hè piena di sorprese piacevuli (sfurtunatamente à volte ancu menu piacevuli). Finu à uni pochi d'anni fà, ùn averia mai osatu predichendu ch'ellu passava u restu di a so vita in Tailanda. Tuttavia, avà hà campatu in Tailanda per un tempu è in l'ultimi anni vicinu à Udonthani. Oghje sò impressioni durante una visita à l'altu nordeste di Isan.

Folklore in a campagna di Isan

Prima di principià u mo novu articulu, vogliu vultà à u mo articulu precedente "e mo spirienzi cù l'immigrazione in Udon". Dopu chì Stevenl avia iniziatu e cose cù una sola linea, una discussione infinita hè seguita nantu à una visa è un periodu di residenza. Unu dopu l'altru s'imbazzavanu l'un à l'altru per spiegà esattamente cumu funziona tuttu. Esilarante simplice è completamente fora di u tema. Fortunatamente, ci era ancu cummentarii chì denunziò à ghjustizia tutte queste sciocchezze.

Cari lettori, tuttu ciò chì vulia fà cù u mo articulu era indicà e mo sperienze cù l'immigrazione in Udonthani. Nunda di più è nunda di menu. E perchè vulia sparte e mo sperienze quì nantu à u blog ? Perchè e diverse immigrazioni in Tailanda parenu avè compiti assai diffirenti è spessu a so propria interpretazione di e regule. Dopu avè dettu questu, aghju cuminciatu à principià u mo articulu nantu à "uni pochi di ghjorni in l'estremu nordu di Isaan". Senza dubbitu questu articulu hà da purtà à assai menu risposte cà u mo articulu precedente.

Oghje avemu guidatu à u so paese di nascita cù Toey. Hè una corsa tranquilla di solu 70 chilometri. L'ultimi chilometri sò nantu à strade estremamente male, piene di buche. Sapete sti tipi di strade. Truvatu in tutta a Tailanda, soprattuttu durante a staghjoni di a pioggia. Ma più à u nordu vai in Isaan, più è peghju e strade. A mo spirimintà hè chì dopu à a staghjoni di piovosa, cusì qualchì volta in u Novembre, un tentativu hè fattu per fà e strade peggiori passabili di novu. Chì travaglia per uni pochi di mesi, ma dopu uni pochi di piogge forti, e strade sò tornate in piazza.

Per varii ragiuni avemu sceltu sta excursione campagnola oghje. Prima di tuttu, perchè unu di i ghjovani chì ci vanu à u tempiu per uni pochi di mesi. Inoltre, per visità un bonu amicu di Toey è ancu per visità a surella di Toey, chì vive sempre in quellu paese. È mi piace veramente à cunnosce di novu a vita agricula in Isaan. A vita mi attrae quì per via di l'informale, spontanea è cunvivialità, in cumminazione cù un bon sentimentu di gruppu. Aghju digià sperimentatu questu qualchì volta in i paesi intornu à Selaphum (Roi Et). Immaginatevi torna in campagna in l'Olanda, in l'anni 50 è 60. Per ùn dì chì spessu hè sempre oghje in a campagna in Italia, Francia, Spagna, Irlanda, per chjamà uni pochi di esempi.

Ci hè una grande festa in onore di l'entrata di u ghjovanu in u tempiu. Grandi tende sò state stallate per chì tutti ponu stà fora di u sole scorching è pusà à e tavule allungate. Ci sò parechje persone prisenti è Toey pò salutà alcuni di elli cù entusiasmu. Tutte e persone ch'ella cunnosci da a so ghjuventù, quandu ella campava sempre in paese. A riunione cù un amicu assai bonu chì hà persu u so maritu un annu fà hè stata assai emotiva. Ci hè ancu chì succorsu suciale intornu à sta donna di novu. A cumunità di u paese assicura ch'elli anu cibo è bevande.

È di sicuru avemu ancu scuntrà a so surella cù i so figlioli. Andemu à a casa di a so surella. Casa hè una grande parolla in questu cuntestu. Ci sò pareti, u pianu hè custituitu di terra imballata è à u primu pianu ci sò uni pochi di zoni di dorme attraversu quale u ventu soffia senza sforzu. I gaddini camminanu solu per a casa. Incredibile quantu poveri sò sti persone. Micca un onza di lussu, in ogni forma. Ancu senza TV. Ùn li serviria micca assai, perchè u ritmu di ogni ghjornu hè custituitu da alzà à 05.00 ore di sera, andà à travaglià in i campi è dorme à 20.00 ore di sera.

Una festa, in ogni forma è per qualsiasi ragiuni, hè dunque sempre grata per rompe a rutina di ogni ghjornu. Sò sempre colpitu da quantu a ghjente hè allegra, quantu si diverte. Ùn hè ancu arruvinatu da a decadenza occidentale. Ancora apprezzanu assai e piccule cose.

A festa per i visitatori di u tempiu hè in piena. Ùn ci hè micca mancanza di bevande è cibo. U mo bicchiere di cerveza hè regularmente ripienu di birra è cubi di ghiaccio da omi tailandesi entusiasti, chì apparentemente piacenu avè un farang in a so cumpagnia. Risulta chì sò u solu farang quì. Hè peccatu chì e cunversazione spessu si fermanu per via di a mo mancanza di cunniscenza di a lingua tailandese (laosiana). Malgradu questu, ci capiscemu abbastanza bè. L'atmosfera hè fantastica è hè estremamente accogliente. Micca una parolla arrabbiata, nè una discussione d'ogni tipu, nunda chè amicizia, risa è ancu un altru brindisi cù bevande.

À un certu puntu, ghjunghjenu una decina di zitelle/donne, tutte vestite di u listessu vestitu festivu. U futuru monacu deve avè a so foto presa cù e ragazze, è ancu a so famiglia è l'amichi. Dopu à sti duveri, hè poi purtatu à un camion in attesa cù una piattaforma aperta. U ghjovanu deve piglià un postu in u lettu di camion aperto. Un grande parasol hè statu postu in a zona di carica per prutegge da u sole. Dopu qualchì tempu è decine di fotò, u camionu si mette à marchjà è viaghjanu in u paese à ritmu di marchja, cù e persone prisenti à a festa chì caminanu è/o ballanu daretu à u camion. Mi risparmia a caminata daretu à u camionu è mi pusò tranquillamente, godendu a mo birra ghiacciata.

Dopu qualchì tempu, Toey, a so figliola è u so figliolu tornanu à u puntu di partenza cù a so fidanzata. Cum'è a surella di Toey è i so figlioli. Passemu un pocu tempu è andemu cun un bonu amicu di zitiddina di Toey. Cunducemu à a so splutazioni, à pochi chilometri fora di u paese. U so amicu, chjamatu Nii, hà grandi tratti di terra chì circundanu a so splutazioni.
A splutazioni stessu hè grande, hà pavimenti piastrellati è pareti è soffitti intonacati è parechje stanze.

Nii hà una splutazioni di porcu abbastanza grande, un pezzu di terra cù una piantazione di gomma è un grande campu di risu. Ci sò ancu gaddini è anatre chì correnu liberamente. Nii hà dunque un numeru di travagliadori permanenti chì tutti anu un alloghju nantu à a so terra. Una quantità di machini agriculi cum'è trattori è macchine di risu sò ancu mancanti.

Quandu ghjunghjemu à a so splutazioni, avemu prima una piccula visita induve Nii mostra fieramente a so splutazioni, e stalle di porcu è a piantazione di gomma. Dopu ci pusemu à a zona di pranzu fora. Hè custituitu da una tavola di pranzu spaziosa, allungata, coperta cù i banchi accumpagnati da i dui lati. Daretu à sta tavola di pranzu ci hè una zona di pranzu all'aperto coperto nantu à una elevazione.
Ci hè un grande genere in particulare per Toey è mè.

Una volta ci hè assai di birra è mi sentu furtunatu chì Toey ùn beie micca alcolu per tuttu, cusì ci pò guidà in modu sicuru à Udon dopu. A carne hè deliziosamente grillata nantu à a barbecue. U sentimentu di spartera suciale hè ancu chjaramente spressu quì. Tutti i membri di u persunale participanu à u pranzu. Si ponenu à a tavola alta è coperta. Chì mostra chjaramente a ghjerarchia.
Quì ancu l'atmosfera hè fantastica. Ci hè assai risa è assai più beie di birra. Semu invitati à stà a notte, ma ùn mi piace micca. Troppu pocu cunfortu uccidintali per Charly (senza toilette uccidintali, ma un squat one, duscia senza acqua calda, cusì cun una tazza cù quale pudete versà l'acqua nantu à sè stessu è senza letti, ma un colchju à u pianu). Ma l'entusiasmu è a cunvivialità mi facenu decide di sperienze issi cundizioni spartani una sola volta.

Fotografu marittimu BNK / Shutterstock.com

A nostra decisione di stà a notte hè apparentemente u segnu di partenza per e festività à ramp up. Una stallazione di karaoke hè stallata è a ghjente canta è balla cun dedicazione. Questu hè cusì contagiosu chì ancu mi unisci à u ballu, espressamente invitatu à fà cusì da u dolce tailandese. A festa cuntinueghja finu à a mezzanotte. Allora a ghjente sparisce una per una in u so locu di dorme. Ancu u tempu per Toey è mè per andà à dorme. Chì in realtà funziona assai bè per mè, probabilmente per via di a quantità considerableu di birra chì aghju cunsumatu durante u ghjornu.
Mi dormu senza sforzu è mi svegliu à 06.00 ore di matina dopu. Un saccu di attività in casa è fora.
Toey sapi chì u colazione ùn hè micca per mè, ma chì apprezzu veramente una bella tazza di caffè. Allora ella si cura di questu per mè. Sò un pocu rigidu da dorme nantu à un colchju sottile, ma per furtuna ùn aghju micca prublemi.

Camminu un pocu in u paese. Fighjate cumu i tailandesi sò occupati cù l'arburi di gomma è i porchi. Tuttu l'azzione. Nii è u so maritu sò ancu occupati. È tuttu ciò in un sole veramente ardente. Riturnemu à u paese è cumprà uni pochi di vassoi di birra è un pocu di whisky è cola. Cum'è una piccula compensazione per a sera piacevule d'ieri. Pensu chì avemu almenu ubligatoriu di fà quessa. Di ritornu à a splutazioni avemu tutti un pranzu estensivu cù carne di porcu grigliata, tagliatelle, risu è assai verdura. Sta volta ancu uni pochi di pesci grossi chì vanu ancu nantu à a barbecue. Hè di sicuru a parte più calda di u ghjornu avà, cusì hè pigliatu assai tempu per u pranzu è uni pochi di birre. Dopu, a maiò parte di i tailandesi facenu una piccula siesta.

Toey è Nii anu ancu assai da discutiri. Sò solu in u fondu è fighjulà intornu à mè. Tuttu u divertimentu vene à a fine è Toey è eiu partenu versu 16.00 p.m. Toey ci porta cun cura è in sicurezza à u nostru resort.

Eranu dui belli ghjorni ch'ùn avissi mai vulsutu mancà. Sicuramente vale a pena ripetiri. Peccatu chì ùn ci hè un (bonu) hotel vicinu. Allora mi piacerebbe di sicuru andà quì ogni tantu per uni pochi di ghjorni.

L'ospitalità, l'entusiasmu è l'inseme casuale sò calde.

Inviatu da Charlie