L'arcu ùn pò micca sempre esse rilassatu (Parte 20)

John Wittenberg dà una quantità di riflessioni persunali nantu à u so viaghju in Tailanda, chì sò stati publicati prima in a cullizzioni di storie brevi "L'arcu ùn pò micca sempre esse rilassatu" (2007). Ciò chì principia per Ghjuvanni cum'è un volu luntanu da u dulore è u dulore hè diventatu una ricerca di significatu. U Buddhismu hè diventatu una strada passabile. E so storie appariscenu regularmente in Thailandblog.

Un umore grave

Dopu à a Cità Proibita è a Piazza di a Pace Celeste, ciò chì ferma hè u Muru Cinese (qui Grande), dui tempii è una tomba di un imperatore Ming è basta. Calchì volta a pigrizia vince nantu à a saviezza, contru à u ghjudiziu megliu. Per sedici euro possu cumprà un viaghju di ghjornu à a Grande Muraglia è a Tomba Imperiale da u mo hotel. Silly of me, perchè cum'è in ogni locu in u mondu, site attiratu in i buttreghi, chì piglianu a maiò parte di u vostru tempu. È infine, contru à i desideri di a guida turistica, pigliate un pocu di tempu per u scopu chì avete riservatu. In ogni casu, a Grande Muraglia Chine hè in vista avà.

Viderete senza dubbitu una vista in elicotteru di tuttu u muru da a luna, aghju vistu stessu un muru da una valle à l'altru dopu à mille passi (induva aghju intesu quellu numeru prima ?) è un'ora è mezu di puffing. Sugnu solu chì "a Great Wall" corre daretu à e muntagne muntagnose. Oh bè, sò statu quì. Queste sò una di queste cose chì duvete avè fattu.

A tomba avà. L'imperatori Ming (finu à u XVIImu seculu) sò stati intarrati in una tomba fora di Pechino, trà e muntagne chì impediscenu e mala influenze. Ognunu hà custruitu u so propiu tempiu per permette à i so successori di venerà. U cadaveru imperiale hè statu intarratu in una quantità di stanze à u stessu tempu cù l'imperatrice è una quantità di favoriti, per chì a so Maestà Imperiale ùn mancassi nunda di ciò chì hà cunsideratu più impurtante durante a so vita. I funerari sò stati ammazzati un ghjornu dopu per mantene l'entrata u più secreta pussibule. Supponu chì i travagliadori avianu a muriri assai tempu fà.

Cumu porta un tali missaghju in casa? "Ciao miele, cumu era a vostra ghjurnata?" "Beh, fantasticu, aghju ghjustu una missione enormosa: possu aiutà à custruisce a tomba imperiale". Pensu chì ci sarà una atmosfera grave in quella casa per un bellu pezzu.

A scelta bona

In Bangkok truverete una casa di massaggi quasi in ogni strada. Pudete sceglie da un massaggio simplice di a gamba à a fine di una ghjurnata stancu, un massaggio troppu castu cù i vostri vestiti, u massaggio standard (cù o senza oliu) è u massaggio cattivu in a stanza un pocu sguazzata cù illuminazione fioca. Pudete ancu ottene un massaggio nantu à a spiaggia mentre si prende u sole. Ma u più esclusivu hè u spa.

Questu hè u pampering più tutale (eccettu per u massaggio cattivu). Hè abbastanza caru (sixanta euro), ma assai ben curatu. Bagni di fangu, bagni cù mischi di erbe, petali di rosa è olii essenziali. E di sicuru maschere faciale in i culori più fantastichi. Per pura avarizia è ignuranza, ùn aghju micca indultatu in un spa finu à avà.

Ma avà aghju fattu u primu passu in Pechino. Mi sò datu un menu è sceglite assai cun cura un massaggio d'oliu regulare. I candidati si mette in fila davanti à voi è una scelta hè prevista. Una bella ragazza cinese cù seducenti ochji neri di jet è una cintura di vespa per sbavatu mi guarda in brama.

A mo bona, chì fà avà ? Aviu avutu una volta un massaggio cù qualcosa cum'è bella è era sempre ansiosu di mantene u picculu Ghjuvanni tranquillu. Dopu aghju fiascatu miserabilmente è gloriosamente. È perchè hè una tenda pulita, l'oghje micca cusì chjucu Ghjuvanni hè statu cupertu cù una spugna. Tuttavia, i contorni fermanu chjaramente visibili, cù sentimenti suppressi. Calchì volta u vulete veramente è nunda ùn succede è avà ùn vogliu nunda è tuttu succede.

À quellu mumentu mi dispiace cù i capelli nantu à a mo testa chì per l'ennesima volta era cusì cowardly per sceglie una casa di massaggio decentu, aghju assittatu à traversu u restu di u massaggio cù una grande tensione nantu à u mo stomacu, cù a vergogna nantu à e mo guance.

Avà torna à a bella ragazza cinese, sempre bramosa di piglià cura di mè bè. Sò sopratuttu cù dubbii è, sicuru, aghju fattu a scelta sbagliata per ripusà in a tenda è nomina un massaggiatore putente è seguite u meekly. Cù l'ochji calati, passaghju a cintura di vespa cù a cuda trà e gammi.

In una temperatura di bagnu piacevule, aghju pigliatu una duscia nantu à una piattaforma di petra naturali, circundata da pebbles bianchi brillanti è poi pusà nantu à una sedia è i mo pedi sò immersi in un barile di lignu pienu d'acqua steaming. Intantu, ogni tipu d'erbe sò aghjuntu è u lettu di massaggio hè custituitu cù cuscini è tovaglioli. Allora i mo pedi sò secchi mentre mi sò in ginocchio, cum'è u Papa face u ghjovi santu.

Puderaghju avà mi appughjate nantu à u lettu. Un pirtusu scuru per mette a mo testa in appellu troppu à a mo paura di i tunneli è aghju messu a testa à u latu un pocu scomodu. Di colpu, un gong sona è a festa pò principià. Olii profumati meravigliosi sò sprinkled nantu à u mo corpu è massaggiati in fondu. I soni sereni riempienu a stanza è tutte e tensioni (se ne aghju) scorri cù l'oliu in i mo pori.

In inglese estremamente rottu si dumandanu s'ellu ùn face micca male, ma i chirurghi gentili facenu ferite puzzanti è per un massaggio di gattini averia sceltu a petite chinesa. Un massaggio solidu è valore per i soldi. I mo membri volanu intornu è ùn sapia micca chì puderia esse cusì flessibile. Un'ora cusì vola. È cù una tovagliola drappata nantu à u mo corpu, mi dicu addiu dopu à u sonu finale di gong da u mo massaggiatore.

Dopu avè dumandatu chì a musica sguassate, pigliu una siesta prufonda, sunniendu chì aghju finalmente sceltu a bella ragazza cinese.

Un imperatore ubriacu

Dopu à Pechino, vola quasi dui mila chilometri à punente à Xi'an. Una cità annoiata cù solu sette milioni d'abitanti, induve ùn vulete mancu esse trovu mortu. S'ellu ùn era per u fattu chì l'unica attrazione hè u famosu esercitu di terracotta. Ancu qualcosa cum'è a Grande Muraglia Chine o piuttostu a scala cinese, vale a pena vede.

Circa 2300 XNUMX anni fà, un imperatore ubriacu, Qin Shihuang, hà pensatu chì saria utile di mantene un esercitu in manu dopu a so morte è hà avutu seimila omi intarrati à grandezza naturale è cun estrema precisione cù diverse caratteristiche faciale in terracotta. Cù rangu è pusizioni, cavallu è armi. Separatamente affissatu in una vitrina di vetru hè una carru cù cavaliere è cavalli, truvata in un campu à pochi chilometri da i suldati. I regni sò assai delicatamente decorati, i cavalli sò realistici. U carru hè in perfetta cundizione è tuttu cusì delicatu in u materiale grossu di terracotta.

L'imperatore era simpaticu perchè ùn permettenu micca chì i suldati sò intarrati vivi. Dopu à a morte di a so maestà, nimu ùn avia più intesu parlà d’issa idea ubriaca, finu à chì certi paisani, in cerca d’acqua, scontranu un suldatu di terracotta. Una zona di dui centu trenta per sessanta metri hè stata piena di millaie di suldati. È dui campi più chjuchi sò stati truvati à pocu di petra. A maiò parte di questu, cum'è Pompei, ùn hè micca statu ancu scavatu. Pensu chì hè bellu, ma hè tuttu. In u mo scusa, l'esercitu di terracotta si mette in u listinu di ricunniscenza quandu vi vene in una rivista, filmu o in una conversazione. Un "aha feeling" di: "Sò statu ancu quì".

L'imperatore ubriacu (onuratu avà cù una statua) chì s'accoppia cù certi agricultori assetati d'acqua m'hà custrettu à fà una volta di qualchì milla di chilometri. E cose ùn ponu micca più pazze in questu viaghju! A nostra strada per Shanghai avà!

Sir John

Shanghai hà un bellu aeroportu: pulitu, frescu, senza labirintu è ùn aghju mai pussutu piglià a mo valigetta da a cintura cusì rapidamente. Di solitu pigliu un taxi à u mo hotel, ma guasi attraversu l'autobus navetta di lussu quandu sò fora. È in uni pochi di minuti, per quant'è euru, partu per u centru, scintillanti nantu à una strada liscia di quattru corsie cù un parcu-cum'è parcu.

In u centru pigliu un taxi à u mo hotel. Aghju sceltu deliberatamente un hotel art-deco da l'anni trenta. À quellu tempu, Shanghai era divisu in diverse cuncessioni: americani, inglesi è francesi, cum'è ricurdamu da "U Lotus Blu" di Tintin, ognunu cù a so propria ghjuridizione.

A povertà interna è a fame da una banda (ci era una matina speciale per cullà i corpi di i Cinesi chì sò morti di fami è di malatie, cumprese parechji zitelli) è una grande prosperità da l'altru. Senza dubbitu, Shanghai saria diventatu u centru cummerciale di l'Asia (se i goons rossi di Mao ùn l'avianu micca finitu). Testimoni muti ma cunvincenti di stu putenziale sò i belli edifici art-deco in u distrittu di Puti, longu u fiumu nantu à u Bund, sedi di banche, alberghi è grandi imprese.

Mentre Pechino distrugge tuttu ciò chì puzza di l'anzianu, Shanghai hà cura di u passatu. L'edificazioni art-deco sò una parte prutetta di a cità è sò in cundizioni eccellenti. Ogni edifiziu listatu hà un segnu in inglese è cinese (assumenu identica), dichjarà quandu hè statu custruitu, da quale è per quale scopu. Di solitu pudete piglià un sguardu senza ostaculi in a grande sala. U paragone cù Manhattan in u stessu periodu ùn hè micca sanu sanu. Ùn hè micca tuttu l'art deco, u neoclassicismu è u neo-rinascimentu ghjucanu ancu un rolu. Hè piacevule per spassighjà da un edifiziu à l'altru, mentre lascià i pinsamenti nantu à quellu tempu eccitante chì senza dubbitu averia godutu cum'è un banchiere biancu in un vestitu tropicale biancu immaculatu.

E di sicuru chì finiscinu cum'è Sir John, incisu nantu à una placca di marmura in unu di l'edifici bancari. È chì u so nipote, dopu à una incarnazione, sogna avà cù u missiavu.

Ma aghju fattu una interpretazione eccessivamente imaginativa è senza impegni di l'insignamenti di karma di Buddha. Ebbè, quandu viaghjate solu a vostra imaginazione è dunque u mondu diventa più è più grande.

Da l'altra parte di u fiumu Hangpu l'orizzonte mudernu, à u latu est (Pudong) cù a famosa torre di televisione culurita. Ci hè statu scavatu un tunelu è cù una telecabina horizontale si pò gode di una tazza di caffè secca per quattru euro. Duranti a cavalcata ogni tipu di luci è trucchi tecnichi, crucianu generosamente a linea di kitsch. In ogni casu, abbastanza distrazione per ùn pensà à a mo paura di i tunnel per un tempu. Una volta da l'altra parte, u conte di fata di l'orizzonte s'hè evaporatu. Ritorna rapidamente à traversu u tunnel cù e stesse luci è a voce scura chì vi porta in modu sicuru à l'altra parte da l'infernu, u mondu stella è altri mondi.

Ùn aghju micca voglia di esce per una vita notturna vibrante sta sera. Chì hè bonu, perchè ùn hè micca Bangkok quì. Manghju un pocu di cibo cinese indeterminatu, lavatu generosamente cù una birra cinese eccellente è sò di novu fighjatu da a bocca aperta di masticazione cù gorgoglii eco.

Pruvate assai è dura per truvà una tenda in Internet. Ancu in una cità muderna cum'è Shanghai, i ghjovani à pocu pressu l'inglese. Facemu finta di tuccà un teclatu è fighjulà una schermu, sperendu chì mi capiscenu. Dopu avè passatu (chjusu) buttreghi d'informatica, agenzie di traduzzione è stampatori, finiscinu infine in un vicolo assai scuru, cù u curagiu di a disperazione apre una porta è entre in un ascensore in una sala deserta à u quartu pianu. Preparatu à u peghju, scupreru una grande sala cù uni pochi di centinaie d'internauti avvolti in fumu. Una donna cinese amichevule m'aiuta in l'inglese fluente cù una password cinese è riempie tuttu in cinese per mè è mi dà un locu vicinu à a finestra aperta per piglià l'ossigenu. Dopu à u mo hotel, prestu cascatu in un sognu prufondu, in quale aghju - senza luttà - usu di l'internet in caratteri chinesi.

- À seguità -