cameriera in Tailanda
Aghju una relazione d'amore-odiu cù e donne di pulizia tailandesi. In l'ultimi anni, aghju digià sguassatu assai di "servizie" per quessa.
Spiega l'amore per u fattu chì facenu u travagliu bruttu per una piccula tarifa. E poi li pagu ancu assai sopra à u salariu minimu tailandese. Piglianu i pavimenti bagnati trè volte à settimana. Necessariu, perchè perchè e mo porte scorrevule sottu sò sempre aperte durante u ghjornu, a polvera s'avvicina in a casa. A cameriera mantene ancu pulita a cucina, lava i piatti, aspira l'aspiratore, spazza e foglie in u giardinu, lava a lavanderia è, assai impurtante, stira... E cose à volte vanu male, perchè se a cameriera vole o hè capaci di ferru, di solitu facenu "apertu" per camicie, perchè mi sentu cum'è una spezia di cantante schlager scadutu.
L'odiu versu a cameriera deriva da l'almacenamiento sistematicu incorrectu di platti, tazzi, culteddi è altri cutigliari. Ùn importa micca chì ci sò digià uni pochi di piatti piani in un armariu di cucina, nò, a cameriera mette solu l'articuli lavati in un altru armariu. Trè volte à settimana hè dunque una ricerca è ghjustu à i tempi quandu hè sbagliatu. L'attuale donna di pulizia tira spessu i tappi in ogni locu. Allora invariabilmente pensu chì i dispositi cunnessi anu fiascatu, finu à chì scopre a vera natura di u prublema. Dumandà è spiegà hè inutile. Cum'è a maiò parte di l'altri tailandese ella sminticà di sì, mentre a so chì pensa: "Serà u peghju per mè".
È ùn dite mai à a donna di a pulizia di andà in casa quandu u travagliu hè finitu, perchè ella hà da esse finitu à meziornu cù una pulitura quì è una pulita quì. À a superficia tuttu hè bè, ma à una ispezione più stretta ...
Fà una lista di l'attività hè ancu di pocu usu, perchè se a cameriera pò leghje in tuttu, ùn preferisce micca. Pensu chì l'ultima ragazza di pulizia hà avutu solu un ochju, chì pò spiegà perchè tuttu in a casa era stortu quand'ella si n'hè andata prima di dopu meziornu. Inoltre, ella si presentava regularmente senza chjamà. Tandu seremu lasciati cù i pezzi in anticipazione. Sicondu ella, l'absenza avia da fà cù u so zitellu malatu è l'uspidale, ma ùn sapia micca chì l'avemu vistu cavalcà u moped cù u zitellu. Un tailandese ùn li piace micca dì a verità, per ùn ferisce micca inutilmente l'altra parte.
Ùn ascolta micca e storie tristi chì e donne di pulizia contanu, perchè a linea trà a verità è a finzione hè sottile. I mariti è i partenarii sò invariabilmente alluntanati cù una copia più ghjovana, e mamme sò malati, i babbi sò spariti è i zitelli sò generalmente micca assai megliu. Incidentally, tende à crede a storia di a vita di l'attuale donna di pulizia, chì à 59 ùn hè certamente micca u più chjucu. Di sicuru, u so maritu partì cù u sole di u nordu, lassendu cù 3 zitelli. Dui di elli sò dapoi mortu nantu à a moto. L'ultimu zitellu ùn si preoccupa più di a mamma, chì avà deve guadagnà a so vita purtendu. Ancu in questu casu: nunda ùn hè più orribile chì a realità. Per esse in u latu sicuru, mantenemu tutti i "valori" è i soldi sottu serratura è chjave.
- Missaghju rinviatu -
Cunnoscendu a reta elettrica tailandese un pocu menu affidabile, possu ben imaginà chì e donne di pulizia eliminanu tutte e spine elettriche da a presa quandu ùn sò micca in usu. Ùn serà micca a prima volta chì una tensione di punta si trova in qualchì locu, chì dannu lampade è ancu i mutori elettrici o peggiu. Ùn hè micca a Gran Germania.
I tailandesi ùn facenu quasi mai telefonate hè a mo sperienza persunale.
Aghju sperimentatu questu assai, soprattuttu cù i travagliadori di a custruzzione, simpricimenti ùn si prisentanu micca senza avè infurmatu in anticipu cumu è perchè.
È tornanu uni pochi di ghjorni dopu, ancu senza chjamà.
Ùn mi piacerebbe micca fà un affari quì cù l'impiegati tailandesi.
Jan Beute.
Oh, quantu familiare tuttu questu sona. Avemu ancu spessu à circà e cose, plugs from sockets perchè ella hè a paura di electro. ùn rimettite nunda, dopu à mopping, ecc. Ma, Idk, costanu per ghjornu quì, ciò chì paghete per ora in Europa
Sò avà nantu à a mo 8a cameriera, in 8 anni ùn hè micca troppu male. Felice cun ella, sapi ciò chì a pulizia hè è hè sempre quì. Qualchidunu ùn avianu micca sperienza, ancu s'ellu hà dettu ch'elli anu fattu. Una volta avia una zitella chì hà cuminciatu à moping è poi marchjava cù i so pedi grassi nantu à u pavimentu mopped, dunque micca in daretu ma in avanti.
Uni pochi di i mo servitori precedenti sò stati mostrati à a porta per via di longhi dita (furtu), una tale dama hè ghjunta à riclamà u salariu ritardatu cù u so fidanzatu. Quandu u fidanzatu hà sappiutu perchè a so zitella ùn avia micca soldi da mè, sò partuti assai prestu. Aghju sempre sempre pagatu un bon salariu è aghju intesu spessu (da altri Olandesi) chì distrughjenu tuttu u mercatu. Ebbè, sò i mo soldi è decisu ciò chì pagu, ciò chì l'altru pensa, ùn possu micca putricà tantu>>>>>
Allen,
Oh, pudete lagnà. Qualchese chì hà studiatu un pocu a mentalità media tailandese duverebbe sapè questu.
È simu onesti, quasi tutti anu sceltu cuscientemente sta "miseria"