Ammende di cummerciu
In Pattaya in particulare, ci hè un cumerciu vivu di ammende chì sò prontu da a polizia. Basta à andà in a stazione di pulizza nantu à Beach Road una dopu meziornu è pudete vede chì u ziu polizia face u so megliu per riempie i casse di a polizia.
I sbagliati sò literalmente in fila per pagà per e trasgressioni. Avete l'impressione chì a distribuzione hè u compitu principale di a Hermandad tailandese. Sporadicamente vi vede i signori stende una manu per guidà u trafficu in a direzione ghjusta, dopu tuttu, chì ùn porta micca soldi.
In u male
Stu culprit hà ancu fattu un sbagliu è hà culpitu a strada à sensazione di u latu micca autorizatu cù a so motocicletta. A fiera hè ghjustu hè accadutu deliberatamente per guidà à u mo hotel per a strada più corta. E poi fagiolu vene per u so salariu. Ziu polizia m'hà avutu subitu. Mostra u libru di ricevuta è a licenza di guida. "Micca internaziunale" era a so rimarca simplice.
Scatola di trucchi
"Vi mustraraghju a mo licenza di cunduttore internaziunale" era u mo cummentariu è mostrò a mo carta ferroviaria NS cù foto. "Micca internaziunale" l'agente hà immediatamente optatu. Di sicuru, Ziu Agente, questu hè una licenza di guida internaziunale emessa da u Regnu d'Olanda da u rè Willem Alexander personalmente, aghju dettu cù una faccia dritta, anticipendu a prossima successione di u tronu. Se menzionate a parolla King in Tailanda, face immediatamente una impressione.
A mo licenza di cunduzzione internaziunale o a carta ferroviaria hè stata cunfiscata è cù una copia di u bigliettu in a mo sacchetta mi era permessu di signalà à a stazione di polizia per pagà l'amenda, dopu avè ricivutu a mo carta. Affari occupati quì. I violatori di a lege venenu è vanu. Trasmette rapidamente a mo ricevuta à unu di i banchetti. L'agente mi guarda da u so cuntatore è scrive un numeru nantu à una nota chì percive cum'è 6o. Mettite rapidamente stu numeru di baht nantu à a tavula. Ma nimu di questu. O signore vulete solu pagà 600 baht.
Scontu per i pensionati statali
Fighjate à l'omu tristemente è culpèvule cù l'ochji quasi umidi è suppone chì ùn aghju più travagliu è li dicu a mo età cù a menzione chì cum'è una persona anziana ùn possu micca risparmià tantu soldi. A mo recitazione rende sempre qualcosa è u bigliettu hè cambiatu in una multa di 400 baht. Dopu aghju intesu chì questu hè l'ammontu standard per un tali offense è Ghjiseppu hè statu struitu in l'arechja.
Profundamente tristu
Pudete ridere di questu, ma hè sempre assai tristu chì tuttu hè pussibule in un paese cum'è Tailanda. Ma chì vulete se u guvernu stessu dà un cattivu esempiu. Hè un fattu notu chì u 25 per centu di a quantità di offerta hè calculata cum'è soldi extra in cuntratti di u guvernu. U fattu chì certi bars in Pattaya sò gestiti da a polizia ùn hè nunda paragunatu à questu.
- Missaghju rinviatu -
Stavamu regularmente in Pattya in Sunshine Garden, ghjustu à traversu a strada da Big C, ùn mi ricordu micca esattamente, pensu chì era soi 3. Questu hè ancu u trafficu à sensazione unica è quì l'ufficiale di pulizie era oculatu ogni ghjornu è sì, hà pigliatu un turista parechje volte à ghjornu. Chì prubabilmente vulia ghjunghje rapidamente u so scopu, cum'è u scrittore precedente. Sembra ch'ellu facia bè affari (probabilmente neru) perchè pareva super bonu. Pensu chì u so vestitu hè statu fattu soprattuttu per ellu perchè ùn pensu micca chì a polizia tailandese hà quella taglia, capite, ben alimentata. Una volta avemu parlatu cù qualcunu chì abitava quì di cumu l'agente facia bè affari quì. U tailandese ridia solu, ma hà capitu ciò chì vulia dì.
In Hua Hin anu verificatu assai questu annu per i caschi è e licenze di guida.
Ancu in i lochi induve ùn l'aghju mai vistu in l'anni precedenti. Ben fora di a cità.
Costi per un bigliettu 200 baht ... pagate immediatamente. Nisuna ricevuta.
Chì, sicuru, va in a sacchetta di l'Agente di Ziu.
Ah... basta à sorridere, eh.
salutami Cora
Quandu esce cù u ciclomotore, aghju sempre un cascu nantu (per a mo propria salvezza) è a mo licenza di u moped cun mè. Lasciateli verificà, ùn mi piglianu micca ;)
Hè tutta una questione di attaccà à e regule, s'ellu ùn avete micca, allora ùn lagnate micca, ancu s'ellu sò in più è in altri lochi di a cità (paesu).
U fattu chì tuttu hè una questione di aderisce à e regule, sfurtunatamenti ùn hè micca sempre u casu. Queste regule sò assai flessibili è l'agenti tailandesi sò estremamente creativi per avè novi regule. Sì i rivenuti sò disappointing perchè più è più persone (per furtuna) portanu un cascu, ùn mi sorprenderia micca chì vi sarà prontu fine perchè ùn ci hè micca visiera nantu à u cascu o chì a visiera ùn hè micca abbastanza pulita. Pudete vede da induve vene a vittura in Tailanda fighjendu e targhe di vitture. A probabilità di esse firmatu è multata hè più grande se conduce a vostra vittura fora di a vostra regione. L'agenti assume chì avete più prubabile di apre a vostra billetera per pagà una fine privata. Di colpu u culore di a vostra illuminazione ùn hè più bonu, a dimensione di a rota, u sonu di u tubu di scarico, cornu o avete guidatu inutilmente in a strada dritta (per quale i vitture lucali ùn sò micca firmati) ecc, ecc. E regule sò ideate. è aghjustatu in situ per riempie i sacchetti di l'ufficiali. Incidentally, supponu ch'elli anu da dà una parte di questu à i so superiori, forse sò ubligatori di trasmette una certa quantità à i so superiori ogni ghjornu.
Pensu chì i culpiti sò spessu e cumpagnie di affittu di ciclomotori in Tailanda perchè li affittanu à i turisti senza assicurazione è senza una licenza di guida, cusì hè una cricca chì si sustene l'una à l'altra cù soldi in affittu per a cumpagnia di affittu è beie soldi per a polizia. .
In quantu à una licenza di guida internaziunale, l'aghju ancu è hè stata fermata l'annu passatu cù a mo vittura in un puntu di cuntrollu di a pulizza in Buriram è l'ufficiale in quistione ùn sapia mancu quale era stu documentu quandu l'aghju mostratu.
Ieri 2 agenti di pulizza nantu à a strada tailandese di Pattaya chì aspittavanu i ciclomotori à a sera, à l'intersezzione di Tony's Gym.
Aghju osservatu questu per più di una ora.
Di sicuru, verificate chì portate un cascu è chì avete u permessu di guidà ghjustu per una motocicletta, perchè ùn pudete micca chjamà ciclomotori, ùn sò ancu.
Di sicuru, ùn ci hè nunda di male in questu, se ùn avete micca a licenza di cunduceru ghjustu è vulete ancu guidà, allora u risicu deve esse pigliatu per scontru. Ddu bagnu di 400 ùn hè micca assai, per furtuna.
Hè più di una sensazione chì ùn sapete induve site, postu chì a polizia quì hà qualchì attività piuttostu currutti. In ogni casu, ùn hè micca piacevule per esse arrestatu, ancu s'ellu avete tutti i documenti in ordine, perchè ùn sapete micca ciò chì volenu da voi.
Chì era ancu evidenti da ciò chì aghju vistu succede dopu. L'agente di u ziu arresta ancu i citadini di u populu tailandese, o u so propiu populu, ancu s'ellu portanu caschi è tutti i documenti parenu esse in ordine.
Ma cum'è risulta, ci hè una tenda 7/11 in a strada è per esce da una fine fabbricata, si pò andà à cumprà per questi agenti. Vi vede un tailandese chì torna cun un saccu di cibo, un altru tailandese cù buttigli.
In una dumanda, quandu una terza donna tailandese hè stata arrestata è hà da lascià u so scooter, hà da cumprà 2 buttiglii di whisky per elli.
Aghju trovu questu cusì deludente chì l'agenti tailandesi semplicemente estorcenu u so propiu populu per avè a so propria cunvenzione.
In una dumanda à l'hotel, pareva chì questu succede regularmente, ovviamente à ogni fine di u mese.
Assai, assai tristu…
Pagatu 5THB Soi 500 Beach RD 9 anni fà per ùn avè micca una licenza di guida tailandese in ciclomotore.
Se u standard hè avà 400 THB è 600 THB deve esse pagatu, pudete esse sicuru chì 400 THB seranu.
riservatu è tuttu ciò chì sopra va in u fondu di u persunale per u bonus di Natale. Queste serre sò supplementate cù cuntrolli annuali di trè ghjorni per guidà senza cascu, senza licenza di guida tailandese, sovraccarichi cù più di 2 persone, guidà attraversu un semaforu rossu, etc. una settimana prima di Natale. I titulari di dicembre di bars/ristoranti sò ancu ricurdati di e donazioni "vuluntarie" per i bonus di Natale di i pulizzeri. Hè chjaru chì esse un ufficiale di polizia hè una professione lucrativa è ben pagata in Pattaya.
Bona nutizia per Pattaya,
Ogni ghjornu aghju irritatu da e vitture è scooters chì currianu una luce rossa, ma oghje ci hè statu un cuntrollu attivu per questa violazione è un bonu amicu tailandese hè statu arrestatu cù 3 altri delinquenti (Thaien) è ammendatu in scrittura.
Anu solu stabilisce e quantità fine uguali à u farang. 200 o 500 baht ùn dannu micca per parechji è ci sò troppu pochi cuntrolli serii, ma di sicuru anu u più altu numeru di morti stradali per paese in u mondu ... è chì (sfurtunatamente) ùn cambierà micca per u mumentu.
Eru ancu firmatu una volta nantu à a strada di Bamnet-Narong, l'ufficiale di u ziu vulia vede a mo licenza di guida, nò, un altru ufficiale (cù stelle 3 nantu à e spalle) m'hà chjamatu aghju bisognu di vede u so passaportu. Dopu à quale aghju dimustratu a mo licenza di guida internaziunale. Dopu à 5 seconde hà dettu OK
U megliu,
Vive quì in Pattaya per 3,5 anni è avè una vittura, 2 ciclomotori è una moto pesante.
Paga u mo tributu è l'assicuranza à tempu, porta sempre u mo cascu è ubbidisce à e regule di trafficu è avè una licenza di guida tailandese.
Ùn aghju mai avutu prublemi è se a polizia mi verifica, mi diverte dicendu chì mi ponu fine per nunda.
Nunda hè più divertente.
Saluti.
Ginu.
Sò assai disgraziatu cù e persone chì ùn ubbidiscenu micca à e regule di u trafficu nurmale è dopu si lamentanu di i poliziotti di ziu chì volenu correggerli per quessa cù u bigliettu perfettamente normale. Ùn hè veramente micca sfarente in l'Olanda, induve e vostre luci di bicicletta sò ancu verificate durante u ghjornu. Questi agenti facenu solu u so duvere è e persone chì ricevenu un bigliettu anu fattu appena una violazione, nunda di fà cù i soldi di a polizia.
È facenu bè. Aghju vistu più ch'è abbastanza accidenti in l'ultimi anni causati da cunduttori irresponsabili di motociclette o vitture, ubriachi (mai ùn aghju mai altrimenti), veloci (iè, ùn pensava micca ch'ella sia andata cusì veloce), manuvre irresponsabili (u mo volante s'hè scivolatu da e mo mani), risultatu in morti. I perpetratori sò generalmente un farang.
Ognunu leghje e regule, cunnosci e cunsequenze di rompelli è ùn trasmette micca quellu à u ziu polizia.
S'ellu ùn anu micca fattu stu travagliu, Thailandblog seria chinu di storie di cumpurtamentu di trafficu irresponsibile è e so cunsequenze.
È guarisciti Paulu. Paul hà campatu in Tailanda dapoi anni, hà guidatu a so moto senza cascu cù l'acceleratore apertu un pocu troppu largu è uni pochi di birre troppu. In u risultatu, hà trascuratu una irregolarità in a strada. Si svegliò in l'uspidale dui mesi dopu, cranu fratturatu, mandibula, costole è membri. È sicuru micca assicuratu. Quessi sò i grandi, perchè ùn era micca a so culpa, ma a culpa di u guvernu, quellu bump in a strada di sicuru. Ùn era micca culpèvule, avia a so patente di guida cun ellu.
Aghju avutu un suggerimentu per evità una fine da a polizia tailandese corrupta. Ùn sò micca sapè s'ellu funziona, ma pruvate.
Quandu site in Tailanda, cercate l'indirizzu è u numeru di telefunu di un avvucatu tailandese, scrivite nantu à un pezzu di carta chì pare un pocu ufficiale.
Quandu site arrestatu, vi mostra a carta cù l'indirizzu è u numeru di telefunu à l'ufficiale è dite "Ùn capiscu micca ciò chì vulete dì, chjamate u mo avucatu". Sembra chì in a maiò parte di i casi l'agente abbanduneghja perchè o cascà in a cestera per corruzzione o perchè hè troppu "hassle". Di sicuru, a polizia vole fà soldi faciule.
Un altru vantaghju pare esse (sicondu u tailandese) se affittate una vittura abbastanza grande / caru cù una targa da Bangkok, ùn sarete micca arrestatu rapidamente perchè pudete esse un invitatu "altu" da l'esteru cù tutte e cunsequenze chì implica. Di novu, ùn sò micca sapè s'ellu funziona perchè ùn l'aghju mai usatu. Aghju sempre quellu indirizzu è numeru di telefunu cun mè.
È se quella vittura grande / caru hà sempre vetri tintati scuri, allora site cumplettamente assicuratu.
Nisunu allora penserà à piantà di voi perchè ùn sanu micca quale puderia esse in questu.
Eru firmatu da un ufficiale di polizia in Beach Road in Pattaya, ghjustu davanti à a stazione di polizia. Aghju ricivutu subitu una fine per l'impositu ritardatu nantu à u mo scooter affittu.
Aghju oppostu, perchè ùn era micca a mo culpa, ma a culpa di u patrone. Aghju persu assai tempu à a stazione di pulizza, è mi hè statu spiegatu chì puderia ricuperà i soldi da u patrone.
Quandu aghju dimustratu a fine à u patrone, aghju rimbursatu prestu i mo soldi.
In Jomtien sò ancu statu amminatu duie volte per via di a mancanza di l'Intl. Licenza. Pagatu troppu dui volte, ma ehi, ùn vulia micca perde u mo tempu di vacanze in una stazione di pulizza luntanu. A seconda volta, u ghjovanu ufficiale era chjaramente scomodu di strappare i mo bahts. Da tandu aghju ottenutu una licenza di guida internaziunale.
Un sticker di duttore o un sticker militare nantu à u parabrisu aiuta ancu. In modu persunale, dopu avè acquistatu una vittura di 2nd hand cù l'adesivi sempre prisenti, ùn sò mai statu firmatu. Allora hè ancu u casu chì a scrittura è a cullizzioni di l'amende face parte di u salariu di a polizia, hè sempre stata.
Quandu eru solu in Bangkok à l'iniziu di l'anni 70 è vulia attraversà u Phaholyothin RD. à l'intersezzione cù Lad Phrao, una furgoneta di a pulizzia ghjunse à una velocità vertiginosa, si firmò è 2 ufficiali sò sorti. 1 hà stallatu una piccula tavola è l'altru corse à manca è à diritta cugliendu i camminatori di ghianda, ancu mè è a moglia. Ricivutu un bigliettu di Bht 400- è ricivutu per Bht 200-, duie volte per noi, mè è a moglia, per esse pagatu direttamente à a tavula stallata in una tale isula di trafficu. Dopu à una ora era abbastanza per imballà è lascià per elli. Questu era in a mità di l'anni 1970, nunda di novu sottu u sole.
Jaywalking hè di sicuru ancu un offense.
Sò sicuru d'accordu chì l'intenzione principale quì hè di scuntrà rapidamente a so quota per u ghjornu è chì ùn sò micca preoccupati di a sicurità stradale. Altrimenti, seranu quì tuttu u ghjornu.
Per via, esiste ancu oghje. U prezzu hè sempre u listessu.