A vita cum'è una furesta in Tailanda (finale): A mente à zero è u sguardu à l'infinitu

O viceversa. In i dui casi, un sintimu di scorrimentu mi sopraffa. Se a mo cunnessione Internet via 3BB (fibra ottica) in Hua Hin falla di novu, chjamu u call center. Per a stampa inglese 9, mi sò dettu. Hè ciò chì facciu è invariabilmente uttene una donna di computer chì mi spiega in u so megliu tailandese ciò chì deve fà. Allora ùn hè micca u puntu.

Dopu assai di parlà avanti è avanti, aghju una donna di lingua inglese. Almenu hè ciò ch'ella pensa. È ogni volta chì spieghemu chì "per l'inglese presse 9" deve esse seguitu da cunnessione cù qualchissia chì parla inglese. Veru logicu ?

In inglese rottu, attraversu ogni tipu di enfasi sbagliata, pare ch'ella hà capitu a mo dumanda gentile, ma quandu aghju da chjamà di novu uni pochi di settimane dopu, dopu à u 9 aghju sempre una melodia tailandese.

A cunnessione hè stata rotta, informa a signora chì prova di balbetta in inglese. Iè, era ancu daretu à questu. U serviziu tecnicu scoprerà ciò chì hè sbagliatu.

À u mo fornitore di TV CTH, a mente hè à zero ogni ghjornu. U serviziu hè assolutamente pessimu. Aghju CTH (in HD via un platu) quasi solu per a Premier League inglese. In più, hè faciule sapè chì club ghjoca à quale ora, nò?

CTH pensa altrimenti. O piuttostu, ùn ne dannu micca. Ancu à l'iniziu di a partita, i picciotti è e donne chì operanu i buttoni CTH ùn sanu micca quale ghjoca. Se un pezzu di infurmazione scorri, l'ora di iniziu hè indicata in modu incorrectu. Apparentemente, hè difficiule di cunvertisce u tempu inglese à quellu in Tailanda. Calchì volta u tempu nantu à u mo decoder hè currettu, ma di solitu micca.

Per furtuna, possu cambià u cummentariu tailandese nantu à u mo remoto à quellu di l'Inghilterra. Sfortunatamente, questu deve esse fattu canale per canale. CTH cambia l'ordine di i canali quasi ogni settimana. Chì significa chì aghju da principià tuttu novu per canale.

L'annu passatu aghju ancu pussutu fighjà a F1 via CTH. Ùn più quist'annu. Se vogliu sempre vede a razza, aghju da chjamà 1619, u canali Fox informa. Fate questu è imbulighjate in una cacofonia o cumu è chì. A cunclusione hè chì ùn aghju micca accessu à stu canale. Aviu digià capitu chì, ma vogliu sapè cumu possu vede F1. Hè quì chì a cunversazione finisci.

Tuttavia, hè bellu se durante u football inglese a cunnessione cù l'Inghilterra hè persa per un tempu. Allora di colpu vi vede dui o trè cummentatori tailandesi di football, i Magi di l'Oriente. Si guardanu impotenti l'un l'altru per uni pochi di sicondi, in l'absenza di un autocue. A pianificazione per l'imprevisu pò esse un sforzu sprecu per parechji tailandesi. Chì face assai bè ....

- Missaghju rinviatu -