Questione di visa olandese: Vulete svià à a strada di l'UE (Germania) cù u mo cumpagnu tailandese?
Caru Rob/Editor,
Sfurtunatamente, aghju da svià à a strada di l'UE cù u mo cumpagnu tailandese, postu chì hè impussibile per ella di ammaistrà a lingua Olandese. Ella hà fattu più di u so megliu. Allora, sfurtunatamenti, aghju da rinunzià à quella strada. Allora a prossima opzione ferma aperta per noi, aghju un grande appartamentu in Germania. Aghju campatu ufficialmente quì per 6 mesi è custruì un schedariu di prova cù u cuntrattu di affittu / ricevute / ricevute di cisterna ecc., etc. Dopu à 6 mesi, torneraghju à a mo casa in NL. Allora appellu à a lege di l'UE è dumandà una carta di residenza UE per ella per un sughjornu longu in NL.
- Quistione 1: in ogni modu, ciò chì ùn possu micca truvà hè s'ellu pudete registrà solu in Germania è nunda di più o s'ellu duvete avè un travagliu per ella in Germania.
- Quistione 2: s'ellu hà una carta di residenza di l'ue per a residenza di longu andà, si pò separà da mè cum'è garante o aghju sempre à cuntinuà à agisce cum'è garanti mentre ella stà in nl.
- Quistione 3: per quant'ellu sapi, ùn ci hè più una obligazione di coabitazione in NL cum'è una coppia sposata. Allora a quistione hè se ella ferma registrata in nl in a nostra casa, possu, per esempiu, mantene mi arregistratu in Germania.
Quale hà sperienza cù i prublemi sopra o pò aiutà più.
Salutu,
Frank
Caru Frank,
Risposta 1: a vostra moglia ùn hà micca ubligatoriu di travaglià, di integrà o di ciò chì. Finu à ch'ella ùn pone micca una minaccia per a sicurità statale tedesca, ùn pò micca esse custretta à fà nunda. Ella deriva i so diritti cum'è un membru di a famiglia di un citatinu di l'UE (chì site voi, u coniuge). Duvete risponde à certi requisiti. Questu significa principarmenti chì ùn avete micca fiducia in e risorse di u guvernu.
Risposte 2 è 3: Fate a strada di l'UE inseme. Vive in Germania è a vostra moglia vene à campà cun voi in Germania per almenu 3 mesi (più, u megliu, cusì 6+ mesi hè veramente sàviu). Puderete allora trasladassi in l'Olanda inseme à u stessu tempu, registrà in un indirizzu cù a municipalità olandese, dumandà a carta di residenza UE à l'IND, è cusì.
Se ùn vivi più inseme in l'Olanda, u so status di residenza caderà in a maiò parte di i casi. Puderà dumandà u statutu di "residenza permanente" dopu à 5 anni è allora ùn deve più dipende di voi. À tandu puderia ancu cunsiderà a naturalizazione (se questu hè fattibile per ella). Vi cunsigliu di ùn sfondà più in questu finu à chì avete campatu inseme in l'Olanda per parechji anni. Vede per esempiu: https://ind.nl/nl/verblijf-verlengen-en-wijzigen/wijzigen/in-nederland-blijven-als-u-niet-meer-bij-eu-familielid-woont#wanneer-u-in-nederland-mag-blijven-wonen
Perchè ùn aghju micca una cunniscenza profonda di a strada di l'UE, ricumandemu u Forum di a Fundazione di Partenarii Stranieri per più cunsiglii è esperienze in quantu à a Strada Germania: https://www.buitenlandsepartner.nl/forumdisplay.php?31-De-Duitsland-route
In corta: vi registrate in Germania, cusì a vostra moglia. Ella riceverà una carta di residenza quì, continuerete à campà inseme in Germania. Dopu qualchì tempu, almenu 3 mesi, pudete spustà in l'Olanda inseme. O solu cuntinuà à campà inseme in Germania s'ellu hè più attraente (per vive / travaglià, etc.). Dopu à 3-5 anni inseme, pudete tandu guardà e pussibulità di fà u so status di residenza più sicura (Residente Long-Term UE, naturalizazione, etc.).
Sinceramente,
Rob V.