Recensione di libru: "Potere militare tailandese: una cultura di l'alloghju strategicu"
Ùn vi dicu micca un sicretu quandu dicu chì l'influenza di l'armata tailandese nantu à l'evoluzione suciale è pulitica in u paese in l'ultimu seculu hè stata indispensabile. Da u colpu à u colpu, a casta militare ùn solu hà sappiutu à rinfurzà a so pusizioni, ma ancu - è questu finu à oghje - à mantene a so presa nant'à u guvernu di u paese.
Elementi stranieri in l'architettura siamese / tailandese - u travagliu di Karl Döhring
In i dui cuntributi previ nantu à l'influenzi stranieri in l'architettura siamese è tailandese, aghju attentu à i taliani. Mi piace à cuncludi piglià un mumentu per riflette nantu à a figura intrigante di l'architettu tedescu Karl Döhring. Ùn hà micca pruduciutu quasi quant'è i taliani citati, ma l'edificazioni ch'ellu hà erettu in Siam sò, in u mo umile parè, trà i più belli chì u stranu mischju trà l'architettura lucale è Farang puderia pruduce.
Sè vo avete mai dumandatu perchè ci sò tanti edifici classici di u guvernu italianu in u core di Bangkok, duvete leghje avà ...
Cù l'arrivu di i primi europei in u XVImu è u XVIImu seculu, pocu tempu prima chì l'elementi occidentali apparsu in l'architettura siamese. A classe dirigente in Ayutthaya hà guardatu cù sorpresa è forse ancu una certa admirazione à e strane strutture chì sò state erette da questi stranieri in a periferia di a cità è soprattuttu l'artighjanu cù quale hè stata fatta.
"Terre perse" è a persecuzione di i cattolici in Tailanda (1941 - 1944)
In l'anni 1940 à 1944, a cumunità cattolica in Tailanda hè stata perseguitata per esse vistu cum'è una "quinta colonna" in u cunflittu cù l'Indocina francese.
A sparizione di u scrittore Thai Noi
In parechji casi, e lingue spariscenu per via di lotte culturali, relazioni di putere ineguali o limitazioni linguistiche simplici, u prublema di quale hè spessu assai più prufonda chè u puramente linguisticu, ma hà tuttu ciò chì vede cù l'autostima minacciata è l'identità, a negazione. di l'autodeterminazione è a libertà di mantene e tradizioni culturali. Un bon esempiu di l'ultime pò esse truvatu in Tailanda, più specificamente in Isaan, induve u tailandese Noi avia da spariscia per a lingua scritta maiuranza.
Cumu Siam / Tailanda hà rispostu à l'attrazione di l'Occidenti
Cumu a Tailanda hà rispostu à i cuntatti cù l'Occidenti? Cumu vedenu l'Occidenti? Chì cose anu ammirazione è chì suscitanu a so aversione ? Chì anu aduttatu, cumu è per quali mutivi, è chì anu rifiutatu ? Una breve guida culturale.
Wat Ku Phra Kona: un esempiu notable di cura di u patrimoniu
Qualchì tempu fà, quandu cercava reliquie monumentali di Khmer in a vicinanza di a mo casa in Satuek, aghju scuppiatu in Wat Ku Phra Kona in u sudu di a pruvincia di Roi Et. Coincidenza, perchè sta ruina Khmer manca da quasi ogni guida di viaghju chì si rispettu. Hè, però, unu di i santuari Khmer più sittintriunali.
Ya Mo: Ùn hè micca un gattino da manighjà senza guanti
E donne forti anu spessu ghjucatu un rolu chjave in a storia turbulenta di Siam. Unu di l'esempii più famosi di questu hè senza dubbitu Thao Suranaree o Ya Mo cum'è ella hè chjamata in Isan. Tuttavia, ùn ci era nunda in a so ghjuventù per indicà ch'ella avissi da ghjucà un rolu decisivu in un puntu di svolta in a storia siamese, à u cuntrariu.
Bang Rajan: un toccu di Wahrheit è assai Dichtung...
Bang Rachan hè un nome di famiglia in Tailanda. In fatti, illustra quantu sottile hè a linea in a storiografia tailandese trà Wahrheit è Dichtung. Hè un pocu cum'è una versione tailandese di e famose storie di Asterix & Obelix: Riturnemu à l'annu 1765. Tuttu u Siam hè sottu à u nodu birmanu eccettu per i bravi abitanti di un picculu paesi chì fermanu e legioni birmane...
Un cane à l'aspettu feroce, cù l'occhi spalancati, si trova à l'ombra di una roccia accantu à una pista di cavalli à u latu di a jungla à nordu di Ban Lao. Si sente a voce di dui animali chì vanu à esce da a jungla : una scimmia è una lepre ; l'ultime hè zoppa è tene una zampa in l'aria. Stanu tremanti davanti à u cane chì ricunnoscenu subitu cum'è u so maestru è da quale accettanu ghjudiziu nantu à a so disputa.
Kudichin, un toccu di Portugallu in Bangkok
Hè un tipicu quartiere tailandese di Bangkok, piacevule per passeggiate per i sois stretti, induve pudete avà è dopu tastà un toccu di Portugallu à l'esternu di e case, grazia à l'usu di l'azulejos blu portughesi (tettu). Di sicuru, a chjesa di Santa Cruz hè u centru di u quartiere. Ùn hè micca a chjesa originale, chì era fatta di legnu, ma hè stata custruita in u 1916.
I gemelli uniti originali
I gemelli siamesi più famosi venenu da Tailanda - tandu Siam - chì hà ancu nasce l'espressione gemelli siamesi. I dui fratelli Eng è Chang sò diventati celebrità in Europa è in America in u 19u seculu.
A caduta di u Trentinianu
U 4 di ferraghju di u 1928, un telegramma d'urgenza ghjunghje in Parighji à a Sra Bartholoni cù l'annunziu chì una splusione hè accaduta in u Trentinianu fora di a riva di Nakhon Phanom in Siam resp. Thakhek in Laos. Ci sò almenu 40 morti è assai feriti ; u so maritu ùn hè statu trovu finu à quellu puntu. Era unu di l'equipaggiu à bordu.
Chì era u scopu di quelle campane tintinnate d'oru ? Quantu era faciule un divorziu? Perchè a virginità era un ostaculu à u matrimoniu? Perchè un nobile malesu hà da strangulà a so figliola maritata? Tino Kuis approfondisce e relazioni sessuale è u matrimoniu in l'Asia di u XVI è u XVII seculu.
Storie da l'antica Siam (Part 3, Closing)
Cumu i stranieri vedenu u Siam in u passatu? Andrew Freeman (1932): "Questu populu hè incapace di guvernà stessu. Fighjate cumu facenu e cose. L'Orientale ùn apprezzerà mai ciò chì l'omu biancu hà fattu per ellu. Sedici storie in fila, tradutte da Tino Kuis.
Re Naresuan u Grande
In ghjennaghju di ogni annu, unu di i più grandi eroi di Tailanda di u passatu, u rè Naresuan u Grande, hè tradiziunale veneratu in Ayutthaya. Ma soprattuttu in Pitsanulok, una volta a capitale di l'imperu siamese.