Quale vole agisce cum'è interprete per un membru di a famiglia seriamente malatu?
Un membru di a nostra famiglia, chì vive in Winterswijk, hè in ICU dopu un attaccu di cori. A situazione hè critica. Hà una fidanzata in Tailanda cù quale ùn pudemu micca cumunicà bè perchè ùn parla micca assai inglese è ùn parlemu micca tailandese.
Domanda di lettore: Cerchemu un traduttore tailandese / inglese in Chiangrai
Cunnosci un traduttore tailandese/inglese chì vive in Chiangrai chì pò avè una conversazione cù i nostri vicini tailandesi per noi? Ùn ci hè micca lite, ma ciò chì importa hè un grande muru cum'è una partizione, chì ùn sapemu micca s'ellu hè u nostru o u so muru, ma chì hè pienu di crepe. Inoltre, ci hè un grande cisterna d'acqua contr'à u muru, assai arburi. U puntu hè chì ci hè tanta pressione nantu à u muru chì pò colapsà è falà contr'à a nostra casa inseme cù u cisterna d'acqua, induve ci hè certamente u risicu di a nostra casa sfondate.
Più di unu in deci Olandesi ùn parlanu micca una seconda lingua, un altru quartu parla solu duie lingue. Perchè l'olandesi visitanu ancu i paesi induve ùn si parla nè l'inglese nè l'olandese, ci sò prublemi di traduzzione. A startup di Rotterdam Travis vole risolve questu rendendu dispunibule avà u so "Travis l'Interprete". U dispusitivu di traduzzione capisce, traduce è parla e 80 lingue più parlate attraversu l'intelligenza artificiale.
Sò statu colpitu duramente da u "virus" di Tailanda è più specificamente à una donna particulare. I stori nantu à Thailandblog m'hà aiutatu è avvirtutu, ma d'altra banda m'hà ancu fattu suspettu.
Chjama di u lettore: Quale persona Olandese vole agisce cum'è interprete?
Cercu un Olandese chì parla un eccellente tailandese per agisce cum'è interprete, ma pò ancu esse una persona di lingua inglese. In principiu, hè una conversazione una volta nantu à questioni assai persunali. A discrezione hè dunque desiderata è cusì hè una bona vista di a cultura tailandese.
Cercu un interprete. Aghju bisognu di un traduttore da tailandese à olandese o inglese per u 29-04-2014 a regione di Khon Kaen (9 AM) è questu per "casu di tribunale civile"