Presentazione di i lettori: Poesie di Rob (chiusura)

In 2012 aghju scontru a mo fidanzata in a regione di Kanchanaburi. Da quellu tempu aghju viaghjatu quì quattru volte à l'annu. Aghju scrittu una cullizzioni di puesie nantu à e mo impressioni. Quì sottu truverete uni pochi. 

Dapoi ch'e aghju visitatu a Tailanda per a prima volta circa deci anni fà, aghju innamuratu di u paese è uni pochi anni dopu cù una bellezza tailandese. Da u 2009 à u 2011, eru pueta di u paese di Overpelt induve aghju campatu quandu ùn sò micca stà in Tailanda.

----

Turista in a nebbia

Sò u novu turista di disastru ?

Possu lascià quì quandu vogliu.

Mi tengu zittu nantu à ciò chì pensu veramente.

Cum'è elli, hè cusì chì a vecu.

U sole brusgia duramente

cum'è e lege di stu paese.

A notte hè insondabile, nera

cum'è a pelle, un labirintu, quicksand.

I reguli sò separati per i ricchi è i poveri.

Nimu ghjoca stu ghjocu

vuluntarii, di liberà arbitri.

A prima linea:

tene lu tranquillu.

Se perdi,

accettà u vostru destinu.

U vincitore hè cunnisciutu in anticipu.

Spoiled da u principiu da a rinascita.

Sò quì

ma finta

Sò diversu.

Li scelgu, nò ?

Mi vagu quì cum'è un turista disastru.

Possu esce da quì

è finta

Ùn sò micca ciò chì.

----

Buddha per i manichini

U sole brusgia senza pietà.

Aria calda, un fornu eccellente

per una conversazione pomposa.

U tempiu furnisce

rinfriscà a mente.

I guvernanti vanu ancu scalzi

è umilmente nantu à i ghjinochji.

Fora di u tempiu si mettenu i scarpi.

È stabiliscenu tutti i standard.

Buddha hà una grande pancia.

A saviezza ti fa più grassu

chè da travaglià in i campi di risu.

Tutti l'agricultori bramavanu Buddha.

U big bufalo teme u magre agricultore.

A donna forte teme l'agricultore magre.

Milioni di agricultori magri teme

una manata di ben alimentati, cumpiacenti

seguitori di Buddha.

----
U locu di Buddha

Quale vene l'ultimu

hà da travaglià a so strada

attraversu u caosu di pantofole, sandali,

un solu paru di scarpi.

A piedi nudi cammini sopra i gradini,

affiancata da draghi dorati

quelli cadaveri chì sò scappati da l'Efteling.

I monachi guvernanu in l'internu.

Fora, i ricchi regula.

Solu

i pantofole, i sandali,

scarpi cari,

forse un paru di tacchi alti ladyboy,

stendu inseme fraternu

in armunia caòtica

à l'entrata di u tempiu.

A terra di nimu buddista

----

A verità dura

Ùn vulete nunda

Ùn teme nunda.

Ùn volenu nunda.

Una petra hè assai buddista.

vogliu

Aghju paura

Eiu sì

micca esse una petra.

----

Un altru da a mo cullezzione "A Via di Seta". Questu hè in inglese. Durante un viaghju, aghju bevutu un caffè eccellente in qualchì locu è aghju avutu una bella conversazione cù i trè servitori, Pem, Ge-Ge è Na. Travagliavanu quì per un salariu assai scarsu, 8000 baht, sette ghjorni à settimana, da 09 ore à 00 ore cù stanza è pensione, sperendu principalmente una bona punta.
Vi dicu chì sò pueta. Hanu dumandatu s'ellu puderia scrive un puema per elli. Aghju bevutu un altru caffè è hà scrittu questu:

Per Pem, Ge-Ge è Na

Pigliate un caffè à u caffè Veranda
Averete un surrisu, zuccheru è crema.
Fighjate in i so ochji è leghje u so sognu
Scuru hè a so pelle, a so mente hè forte.
U stessu, u stessu caffè chì porta
Cafè è zucchero. Cafè è crema
Fighjate in i so ochji è leghje u so sognu.

Inviatu da Rob