Cari redattori,
Un grande fan di u vostru situ per anni, è maritatu cù una donna tailandese per 7 anni. Aghju apprezzatu se a quistione sottu hè stata publicata in u vostru situ.
Un nostru amicu hà ricivutu una decisione MVV da l'IND per a so fidanzata u sabbatu scorsu, 20-2-'16, affirmannu chì deve compie una foto di passaportu è qualchì altra forma è pò andà à l'ambasciata per avè u sticker MVV. . , tutte assai boni nutizie in sè stessu.
Ma a signora chjamò l'uffiziu di fronte à l'ambasciata è li dissenu chì deve ancu purtà una copia di u passaportu di u so fidanzatu, u so certificatu di nascita è i so risultati di integrazione di basa. U risultatu era una grande discussione trà a signora, u mo amicu è mè.
Pensu chì l'agenzia (Amnat) pensa chì a signora vole dumandà un MVV, ma u MVV hè statu cuncessu è pensu chì pò andà solu à l'ambasciata Olandese. Mostra u so passaportu quì è dite ch'ella vene per avè un sticker MVV in u so passaportu. E pensu chì quandu anu inseritu i dettagli di u so passaportu, vedenu tutti i ditagli è u sticker MVV pò esse appiccicatu è pò andà à u so fidanzatu cum'è una petra.
Cosa hè esattamente? Chì duverebbe piglià a signora cun ella à l'ambasciata Olandese prima chì u sticker MVV sia piazzatu?
Tutte l'infurmazioni sò benvenute.
Sinceramente,
Piet
Caru Pete,
L'IND emette avà una decisione nantu à a prucedura TEV (Entry & Residence), di quale u MVV face parte. In a lettera cù a decisione, l'ufficiale IND indica chì i passi da seguità. Ogni ufficiale scrive sta lettera ellu stessu, cusì pò differisce (ligeramente) da persona à persona. A lettera di solitu dichjarà chì l'IND ùn hà micca obiezione à l'emissione di un MVV è chì u stranieru deve esse infurmatu à l'ambasciata. I documenti standard da piglià cun voi sò:
- Un furmulariu MVV cumpletu. Se andate à u capitulu "Visa di longa permanenza (MVV)" in u situ web di l'ambasciata, sottu a tabulazione di l'Affari Civili, vi vede una opzione quasi in cima à a diritta chjamata "Formula per Grant MVV". U straneru deve stampà questu è compie: thailand.nlambassade.org/bijlagen/shared/overige/vorm-voor-mvv-veren.html
- Un passaportu validu di u stranieru.
- 1 o 2 foto di passaportu chì rispondenu à i requisiti di passaportu olandese.
- Spessu (ma micca sempre) a ghjente serà dumandata à mustrà i ducumenti originali à l'ambasciata: u certificatu di matrimoniu o dichjarazione di u statutu di unmarried, spessu ancu u certificatu di nascita (senza esigenza TEV, ma standardmente dumandata per a registrazione BRP - ma strettamente legalmente senza obligazione). per l'inclusione in u BRP-). Pudete ancu esse dumandatu à dimustrà di novu chì avete passatu l'Esame d'Integrazione Civica à l'Estero (oghje avete ricevutu questu in forma di email mandatu da DUO).
L'altri documenti ùn deve esse micca necessariu, ma se ghjucate à salvà, u cumpagnu tailandese purterà tutti i ducumenti in u so pussessu (atti, più e so traduzioni legalizate) à l'ambasciata. Allora pigliate quelli documenti cun voi in l'Olanda. Per quessa, una copia di u passaportu di u sponsor ùn hè micca necessariu, ma se l'avete a portata di mano, solu l'aghju purtatu cun voi per chì l'ambasciata o (appena u tailandese ghjunghje in Europa) u KMAR, se vulete, pò vede à un sguardu quale hè u riferente.
In situazioni inusual (per esempiu, perchè un attu hè digià in l'Olanda) mi cuntattate l'ufficiale di decisione IND chì hè citatu nantu à a lettera da l'IND. Tutta a prucedura si svolge sottu à l'autorità di l'IND (Ministeru di a Ghjustizia), induve l'ambasciata (Affari Esteri) deve seguità l'istruzzioni di l'IND.
L'ambasciata confiscarà / verificarà i documenti è pigliarà l'impronte digitali di u stranieru. U passaportu serà mandatu à u back office RSO in Kuala Lumpur induve u MVV (visa D) serà incollatu è restituitu. L'impronte digitali è a foto di passaportu sò aduprate per creà una carta di permessu di residenza (VVR) in l'Olanda. U pass VVR hè di solitu prontu dopu duie settimane in un locu IND vicinu.
Più infurmazione, cumpresu tuttu ciò chì hè descrittu sopra, ponu ancu esse truvati in u schedariu di i partenarii di l'immigrazione tailandese:
www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf
Pensu chì a cunsultazione di quellu schedariu avaria salvatu i vostri mal di testa amicu è una discussione. In ogni casu, vogliu u cumpagnu tailandese un bonu viaghju è un sughjornu piacevule in l'Olanda.
Ùn vi scurdate di inizià a vostra attività in l'Olanda (registrazione cù a municipalità, test di TB à u GGD, raccoglie u vostru pass VVR, uttene un numeru BSN da a municipalità, organizà l'assicuranza sanitaria in basa di u numeru BSN ottenutu, cuminciate l'integrazione in l'Olanda, ecc.)
Sinceramente,
Rob V.
Fonti: thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/visum-lang-vakantie-mvv è www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immigration-Thaise-partner-naar-Nederland1.pdf