Cari editori,
Sò in pussessu di una visa OA non-immigrante à entrata multipla, cù a data per "Entry before" 21/12/2015.
Cronologia:
- Entrata in Tailanda u 22/01/2015 - stampata da Immigrazione: Classe Visa Non-OA ammessa finu à u 21/01/2016
- Abbandunatu a Tailanda l'8/06/2015
- Entrata in Tailanda u 14/07/2015 - stampata da Immigrazione: Classe Visa Non-OA ammessa finu à u 12/07/2016
- Abbandunatu a Tailanda l'11/05/2016
- Entrata in Tailanda u 2/07/2016
À l'arrivu u 2/07/2016, a signora di l'Immigrazione à Suvarnabhumi m'hà dettu chì a mo visa ùn hè più valida è mi dà finu à u 1 di lugliu "per mette tuttu in ordine". U timbru di entrata ùn dice più Non-OA per a classe Visa, ma W30 (?) ammessi finu à u 1/07/2016.
Eccu i seguenti dumande:
- Hè veramente u casu chì u mo visa ùn hè più validu è sò in "overstay"?
– In stu casu : si pò ancu dumandà una proroga di un annu ?
Grazie mille per a vostra risposta,
Saluti,
Paulu
Caru Paulu,
A signora di l'immigrazione hà assolutamente ragione. A vostra visa di entrata multipla "OA" Non-immigranti hè scaduta u 21/12/2015. Scrivete voi stessu "Entra prima di 21/12/15". Da quella data ùn pudete più ottene un periodu di residenza cù quella visa.
L'ultima volta chì avete intrutu in Tailanda cù quella visa era u 14/07/15. Chì era ancu pussibule à l'epica perchè prima di u 21/12/15, è dopu avete ottenutu un periodu di residenza di un annu. Cum'è previstu per quella categuria di visa. U vostru ultimu periodu di sughjornu durò finu à u 12/07/16. Avete lasciatu di novu a Tailanda l'11/05/16. Hè dopu à u periodu di validità (21/12/15) di a vostra entrata Multiple "OA" Non-immigranti.
Se lasciate a Tailanda dopu u periodu di validità di a vostra visa (in questu casu 21/12/15) è vulete mantene u vostru ultimu periodu di sughjornu, duvete prima dumandà un "Re-Entry". Se ùn fate micca questu, u vostru ultimu periodu di residenza ottenutu scadrà quandu lasciate Tailanda. Questu hè statu scrittu da mè tante volte quì nantu à u blog in cumenti, è hè ancu chjaramente dichjaratu in u Visa File.
www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/TB-Dossier-Visum-2016-Definitief-18-februari-2016.pdf
Vede a pagina 46 - sottu u puntu 15. "A Visa OA Non-Immigrant hà una entrata multipla standard per 1 annu. Sì avete un periodu di residenza chì si estende oltre quellu periodu di validità è vulete lascià a Tailanda dopu à quellu periodu di validità, duvete rientrare, altrimenti l'ultimu periodu di residenza ottenutu scaderà ".
Sè avete ottenutu u "Re-Entry" prima di partì l'11/05/16, avete da novu ricevutu a vostra data di fine per u periodu di sughjornu precedente à l'entrata, vale à dì 12/07/16. Dopu à quella data, pudete avè dumandatu una estensione di un altru annu à l'immigrazione nantu à a basa di "Reirement" o "Thai Marrigae".
Ciò chì avete bisognu per questu hè ancu in u Dossier. Per piacè nutate quì di novu - Se vulete lascià a Tailanda, avete bisognu di una "Re-entrata" o perderete quella estensione.
Chì avà ? In ogni casu, ùn pudete mai avè un "Overstay". Avete lasciatu a Tailanda prima di a fine di u vostru ultimu periodu di residenza. Dopu hè andatu finu à u 12/07/16 è avete digià partutu u 11/05/16. Avà vi hà datu una "esenzione di visa" di 30 ghjorni à l'ingressu, è pudete stà finu à u 01/07/16.
Ùn sò ancu ciò chì significa u signu "W30". Deve avè qualcosa di fà cù un sughjornu di 30 ghjorni, ma ùn sò micca esattamente ciò chì significa "W". L'abbreviazione di qualcosa.
Pensu chì avà avete trè opzioni.
1. Estensione in Tailanda. Pudete andà à l'immigrazione u più prestu pussibule è dumandà una estensione di un annu basatu annantu à "Retirement" o "Matrimoniu tailandese". Custa 1900 baht. I dettagli ponu esse truvati in u Dossier.
Prima vi tuccherà à avè a vostra "Visa Exemption" cunvertita in un Non-immigranti "O". L'uffiziale di l'immigrazione deciderà s'ellu vole. Custa 2000 baht. Fate cusì immediatamente u luni, perchè di solitu ci sò sempre almenu 15 ghjorni di sughjornu. L'avete sempre, perchè avete ghjuntu solu 2 ghjorni fà. Normalmente sta cunversione pò esse permessa solu da Bangkok, ma certi uffizii di immigrazione ponu ancu riceve quella applicazione, cumpresa Pattaya.
Ùn sò micca induve site, ma pudete avè da andà à Bangkok. Ci hà da piglià circa 5 ghjorni, cusì tenite in mente.
Una volta chì sta cunversione hè accaduta, riceverete un sughjornu di 90 ghjorni, chì pudete allargà per un annu.
Di solitu pudete dumandà a cunversione è l'estensione annuale inseme. Sembra chì avete ottenutu una estensione di 15 mesi, ma avà sapete chì hè 90 ghjorni di u Non-immigranti "O" è 1 annu di l'estensione. Inseme 15 mesi.
2. Ottene un novu Non-immigranti "O" in l'ambasciata / cunsulatu di unu di i paesi vicini. Pudete andà in un paese vicinu è dumandà un "O" Non-immigranti quì. Tandu riceverete un sughjornu di 90 ghjorni à l'arrivu. Dopu à quelli 90 ghjorni, pudete dumandà una altra estensione di un annu.
3. Ottene una nova visa in u vostru paese d'origine. Pudete vultà in casa è dumandà un novu "OA" Non-immigranti, o un "O" Non-immigranti di sicuru.
Ùn sò micca quandu avete pensatu di vultà. Sè avete digià pianificatu di vultà prima di u 12/07/16, pudete sempre stà quì mentre aspittà per a vostra "esenzione di visa".
Avete digià un sughjornu finu à u 01/07/16, ma i 30 ghjorni chì avete ottenutu ponu esse allargati una volta di più di 30 ghjorni se necessariu. Custa 1900 baht.
Pensate à questu. Sì avete qualchì quistione supplementu, fatemi sapè.
È ùn vi scurdate micca in u futuru. Un "Re-entry" hè sempre necessariu se vulete mantene un periodu di residenza, soprattuttu s'ellu si estende oltre u periodu di validità di a vostra visa.
Saluti,
RonnyLatPhrao
Disclaimer: U cunsigliu hè basatu annantu à i regolamenti esistenti. L'editori ùn accettanu micca rispunsabilità se questu hè deviatu da a pratica.