Cari lettori,
Aghju maritatu cù a mo moglia tailandese, chì hè sempre naturalizata, in cumunità di pruprietà. Hè pocu menu di 11 anni più ghjovana chè mè, cusì statisticamente ci hè una bona chance chì mori prima ch'ella faci.
Per quessa, aghju dumandatu à un parente assai più ghjovanu di u meiu di organizà in u so nome tutte e cose necessarie, fora di u funerale, chì ùn pò micca esse capace di fà in quellu tempu per via di a so mancanza di cunniscenza suciale di a cultura amministrativa olandese: materia bancaria, per esempiu, assicuranza, abbonamenti, etc. è assai impurtante a vendita di a nostra casa si decide di vultà in Tailanda.
Di sicuru, aghju da autorizà u mo membru di a famiglia per questu è u primu nutariu cù quale aghju avutu un cuntattu per email annantu à questu hà cuminciatu à parlà di una vulintà. Mi pare un pocu troppu postu chì ùn vogliu dà à nimu una parte di a mo eredità. Dopu tuttu, a mo moglia hè u mo unicu eredi attraversu u nostru matrimoniu perchè ùn aghju micca figlioli.
Quale hà sperienza cù questu? Forse a mo dumanda serà ancu letta da l'avucati è/o i nutari.
In my opinion, una lettera d'autorizazione, cofirmata da un nutariu, hè abbastanza. Una vulintà hè un pruduttu caru.
Grazie mille in anticipu per ogni risposta.
Salutu,
Arie
Editori: Avete una quistione per i lettori di Thailandblog? Aduprate forma di cuntattu.
Arie, per ciò chì sò, ogni autorizazione scade nantu à a vostra morte, salvu chì ùn hè statu dichjaratu in un testamentu. Eri digià à u nutariu, dunque dumandateli di novu.
Puderete numinà un esecutore in u vostru testamentu chì organizerà u patrimoniu è tutte e formalità in cunfurmità cù i vostri desideri.
Una vulintà simplice costa 500 euro. U dannu chì a vostra moglia pò soffre, se un mess sorge dopu a vostra morte, costarà più.
Caru Arie, in u vostru casu ùn ci hè altra opzione chè à numinà un cusì chjamatu "esecutore di a vulintà" per mezu di un testamentu. Chì puderia esse u vostru membru più chjucu di a famiglia. Scrivite in questu testamentu ciò chì l'esecutore pò / pò / deve fà, è chì a vostra moglia hè veramente l'unicu eredi è micca altri membri di a famiglia. In questu testamentu hè ancu abitudine di mintuvà una compensazione per l'esecutore.
L'autorizazioni ùn si adattanu micca à stu tipu di prublema perchè sfida à l'altri ùn hè micca legalmente currettu. I costi di una tale vulintà? Vede: https://www.notaris.nl/testament en https://www.degoedkoopstenotaris.nl/informatie/wat-kost-een-testament#
Sutta a lege Olandese, in questu casu, a lege di l'eredi, a so moglia hè l'unica erede. Se nimu in a linea diretta ascendante o discendente hè presente, stu dirittu ùn pò micca esse disputatu.
A numinazione di un esecutore ùn hà micca sensu s'ellu ùn hè statu redatu un testamentu. Elaborazione di l'autorizazione, firmata da u membru di a famiglia pertinente, a persona chì dà l'autorizazione, cofirmata da 2 tistimoni, deve esse abbastanza. Allora tuttu dipende di a fiducia chì i partiti anu in l'altri.
Kees, cum'è digià nutatu in questu articulu, una autorizazione scade à a morte. Vede stu ligame da l'associu di i cunsumatori.
https://www.consumentenbond.nl/betaalrekening/bankrekening-en-overlijden#:~:text=Veel%20mensen%20denken%20dat%20ze,wordt%20vastgelegd%20in%20een%20levenstestament.
Inoltre, dopu a morte di u signore, a signora hà da andà à un nutariu per a dichjarazione di l'eredità, altri ùn pò micca aduprà i soldi bancari è / o vende a casa. Vi ricumandemu chì avete urdinatu questi tipi di cose in una manera puntuale cù u prufessiunale chì hè statu furmatu per questu: u nutariu!