Pensioni è prestazioni direttamente à un cuntu bancariu tailandese o ponu esse trasferiti à una banca olandese / belga?

Eric, solu dopu à l'annu di ricivutu. Allora risparmiate per un annu è riservate à TH à u principiu di ghjennaghju.

Ciao Tooske,

Ùn hè micca u mo abitudine di risponde à ogni risposta incorrecta, ma a vostra risposta cuntene troppu imprecisioni per lascià senza discussione.

A vostra risposta principia cù: "Paga l'impositu nantu à u vostru redditu, micca nantu à ciò chì vene in u vostru contu bancariu".

Scrivite questu da una situazione di campà in Tailanda.
Facendu cusì, riscrite l'Articulu 41 di u Codice di u Revenu Tailandese mentre ùn avete micca autorità legislativa in quantu à a lege fiscale tailandese.
Per piacè leghjite attentamente l'infurmazioni seguenti chì ponu esse truvate nantu à u situ web di u Dipartimentu di u Revenue:

“1.Persona Imponibile
I contribuenti sò classificati in "residenti" è "non-residenti". "Residente" significa ogni persona chì reside in Tailanda per un periodu o periodi chì aggreganu più di 180 ghjorni in ogni annu fiscale (calendariu). Un residente di Tailanda hè tenutu à pagà l'imposte nantu à i redditi da fonti in Tailanda, è ancu nantu à a parte di i redditi da fonti straniere PORTATE IN TAILANDIA. Un non-residente hè, però, sottumessu à l'impositu solu nantu à i redditi da fonti in Tailanda.

Pudete verificà questu novu cù u ligame web seguente:
https://www.rd.go.th/english/6045.html

Ci hè un picculu errore in stu testu. "Più di 180 ghjorni" deve esse "180 ghjorni o più". Ma altrimenti stu testu riflette in parolle simplici ciò chì hè stipulatu in l'Articulu 41 di u Codice di u Revenue Tailanda.

Allora scrivi:
"Siccomu a vostra pensione è a pensione statale sò digià tassate in l'Olanda, ùn paghe micca alcuna imposta in Tailanda".

Questu hè ancu un errore pertinente. L'Olanda hà cunclusu un trattatu cù a Tailanda per evità a doppia imposizione. Questa Cunvenzione specifica quale paese hè autorizatu à prelevare l'impositu nantu à una fonte particulare di redditu, per quale l'altru paese deve cuncede una esenzione o una riduzione di l'impositu. In l'absenza di una disposizione di trattatu è ciò chì hè u casu in quantu à e prestazioni di a sicurità suciale (prestazioni AOW, WAO o WIA), i dui paesi sò intitulati à l'impositu nantu à a basa di a legislazione naziunale. Tuttavia, a Tailanda deve allora cuncede una riduzione nantu à a basa di l'articulu 23, paragrafo 6, di u Trattatu.

Sembra da a vostra risposta chì pagate l'imposta salariale nantu à a vostra pensione in Olanda. Ti sparà in u pede cù questu, assumendu chì si tratta di una pensione di a cumpagnia (vale à dì sottu u dirittu privatu).
Una tale pensione hè sottumessa à l'articulu 18, paràgrafu 1, di u Trattatu, chì implica una esenzione (oggettu) da l'imposta di u redditu olandese è un dirittu d'impositu in Tailanda. Inoltre, l'ufficiale di l'impositu tailandese ùn importa micca u fattu chì l'impositu salariale hè digià statu ritenutu da sta pensione in Olanda.

Ancu s'è a carica fiscale per l'imposta nantu à u redditu hè più bassa di quella di l'Imposta di u Rendimentu Personale, stu kite ùn hè micca applicatu à a vita in Tailanda, per via di a mancanza di crediti fiscali.
In altri palori: dumandà un rimborsu di l'impositu di u salariu ritenutu nantu à a vostra pensione nantu à una dichjarazione di l'impositu è ​​poi pagà PIT hè assai gratificante.

Incidentalmente, ogni annu aghju incuntratu trà 10 à 15 Olandesi chì vivenu in Tailanda chì lascianu a ritenuta di l'imposta salariale (è à volte ancu i contributi di l'assicuranza naziunale) nantu à a so pensione di a cumpagnia è / o pagamentu di annuità per ciò chì hè. Prestu aghju attentu à stu fenomenu in Thailandblog.

Allora scrivite nantu à a vostra sperienza cù l'autorità fiscali tailandesi, chì datanu di u 2008 (!) è induve avete rifiutatu un TIN. Tenite in mente chì u clima fiscale in Tailanda hà cambiatu considerablemente. U Dipartimentu di u Revenu hè statu urdinatu da u guvernu tailandese per assicurà chì u numeru di contribuenti registrati aumenta di 200.000 XNUMX annu. E induve hè u locu più faciule per truvà sta estensione? Cù i stranieri chì vivenu in Tailanda.

Incidentalmente, correte pocu o nisun periculu. Scrivite chì cuntribuisci THB 65.000 mensili da u vostru benefiziu AOW è pensione in Tailanda. Questu significa chì, tenendu in contu l'esenzioni applicabili, i riduzioni, a tarifa di 0% senza imposte nantu à i primi 150.000 XNUMX THB è a prestazione di riduzzione per u vostru benefiziu AOW, ùn site micca dovutu à pagà PIT. Ma questa hè una storia completamente diversa da quella chì a Tailanda ùn deve esse permessa di imponisce perchè l'Olanda hà digià.

Tuttavia, s'ellu si tratta di una pensione ottenuta da l'impieghi di u guvernu, sta pensione ùn hè ancu esentata in Tailanda perchè avete digià pagatu l'impositu in l'Olanda, ma perchè questu hè regulatu in l'articulu 19, paragrafo 1, di u Trattatu.

Lammert de Haan, fiscaliste (spécialisé en droit fiscal international et en assurance sociale).

Scusate, era in 2017. Typo.