Cari lettori,

Cun piacè lettu a serie nantu à i Sicreti di a cucina tailandese nantu à u vostru blog cù piatti diliziosi. Avà aghju digià fattu una lista di platti chì vogliu pruvà. Ma…. induve possu truvà tutti quelli piatti? Ùn parlu micca tailandese è aghju fighjatu un postu di strada, ma ùn mi hè micca chjaru ciò chì facenu. Quandu dumandu in inglese, di solitu riceve un sorrisu amichevule ma senza risposta.

Vulteraghju in Tailanda in duie settimane. Uni pochi ghjorni in Bangkok, dopu à Pattaya è Koh Chang.

Allora a mo dumanda hè induve duverebbe andà per tutti quelli piatti deliziosi se ùn parlate micca tailandese o avete un amicu tailandese chì cunnosce a strada?

Salutu,

Geert

7 risposte à "Domanda di lettore: Induve possu cumprà piatti speciali tailandesi?"

  1. Oean Eng dice su

    Ebbè, aghju una visa di studiu è vai à a scola duie volte à settimana per amparà u tailandese ... spergu chì questu aiuta ...
    supponi chì vulete pa taaj...

    Kothoot. mie pa taaj mai? –> Scusate, avete babbu taaj ?
    Maaj me? Farang paaj naaj? –> Ùn avete micca unu ? Induve duverebbe andà stu Occidentale ?

    Saaj -> A manca
    Kwaa - Giustu
    Longu -> Torna
    Dopu -> Avanzate
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Mie moto taxi? -> Cunnosci un taxi motocicletta ?
    (È chì vi purterà)

    Prufittate u vostru pranzu! 🙂

  2. Jasper dice su

    Caru Geert,

    Ùn hè micca cusì difficiule!
    Pigliate una foto di u piattu illustratu cù u vostru smartphone, è possibbilmente una foto separata da vicinu à u nome tailandese di u platu (mintuatu in l'articulu!).
    Mostrate questu in u ristorante o in a stalla. Successu garantitu.

    NB: hè cusì chì a mo moglia in i Paesi Bassi hà inizialmente andatu à cumprà in u supermercatu, quandu ùn pudia micca truvà qualcosa. Foto di un pancake, è u testu: farina di pancake, mostra à un impiegatu di a tenda, è prestu.

  3. Giulio dice su

    Se vulete sapè più nantu à l'alimentariu di strada in Tailanda è ciò chì pudete manghjà induve, assicuratevi di fighjà i video di Mark Wiens in YouTube. Aghju digià alcuni boni cunsiglii da quelli video

  4. Don dice su

    1. Fate una lista in NL di i piatti chì vulete manghjà
    2. Dopu ghjuntu in Tailanda, andate direttamente à un Beer Garden
    3. Discutete a lista quì cù una di e donne prisenti

    Successu assicuratu

    • Pari dice su

      Hahaaaaa, bona idea!
      Avete da manghjà tuttu, eccettu quelli piatti

  5. Hein dice su

    Un bellu libru in vendita in Tailanda: cibo di venditore tailandese.
    Contene infurmazione simplice nantu à quale face ciò chì.

  6. Maurice dice su

    Avete Google Translator in u vostru telefunu, nò? Quì pudete piglià una foto di a mappa è fà traduzzione.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web