Benvenuti à Thailandblog.nl
Cù 275.000 visite à u mese, Thailandblog hè a più grande cumunità di Tailanda in l'Olanda è in Belgio.
Iscriviti à a nostra newsletter per e-mail gratuitu è stà infurmatu!
Newsletter
Impostazione di lingua
Tariffa Baht tailandese
Patrocinatore
Ultimi cumenti
- Petru Albronda: Caru Lung Addie, aghju lettu cun attenzione a vostra risposta nantu à e timpeste geomagnetiche. Da u vostru testu aghju riunitu chì tù, cum'è mè, avete a
- Mark: Aghju ancu fattu qualchì "ricerca" per mè stessu nantu à u travagliu freelance in Tailanda. Per via, sò un residente di Tailanda. Vou
- Bert Matthys: Petru Yai, hè u Pongsin Resort Pensu chì vulete dì ?
- Stefanu: Correzione : Fonte : U Rudi & Freddie Show ! :-) https://shorturl.at/iozS1
- Bart: Pensu chì i figuri ufficiali ùn ponu esse nigatu. E sti figuri mostranu chjaramente qualcosa di sfarente di ciò chì dite. I
- Wil: Pruvate una nova invenzione di u Giappone chjamatu Poliglu. Custa qualcosa cum'è Bht 4000,-
- arjen: Ciò chì dice Erik hè cumplettamente currettu. È ùn dì micca cose cum'è: "ma in questu casu ùn hè micca necessariu" perchè... Qualchese forma
- Khoen: A quistione hè s'ellu Hans pò prufittà di l'usufruttu trasferendu terra è casa à a so fidanzata. Chì ghjè u casu? Innò
- Lung addie: Caru Freddy, dumandate cunsiglii nantu à cumu sottumette una obiezione "successu". À chì basa vulete presentà una obiezione?
- Frans: Va bè, ma ùn campemu micca inseme, ma ci sò i so vestiti appiccicati cun mè, iè, è quand’elli venenu à verificà, si vedenu di sicuru.
- Pjotter: Idd Google dà regularmente traduzioni strane. L'app paragunata à u situ Internet hè utile per, per esempiu, un menu in un ristorante
- Ghjuvanni Hoekstra: Senza permessu di travagliu ùn hè micca cunsigliatu di travaglià in Tailanda. S'è tù ti chjappà, finirete in u "immigration de
- Khoen: Risposte à quasi tutte e dumande nantu à l'AOW ponu esse truvate nantu à u situ web di SVB. In quantu à a quistione di Frans, vede
- Lung addie: Cum'è radiodilettanti, avemu avutu stu fenomenu. Quessi sò i chjamati X-Flares. Avà hè praticamenti impussibule per noi, via u
- Ghjuvanni Hoekstra: U Phraya, chì si trova à a diritta di a foto, hè un rum tailandese veramente bonu. Hè un pocu più caru, ma hè grande.
Patrocinatore
Bangkok di novu
Menu
Lime
Temi
- fond
- Attività
- advertorial
- Agenda
- Questione fiscale
- Quistioni di Belgio
- Sights
- Bizarre
- Buddisimu
- Critiche di libru
- Culonna
- Crisa Corona
- cultura
- Diariu
- Dating
- A settimana di
- Dossier
- Per immerse
- Economìa
- Un ghjornu in a vita di ....
- Isule
- Alimentazione è beie
- Eventi è festivali
- Festival di Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- corse di bufali
- Festival di fiori di Chiang Mai
- New Year Chinese
- Luna piena
- Natale
- Lotus festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebrazione di l'annu novu
- Phi ta khon
- Festival vegetarianu di Phuket
- Festival di Rocket - Bun Bang Fai
- Songkran - New Year tailandese
- Festival di Fireworks Pattaya
- Espatriati è pensionati
- pensione statale
- Assicuranza di vittura
- Banca
- Tassa in i Paesi Bassi
- Tailanda tassa
- Ambasciata belga
- l'autorità fiscale belga
- Pruva di vita
- DigiD
- Emigrà
- Per affittu una casa
- Cumprate una casa
- In memoriam
- Dichjarazione di u redditu
- ghjornu reale
- Costu di a vita
- Ambasciata olandese
- guvernu olandese
- Associazione Olandese
- nutizzi
- Passendu
- Passaportu
- pensione
- Licenza di guida
- Distribuzioni
- Elezzione
- Assicuranza in generale
- Cacau
- U travagliu
- Spitale
- Assicuranza di salute
- Flora è fauna
- Foto di a settimana
- Gadgets
- Soldi è finanzii
- storia
- Salute
- Carità
- Hotels
- Fighjendu e case
- Hè attivatu
- Khan Petru
- Koh Mook
- U rè Bhumibol
- Vive in Tailanda
- Sottomissione di lettore
- Chjama di lettore
- Cunsiglii per i lettori
- Quistioni di lettore
- Società
- mercatu
- Turismu medicale
- Mediu
- Vita notturna
- Notizie da l'Olanda è u Belgio
- Notizie da Tailanda
- Imprenditori è cumpagnie
- Educazione
- Ricerca
- Scopre a Tailanda
- recensioni
- Rimarchevule
- Per chjamà à l'azzione
- Inondazioni 2011
- Inondazioni 2012
- Inondazioni 2013
- Inondazioni 2014
- Hibernate
- Politica
- Pur
- Storie di viaghju
- Per viaghjà
- Relazioni
- shopping
- suciali, di cumunicazione
- Spa è benessere
- Sport
- Paesi
- Dichjarazione di a settimana
- Spiagge
- Lingua
- In vendita
- Prucedura TEV
- Tailanda in generale
- Tailanda cù i zitelli
- cunsiglii tailandesi
- Massaggio tailandese
- Turismu
- Esce
- Valuta - Baht tailandese
- Da l'editori
- Pruprietà
- U trafficu è u trasportu
- Visa Cortu Staggione
- Visa di longa permanenza
- Questione di visa
- Biglietti aerei
- Quistione di a settimana
- Tempu è clima
Patrocinatore
Traduzioni di disclaimer
Thailandblog usa traduzzione automatica in parechje lingue. L'usu di l'infurmazioni tradutte hè à u vostru propiu risicu. Ùn simu rispunsevuli di l'errori in traduzzioni.
Leghjite u nostru pienu quì clausole.
Rialtà
© Copyright Thailandblog 2024. Tutti i diritti riservati. A menu chì ùn hè micca dichjaratu altrimenti, tutti i diritti à l'infurmazioni (testu, imaghjini, sonu, video, etc.) chì truvate nantu à stu situ riposanu à Thailandblog.nl è i so autori (bloggers).
L'acquistu tutale o parziale, u piazzamentu in altri siti, a ripruduzzione in ogni altru modu è / o l'usu cummerciale di sta informazione ùn hè micca permessa, salvu chì l'autorizazione scritta espressa hè stata cuncessa da Thailandblog.
Ligami è riferite à e pagine in stu situ web hè permessu.
Home » Quistioni di lettore » Quistione di u lettore: Perchè u mo nipote tailandese ùn pò micca avè un mantellu rossu?
Quistione di u lettore: Perchè u mo nipote tailandese ùn pò micca avè un mantellu rossu?
Cari lettori,
U mo fratellu hè maritatu cù una donna tailandese per più di 10 anni. Hanu dui figlioli è campanu in l'Olanda. U so figliolu di 7 anni ama u culore rossu è hà vulsutu un mantellu rossu per dui anni. Sempre riceve una giacca blu.
Aghju pruvatu à circà nantu à Google nantu à i culori in Tailanda è eru assai sorpresu, ma ùn sò micca sempre sapè perchè u culore rossu hè un prublema? Hè da Isaan è puderia esse per via di e camicie rosse, ma mi piacerebbe sapè più nantu à questu, perchè ùn hè ancu permessu di portà i scarpi neri è mi sentu un pocu dispiace per ellu.
Ùn vogliu micca offensà ella per cumprà un mantellu rossu, ma allora serà utile per sapè perchè ùn hè micca permessu / uttene un mantellu rossu ? Ùn aghju quasi nisun cuntattu cù ella.
Grazie in anticipu,
saluti,
Gerda
U giallu hè ancu fora di quistione è u rosa ùn hè micca permessu in l'Olanda è u viole ùn hè micca permessu in Tailanda per a listessa ragione è u biancu pò esse purtatu in i tempii è à a morte...
Hè ora di scaccià a superstizione. O questu tailandese sona ancu quandu vede l'arburi sacri in l'Olanda? Allora certamente crede ancu in u tronu è Wodan è i so amichi.
Basta à dà un mantellu rossu è mencione chì, s'ellu ùn hè micca purtatu spessu, i gnomi di giardinu vanu à a vita.
A mo moglia è i soggi sò ancu di Isaan è avemu 3 figlioli. Tutti amanu u culore rossu è questu ùn hà nunda di fà cù a pulitica o nunda. Pensu chì a to cugnata ùn li piace micca u culore rossu.
Rob
Hè assai prubabile di fà cù u ghjornu di nascita.
Se u zitellu hè natu u luni, i culori rossi è neri sò culori di mala sorte.
Caru Gerda, Quantu cunnoscu è aghju verificatu cù a mo moglia per esse sicuru, ùn ci hè nunda di male cù u culore rossu, salvu chì questu culore hè cunnessu cù e camicie rosse di Thaksin, et al. Puderia esse chì a cugnata odia quelle camicie rosse. Ma s'è vo avete digià pocu o nisun cuntattu cù ella, perchè l'idea di furnisce u so figliolu cù un mantellu rossu? Sò solu aghjunghje una fonte di cunflittu.
Forse u vostru fratellu hà una idea?
Moltu stranu chì ùn ci hè micca altre currezzione.
Ma per anni (più di deci) in u (prossimità) (di) questu hè statu un abitudine è hè accadutu parechje volte chì una cammisa rossa pendeva in l'arburi / arbusti vicinu à a casa.
Ciò chì mi dicenu, ghjustu avà, a mo moglia, hè di mantene i fantasmi. Allora crèdenu chì u figliolu in a casa ùn pò micca avè una mòglia in u futuru si venenu i fantasmi.
Ma micca tutti i tailandesi crede chì.
Facenu cusì solu se parechji omi sò morti in a zona. È cusì micca tutti i tailandesi credenu questu o facenu questu.
Veramente assai cunsiderendu i giacche rossi o camicie in l'arburi.
Sò sorpresu chì nimu ùn vene cù sta risposta.
A cammisa rossa in l'arburi era probabilmente purtata da qualchissia prima.
Ùn pensu micca chì ci hè una risposta à a quistione perchè u mantellu rossu ùn hè micca permessu.
Inoltre, Thaksin avissi avutu pocu seguitori s'ellu ci era un tabù nantu à una cammisa rossa.
A donna tailandese in u postu di apertura pò esse un feroce avversariu di Thaksin.
Chì puderia esse una altra spiegazione.
Tutti anu una cosa per i culori. Per esempiu, ùn hè micca permessu di scrive u nome di qualchissia in tinta rossa. I nomi di u mortu parenu esse scritti in quellu culore. Ancu senza a farsa pulitica è i culori assuciati, u poviru paese hè pienu di superstizioni è simbolichi.
Caru Gerda, mi pare sàviu chì ùn ti interferisci micca se u to nipote hè permessu o micca di mette un mantellu rossu. Hè un prublema trà a vostra cugnata è u so figliolu. Questu hè ancu più pressante si avete digià una relazione fragile cù a vostra cugnata.
Allora a quistione perchè ùn deve più esse investigata, ma ... pudete ancu dumandà cun prudenza invece di. circandu à capisce daretu à a so spalle.
Bona Furtuna.
Nico B
Hola Ruud, ùn aghju quasi nisun cuntattu cù ella, ma aghju cuntattu cù u mo fratellu è i so figlioli. U mo nipote hè veramente arrabbiatu chì ùn hà micca un mantellu rossu è ùn ci hè micca raghjone per quessa. Se capissi quale puderia esse u mutivu, puderia spiegà à ellu. Chì puderia fà sente in pace cun ellu. U mo fratellu dici ch'ellu ùn sà mancu è ùn crede micca impurtante, ma quandu vecu quella faccia triste, mi rompe un pocu u core. Hè per quessa, da una banda, li daraghju un mantellu rossu, ma da l'altra parte, spiegà ancu aiutava assai.
Tanta speculazione. Ci hè solu unu chì pò dà a risposta ghjusta. È questu hè a mamma di u cuginu tailandese. Pudete ancu dumandà à u vostru fratellu. Cusì faciule. O micca ? Sicondu a mo moglia tailandese, u rossu ùn hè micca adattatu à questu tempu per via di u prucessu di dolu per u rè. Ma mancu scarpi neri ? Ella ùn hà micca idea.