Cari lettori,

Ci hè una discussione quì nantu à a licenza di guida tailandese. Ci sò tailandesi quì chì dicenu chì a so licenza di guida tailandese in l'Olanda pò esse cunvertita in una licenza di guida internaziunale è dunque ponu guidà una vittura quì in l'Olanda.

A mo moglia tailandese hà ancu una licenza di guida tailandese, cusì sò assai curiosu s'ellu hè pussibule o micca. Ùn pensu micca pussibule, ma ci sò persone chì anu più sperienza cù questu?

Salutu,

Pieter

21 risposte à "Domanda di lettore: Pò esse usatu una licenza di guida tailandese in l'Olanda?"

  1. Cornelis dice su

    Basta à Google Evev è truverete tutte l'infurmazioni: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen

    • Cornelis dice su

      Inoltre: nantu à a pagina web sopra citata truverete una riferenza à u RDW. Ddu ligame risulta esse sbagliatu, ma questu hè cumu si ghjunghje quì: https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

  2. Rob V. dice su

    Durante e vacanze, un tailandese pò aduprà a so licenza di guida in Olanda, cumpresi i primi 6 mesi dopu l'immigrazione. Ma micca dopu, deve esse ottenuta una licenza di guida Olandese. Ùn hè micca pussibule scambià a vostra licenza di guida tailandese per una olandese.

    U situ di u guvernu scrive:
    -
    Puderaghju guidà in l'Olanda cù a mo licenza di guida straniera?

    S'ellu hè permessu di guidà in i Paesi Bassi cù a vostra licenza di guida straniera dipende da a durata di a vostra sughjornu. È u paese induve avete ottenutu a vostra licenza di guida. 

    Soggiorno temporaneu in Olanda cù una licenza di guida straniera

    Sò temporaneamente in l'Olanda è participà à u trafficu? Per esempiu per u travagliu o durante e vostre vacanze? Allora duvete avè una licenza di guida straniera valida.

    Vive in l'Olanda cù una licenza di guida straniera

    Se vivi in ​​Olanda per più di 6 mesi, devi cunvertisce a vostra licenza di guida straniera in una licenza di guida olandese. Quandu avete da fà questu dipende da u paese induve avete ottenutu a vostra licenza di guida.

    Licenza di guida ottenuta in un paese fora di l'Unione Europea o di l'Associazione Europea di Liberu Cummerciu (EFTA)

    Pudete cuntinuà à guidà cù a vostra licenza di guida straniera finu à 185 ghjorni dopu a registrazione in l'Olanda. Dopu quì, duvete avè una licenza di guida olandese.
    -

    È u RDW scrive:

    -
    Cunduce cù una licenza di guida straniera

    Sè andate à campà in l'Olanda è avete una licenza di guida straniera, pudete ancu aduprà sta licenza di guida per un certu periodu. Quantu tempu dipende da u paese induve avete ottenutu a vostra licenza di guida. Dopu stu periodu hè scadutu, duvete avè una licenza di guida Olandese. Sia scambiendu a licenza di guida straniera per una licenza di guida olandese o ripigliendu a prova di guida.

    Licenza di guida rilasciata fora di l'UE/EFTA

    Sì avete una licenza di guida valida chì hè stata emessa in un paese altru da un statu membru di l'UE / EFTA, pudete aduprà finu à 185 ghjorni dopu a registrazione in l'Olanda (in u BRP). Dopu quì, pudete guidà solu in l'Olanda cù una licenza di guida olandese. In certi casi, pudete scambià a licenza di guida straniera per una licenza di guida olandese, in tutti l'altri casi duvete piglià l'esame di teoria è praticu di novu à u CBR.

    Turista in l'Olanda

    Ùn andate micca à campà in l'Olanda, ma site quì cum'è un turista? Allora vi hè permessu di guidà in i Paesi Bassi cù a vostra licenza di guida straniera. Avete una licenza di guida emessa da un paese altru da un statu membru di l'UE/EFTA? Allora e categurie nantu à a vostra licenza di guida devenu currisponde à a Cunvenzione di Vienna (questu riguarda e categurie A, B, C, D, E). Se a vostra licenza di guida ùn risponde micca à questi requisiti, hè prudente avè una licenza di guida internaziunale in più di a vostra licenza di guida straniera.
    -

    Sources:
    - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/mag-ik-met-mijn-buitenlandse-rijbewijs-in-nederland-aan-het-verkeer-deelnemen
    - https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/brommer/het-rijbewijs/rijden-met-een-buitenlands-rijbewijs

  3. Piet dice su

    Sò permessu di guidà in l'Olanda cù a mo licenza di guida tailandese ... Aghju verificatu cù a sede di a polizia in Rotterdam ... ma micca per più di 3 mesi à volta ... cusì qualchissia cù a nazionalità tailandese hè ancu permessa di fà. dunque... Aghju scrittu u nome di l'ufficiale di pulizza più u numeru di telefunu per esse sicuru.Ùn sò micca sicuru d'esse arristatu, per esempiu in l'Achterhoek, chì ogni ufficiale hà da esse cuscenti hhh

    • Rob dice su

      Caru Pete,

      Pudete solu guidà quì cum'è turista cù a patente di guida naziunale tailandese + l'Internazionale (licenza di guida tradutta). U scambiu ùn hè micca pussibule è avete da scurdà rapidamente di u restu di i sciocchi chì avete intesu à l'HB in Rotterdam.

      Rob (pulizia di u trafficu).

      • Kevin dice su

        A licenza di guida tailandese hè digià in 2 lingue è cum'è una persona olandese pudete guidà per 3 mesi è una licenza di guida internaziunale ùn hè micca necessaria è un tailandese pò guidà per 6 mesi, vede u situ web RWD o sopra, Mr. Rob v/d polizia di trafficu, un cursu di rinfrescante pò fà bè.

  4. Hans dice su

    Per ottene una licenza di guida olandese, hà da piglià un test di guida in Olanda à u CBR.

  5. Eric bk dice su

    Cum'è un turistu, pudete generalmente aduprà a licenza di guida di u vostru paese d'origine quandu si affitta una vittura. Questu modu duvete esse capace di utilizà a vostra licenza di guida tailandese cum'è turista in l'Olanda.

  6. Hank Hauer dice su

    Aghju affittu una vittura parechje volte à Schiphol cù a mo licenza di guida tailandese.

  7. Hurm dice su

    Innò, ùn hè micca pussibule. Vede nantu http://www.amsterdam.nl scambià una licenza di guida straniera. Nisuna sorpresa avà chì i requisiti in Tailanda, s'ellu ci sò, ùn ponu mancu remotamente currisponde à quelli di l'Olanda. Quante scole di guida hà a Tailanda?

  8. Hans dice su

    A risposta hè corta è dolce, ùn hè micca, aghju pruvatu parechji anni fà

  9. Paul Enkelaar dice su

    Ciao Petru,

    Dipende da ciò chì site da fà in l'Olanda.

    1. Se qualchissia cù una licenza di guida tailandese si stalla in l'Olanda, ellu / ella pò guidà in l'Olanda cù a licenza di guida tailandese per 185 ghjorni da u mumentu di u stabilimentu. Pigliate una licenza di cunduttore internaziunale cun voi da Tailanda - in più di a licenza di guida tailandese - perchè l'ufficiali di polizia ùn ponu micca leghje tailandese quì.
    Dopu à u periodu di 185 ghjorni, e persone quì in l'Olanda duverà solu avè una licenza di guida olandese per cuntinuà à guidà.
    Questu significa chì unu deve piglià una prova di guida à u CBR, cum'è l'Olandese anu da fà.
    Una licenza di guida tailandese ùn pò micca esse scambiata per una licenza di guida olandese, nè una licenza di guida internaziunale. Hè solu una "traduzzione" di l'uriginale.
    Questu hè applicà à tutte e licenze di guida emesse fora di l'UE è certi altri paesi, cumprese e persone di i Stati Uniti o Canada, per esempiu.
    Vede l'articulu 108, primu paràgrafu, parte g di l'attu di u trafficu stradale 1994.

    2. Sè vo site un Tailandese chì visita l'Olanda è viaghjà quì cum'è turistu, pudete guidà cù una patente di guida tailandese sempre chì vi mostra ancu una licenza di guida internaziunale (a traduzzione...).
    Vede l'articulu 108, primu paràgrafu, parte f di l'attu di u trafficu stradale 1994.

    Comu diciatu, ùn hè mai pussibule di scambià una licenza di guida decente (tailandese), ma pudete guidà cun ellu per qualchì tempu in l'Olanda.

    Se necessariu, fate un ochju http://www.wetten.nl.
    Inserite u termu di ricerca: "wvw1994" è leghje l'articulu: "108".
    Quì pudete scopre ciò chì succede cù una licenza di guida straniera.
    Questu articulu 108 furnisce tutte l'eccezzioni chì s'applicanu à l'obligazione di avè una licenza di guida Olandese, chì hè necessariu in l'articulu 107 - ghjustu sopra.

    Spergu chì questu hè di qualchì utilità per voi.

    Saluti da Paulu

  10. Rota dice su

    Iè è no Prima di tuttu, sì, pudete aduprà a licenza di guida tailandese per 3 mesi in Olanda senza prublemi, hè ancu validu quì. Ma micca più di 3 mesi.
    No, questu significa chì ùn pudete micca cunvertisce in una licenza di guida Olandese.

    Bona furtuna cun ella.

  11. Rob Thai Mai dice su

    Una licenza di guida tailandese hè pussibule solu se ricevi una dichjarazione di 30% da l'autorità fiscali. nimu ùn sapi ciò chì hè, eventualmente hà ricevutu a dichjarazione per mezu di l'ombudsman.

    Se u pruprietariu di a licenza di guida tailandese vene à travaglià in i Paesi Bassi su invitu, l'autorità fiscali ponu uttene sta dichjarazione.

    Allora qualchissia chì hè necessariu in l'Olanda pò scambià a so licenza di guida tailandese, sta persona probabilmente ùn hà mai guidatu in Tailanda, ma hà avutu un cunduttore hè permessu di guidà, qualchissia chì hà 20 anni di sperienza di guida ùn pò micca scambià.

    • Kevin dice su

      Ùn capiscu micca, ciò chì l'autorità fiscali anu da fà cù una licenza di guida tailandese in questu casu?

  12. toccu dice su

    Se a vostra moglia hà dumandatu una licenza di guida internaziunale in Tailanda è a porta cù a so licenza di guida tailandese, ella pò veramente guidà una vittura in Olanda cum'è turista.
    S'ellu hà un permessu di residenza è vive in l'Olanda, questu hè permessu solu per un periudu limitatu, pensu chì un massimu di 6 mesi.

  13. Jacques dice su

    In più di l'infurmazioni generale chì ponu esse leghjite nantu à i siti RDW è ANWB, ci hè ancu qualcosa chì pò influenzà a guida in l'Olanda.

    Una distinzione puderia è qualchì volta deve esse fatta trà e persone tailandesi cù una licenza di guida tailandese è e persone olandesi cù una licenza di guida tailandese. E regule pò esse diverse per questi dui gruppi. Cunsiderate ancu e persone cun doppia nazionalità.

    Ci sò olandesi chì sò stati pruibiti di guidà è chì a licenza di guida hè stata cunfiscata senza esse cunfiscata / cunfiscata. Ci sò persone chì anu persu tuttu quandu questu succede, cumpresa a so licenza di guida olandese. Questu ùn hè micca u casu cù un certu gruppu di persone, ma ùn volenu micca cooperà. Se stu gruppu parte in vacanze à l'esteru (per esempiu in Tailanda) è prima di piglià a misura (è l'alerta) per a cunfiscazione di sta licenza di guida olandese, sò stati digià furniti cù una licenza di guida internaziunale emessa da l'ANWB) ponu ottene una licenza tailandese. licenza in Tailanda. uttene una licenza di guida. Dopu tuttu, anu sempre a so licenza di guida olandese è a licenza di guida internaziunale.
    Stu gruppu di olandesi hè statu registratu è identificatu à u ritornu à l'Olanda. Se cumincianu à aduprà a so licenza di guida tailandese per guidà è mostrala in Olanda durante un cuntrollu o una fermata, a persona in quistione serà verificata è a so identità apparirà è questu averà cunsequenze, cum'è pudete imaginà.

    Ci hè ancu una differenza per i Olandesi chì sò stati registrati in l'Olanda per un periudu di tempu più longu è dunque devenu avè una licenza di guida Olandese. Per quelli chì sò stati cancellati, ci hè un periodu durante u quale ponu guidà cù una licenza di guida straniera à u ritornu in l'Olanda, nantu à una basa turistica o dopu a ri-registrazione cù una municipalità. Pudete truvà queste regule in l'infurmazioni da u RDW è l'ANWB. Vede a diffarenza trà e licenze di guida ottenute in unu di i paesi di l'UE è altri paesi cum'è a Tailanda è a durata per quale unu hè permessu di guidà.

    Infine, vogliu nutà chì una sospensjoni di a licenza di guida pò ancu applicà à un tailandese chì puderia esse statu in vacanze in precedenza o stà in Olanda per un periudu più longu è per quale hè entrata in vigore una sospensjoni di a licenza di guida. Di sicuru, u listessu s'applica à sta persona è ùn hè micca permessu di guidà in l'Olanda per a durata di a prohibizione.

    Cunsigliu: quandu guidate in l'Olanda, hè impurtante chì avete una bona assicurazione è ùn hè mai male per leghje e disposizioni, per ùn avè micca scontru situazioni spiacevoli è a cobertura pussibule hè mancata.

  14. quasi omu dice su

    U megliu,
    In Belgio, pudete rinunzià a vostra licenza di guida tailandese per una licenza di guida belga, a mo moglia d'origine tailandese hà fattu questu 2 anni fà. Nisunu prublema

    • Secca dice su

      bonghjornu,
      A mo moglia tailandese hà ancu scambiatu a so licenza di guida tailandese quì à a municipalità in Belgio per una licenza di guida belga in 2014. A licenza di guida tailandese ferma in a municipalità è ella pò scambià quandu si va in vacanze in Tailanda, per esempiu.
      Ma ùn hè micca idea di ciò chì hè in l'Olanda. Siccomu una patente di guida belga hè valida in quasi tutta l'Europa, avaristi sensu se unu puderia ancu scambià a licenza di guida tailandese in Olanda per una licenza di guida olandese.

  15. Ghjuvanni dolce dice su

    s'è amate a vostra moglia, lasciate ch'ella uttene una licenza di guida Olandese.
    Aghju avutu a mo moglia ottene una licenza di guida in l'Olanda perchè a licenza di guida tailandese ch'ella hà ricevutu in un ghjornu ùn hè micca sicura in u mo parè è ùn significa nunda.

  16. steven dice su

    Verificate u situ web di u Guvernu Naziunale è RDW.

    Un saccu di risposte sbagliate quì nantu à IDP è ancu a polizia hà sbagliatu.


Lascia un cumentu

Thailandblog.nl usa cookies

U nostru situ web funziona megliu grazia à i cookies. In questu modu pudemu ricurdà e vostre paràmetri, fate un'offerta persunale è ci aiutanu à migliurà a qualità di u situ web. Read more

Iè, vogliu un bonu situ web