Un guardia abattu à u ritornu da a manifestazione
Un guardianu di u muvimentu di prutesta hè statu uccisu è quattru manifestanti feriti eri dopu meziornu quandu i manifestanti di dui gruppi di prutesta sò stati sottumessi à u focu in u so ritornu à a so basa.
I dui gruppi, a Rete di Studenti è Persone per a Riforma di Tailanda (NSPRT) è u Cumitatu di Riforma Democràtica Populare (PDRC), avianu dumandatu à i funzionari di u cumplessu di u guvernu in Chaeng Watthana Road per cessà di travaglià per u guvernu Yingluck. Riturnaru à e so basi: u NSPRT à u ponte Chamai Maruchet à a Casa di u Guvernu è u PDRC à u Parcu Lumpini.
Quandu u cunvogliu ghjunse à l'Expressway, una persona scunnisciuta, chì si crede di esse da un edifiziu, hà sparatu à un camionu chì portava manifestanti è guardiani di sicurità, è un autobus. U guardianu hè statu sparatu in capu ; hè mortu in l'uspidale.
L'attaccu ùn era micca sanu inaspettatu. Nasser Yeema, capu di sicurità in u NSPRT, hà dettu ch'ellu avia intesu prima di a partenza da Chaeng Watthanaweg chì e camicie rosse anu da pruvà à attaccà u convoi. Allora a strada hè stata esplorata.
Nasser si riferisce à un missaghju in Facebook, publicatu da una cammisa rossa da u core duru di u Fronte Unitu per a Democrazia contr'à a Dittatura (UDD). Sicondu stu rapportu, una squadra guidata da un capimachja rossu ben cunnisciuta da Pathum Thani aspittava u convou in u so ritornu.
Pocu dopu à l'attaccu, hà seguitu un secondu missaghju in u quale u scrittore denegava ogni implicazione in l'attaccu. Hà scrittu: "Aghju avvirtutu sta matina di ùn piglià micca l'Expressway, ma ùn aghju avutu nunda à fà cun ella".
U portavoce di u PDRC, Akanat Promphan, hà urigatu à a polizia à chjamà tramindui per interrogatori. Dapoi u principiu di i disordini pulitichi à a fini di nuvembre di l'annu passatu, 21 persone sò state ammazzate è 734 ferite, secondu e figure di u Centru di Emergenza Medica municipale Erawan.
(Fonte: Bangkok Post, 2 aprile 2014)