Bangkok Post: Mantenemu a testa fresca
In un cumentu quasi disperatu, l'editore in capu di Bangkok Post a chjama à mantene a testa fresca. Lunedì hè a mezzanotte Hè u ghjornu chì u Senatu pò fà a so prumessa di ricusà a pruposta di amnistia cuntruversa. È hè ancu u ghjornu chì a Corte Internaziunale di Ghjustizia in L'Aia emette una decisione in u casu Preah Vihear.
Se a sentenza và contr'à a Tailanda, u paese hè prubabile di immersi in una frenesia naziunalistu chì serà sfruttata puliticamente per rinvià u guvernu. U risultatu ùn serà micca assai attraente.
Questu hè u tempu di mantene a testa fresca, scrive u ghjurnale. Tramindui u guvernu è i gruppi di prutesta anu da esse estremamente prudenti per impedisce à a Tailanda di fà u listessu sbagliu chì hà purtatu à u colpu militare di u 2006 è hà immersu u paese in un abissu puliticu in l'ultimi anni.
I segni sò preoccupanti. À i manifestazioni, u ghjurnale sente un odiu prufondu contr'à l'anzianu Primu Ministru Thaksin, chì hè vistu cum'è a mente di a pruposta di amnistia in biancu. A retorica porta ricordi di l'epica prima di u putch di u 2006 quandu hà suscitatu sentimenti ultra-realisti è ultra-naziunalisti per demonizà l'avversari pulitichi. Certi parlanti chjamanu ancu a viulenza.
Dopu à i sanguinosi avvenimenti di u 2010, i pulitici demucratici è altri dirigenti di prutesta duveranu sapè megliu è micca abusà di l'ammirazione di u populu per a famiglia reale è di u falsu naziunalismu per guadagnà puliticu. U guvernu Pheu Thai duveria capisce chì l'attuale sferzata di rabbia publica ùn hè micca solu u risultatu di a pruposta di amnistia, ma ancu di a manera chì hà utilizatu a so maiurità parlamentaria in l'ultimi dui anni.
U ghjurnale loda a decisione di u guvernu di abbandunà a pruposta cum'è l'altri sei, ma nota : ùn hè micca abbastanza. Deve cessà di utilizà a so dittatura parlamentaria per forzà e decisioni cuntruversa in a gola di a pupulazione, cum'è ella hà fattu cù a pruposta d'amnistia. È l'esercitu deve capisce chì appartene à a caserma. Malgradu tutti l'ostaculi pulitichi, a demucrazia deve esse liberata.
(Fonte: posta di bangkok, 8 di nuvembre di u 2013)
A cumunicazione sottumessa
Cerchi un bellu rigalu per Sinterklaas o Natale? Cumprà U megliu di u blog di Tailanda. Un librettu di 118 pagine cù storie affascinanti è culonni stimulanti di diciottu bloggers, un quiz piccante, cunsiglii utili per i turisti è ritratti. Ordine avà.
Iè, sò certamente curioso di vede cumu si sarà. Lunedì, in u nostru paese (circa 40 chilometri da a fruntiera cambogiana), l'abitanti sò digià cunsigliatu di imballà l'articuli più impurtanti s'è e cose sguassate dopu u luni, aghju intesu chì certi lochi più vicinu à i residenti di u cunfini anu digià ricevutu. armi, è parechji tanki di battaglia anu digià pigliatu pusizioni. è tuttu ciò per un pezzu di terra di 4 chilomitri quatrati cù qualchi vechji petre In ogni modu, aghju l'impressione chì qualunque sia u risultatu, i tailandesi ùn l'accettanu micca, i hotheads !!
U grande prublema hè chì ci sò emozioni forti in ghjocu. Razionalmente è puliticamente, hè u casu: a lege di l'amnistia serà certamente rifiutata dopu à e prutestazioni di quasi tutti i campi di a vita. Un sbagliu di calculu maiò di Thaksin è dunque una perdita di faccia, per ellu ma ancu per a so surella chì mostra ch'ella ùn hà micca bon ghjudiziu (o troppu pocu putere per violà). U casu di u tempiu ùn pò micca esse vintu da Tailanda. Sarà un sorte (u tribunale hà da vultà solu a disputa di a fruntiera à i dui paesi o si dichjarà micca cumpetente) o Cambogia ghjunghjerà una vittoria di Pirroca. I dui guverni Abhisit è Yingluck anu datu à i tailandesi l'illusione chì puderanu vince sta lotta contru Cambogia.
U guvernu Yingluck hà bisognu di una bona nutizia è un successu chjaru. Hun Sen, un amicu di Thaksin (è ancu di Yingluck) li ponu uttene questu mandendu un cambogianu persu à traversu u cunfini u luni dopu meziornu o sera o "coincidentamente" sparendu o sparendu una granata in Tailanda. In questu casu, l'armata tailandese naturalmente risponde immediatamente. (o micca?). Uni pochi ghjorni di cummattimentu seguitanu (veramente NULLA altru ch'è u simbolicu), ci sò uni pochi di morti è feriti è durante u cursu di a settimana Cambogia si scusa, manda un tailandese sempre catturatu in casa è tutti tornanu à l'ordine di u ghjornu . È Yingluck pò dì chì ùn lascia micca solu chì u so amicu Hun Sen manghja u risu fora di u pianu.
Salutami esperti di Tailanda,
Andemu in Tailanda marti è simu un pocu preoccupati per tutte e nutizie. Pudete stime s'ellu tutta a situazione hà da influenzà ancu u settore turisticu ?
Gr. Francese
@ Frans Sempre chì u Ministeru di l'Affari Esteri / l'ambasciata ùn emette micca un avvisu di viaghju, pudete viaghjà in Tailanda cun tranquillità. Ancu in u 2010 durante i rivolti di a Camicia Rossa, una festa in Tailanda era ghjustificata, basta chì avete evitatu certi lochi. Ogni disturbazione ùn averà micca cunsequenze per u turismu da l'Europa è i Stati Uniti. I turisti cinesi è sud-est asiatichi sò più probabili di stà luntanu, ma quellu effettu sparisce quandu a pace torna.
Sò cumplettamente d'accordu cù Chris ... un tailandese si batte solu per un pezzu..
U guvernu ùn hà micca voce in questu
Allora serà eccitante per uni pochi di ghjorni
ma poi torna a pace...
più seria hè a crisa di u debitu di u paese.
Chì puderia purtà u paese in una crisa prufonda
quandu vi vede cumu u tettu mediu di u debitu di una famiglia hà aumentatu
tandu quella bomba puderia sbuccà prestu
s'è tù fighjate à quantu caru tuttu hè quì
eccettu l'alimentu tailandese ... risu è verdura ... micca "
ma tutti l'altri prudutti sò o più caru o assai più caru chì in l'Olanda
è tandu osenu dì in Olanda... a vita ci hè più caru
assolutamente micca.
L'annu prossimu serà cruciale per a Tailanda ..
quandu vi vede ciò chì un tailandese guadagna wow .. è i prezzi sò cusì caru.