News da Tailanda - 8 di ghjennaghju di u 2013
Duranti i "sette ghjorni periculosi", 4.956 automobilisti sò stati amminati per beie troppu. Stu numeru hè 20 per centu più altu ch'è in u listessu periodu di l'annu passatu.
Sicondu u Dipartimentu di Prubazione, l'aumentu hè dovutu à cuntrolli più stretti. A maiò parte di e fine sò state emesse in Bangkok. Sutta una nova lege di u trafficu, chì hè entrata in vigore in l'aostu, i motoristi in quistione ponu esse puniti cù u serviziu di a cumunità.
- A filiera Chao Fa di Kasikornbank in Phuket hè stata arrubbata per a seconda volta. Ieri dopu meziornu, un omu hà scappatu cù 260.000 38 baht. Hà minacciatu un impiigatu cù ciò chì pareva esse una pistola .600.000 è avia una borsa di carta piena di soldi. L'omu portava un cascu di motocicletta chì sbulicò u so visu. In ghjennaghju di l'annu passatu, un omu hà scappatu cù XNUMX XNUMX baht. Ùn ci hè micca un guardianu di sicurità in a filiale, chì si trova in u magazinu Tesco Lotus.
- A Tailanda ùn rinuncia micca senza una lotta in L'Aia in a battaglia legale per a pruprietà di i 4,6 chilometri quadrati vicinu à u tempiu indù Preah Vihear. U guvernu farà tuttu ciò chì pò, dice u primu ministru Yingluck, per prutege a sovranità di u paese.
Yingluck ùn vole micca chì u prublema di u cunfini domesticu degenere in una disputa pulitica. Hè cuminciatu à vede cusì, perchè l'Alleanza di u Populu Corsu per a Democrazia (PAD, camicie gialli) hà dumandatu à u guvernu di ùn ricunnosce micca a ghjuridizione di a Corte Internaziunale di Ghjustizia (ICJ) è u militante Thai Patriots Network hà da presentà un Ministeru di l'Affari Esteri per sparghje "informazioni false" nantu à u cunflittu di cunfini cù u Cambogia. U 21 di ghjennaghju, a reta realizarà una manifestazione in a Piazza Reale.
Yingluck prova di calmà l'umore dopu chì u Ministru Surapong Tovichakchaikul (Affari Esteri) hà spressu i so dubbii chì u casu pò esse vintu. Cambogia hà dumandatu à a ICJ di reinterpretà a so sentenza di u 1962 chì attribuiva u tempiu à Cambogia cù u scopu di ottene a Corte per decide nantu à a zona disputata. À quellu tempu, a Corte si basava nantu à a chjamata mappa di Dangrek è quandu a Corte fece questu novu, i 4,6 chilometri quadrati seranu ancu attribuiti à Cambogia. D'aprile, i dui paesi tenenu argumenti orali davanti à a Corte, chì hè previstu di guvernà in uttrovi.
Surapong hà dettu ieri chì hà da cunsultà cù u so cumpagnu di Difesa nantu à a furmazione di una squadra cumuna chì serà incaricata di informà a pupulazione nantu à u prublema di Preah Vihear.
U PAD ùn hà micca solu dumandatu chì a ghjuridizione di a ICJ ùn sia micca ricunnisciuta, ma ancu chì ogni decisione avversa sia ignorata. Inoltre, PAD crede chì u guvernu ùn deve micca esse preoccupatu di u ghjudiziu pruvisoriu di a CIJ, chì hà stabilitu una zona demilitarizzata vicinu à u tempiu. Ma quella chjama hè abbastanza innecessaria, perchè finu à avà i dui paesi ùn anu guasi ritirati suldati.
Sicondu u Senatore Kamnoon Sitthisamarn, u guvernu ùn hà micca bisognu di ricunnosce a ghjuridizione. L'ultima volta chì questu hè accadutu era in u 1949 è chì a ricunniscenza seria valida solu per 10 anni. Kamnoon dice chì a Tailanda ùn hè micca legalmente obligata à rispettà a decisione di a corte perchè più di 1959 anni sò passati da u 50.
[Per quelli interessati à i dettagli, vede: http://tinyurl.com/d9ok3mm.]
- Pare chì a NBTC ùn preferirebbe micca brusgià i diti cù a telenovela chì si hè finita bruscamente u venneri. Nua Mek 2 (Beyond the Cloud, or Beyond Comparaison). A Cummissione di Prutezzione di a Custituzione Tailandese (TCPC) avia dumandatu à u watchdog TV di urdinà à u Canale 3 di trasmette l'episodiu finali, ma a Cummissione Naziunale di Trasmissione è Telecomunicazioni (NBTC) hà sceltu di avè un sottopanel investigatu a materia. A serie hè stata arrestata per via di a pressione pulitica.
U TCPC hà datu u watchdog TV una settimana per piglià una decisione. S'ellu ùn succede micca, andarà à u ghjudice amministrativu. In più di trasmette l'ultimu episodiu, ella esige chì u guvernu revocherà a cuncessione di u canali 3 (u guvernu) se u ghjudice regula chì u canali TV hè culpèvule di violazione di i diritti è a libertà di e persone.
U senatore Somchai Sawaengkarn hà ancu pisatu nantu à a materia. Hà dumandatu u Primu Ministru Yingluck, a NBTC, a Cummissione Naziunale di i Diritti Umani è a Cummissione Naziunale Anti-Corrupzione per investigà l'annullamentu. U primu ministru Yingluck face u stupidu. Ella hà dettu à i ghjurnalisti chì ùn sapia nunda di a chjusa brusca.
Aieri, u situ web di Channel 3 hè statu pirate. Un fan di sapone avia publicatu a quistione pruvucativa in tutta a pagina: Induve hè u mo Nua Mek 2?
- Dumenica, a dogana di Suvarnabhumi è l'aeroportu di Ho Chi Minh City (Vietnam) hà pigliatu corne di rinoceronte cù un pesu tutale di 27 chilò è un valore di $ 1,4 milioni. Un omu vietnamita hè statu arristatu in Suvarnabhumi cù 10,6 chilò di corne in i so bagaglii. L'omu hè vinutu da l'Etiopia è piglià un volu di cunnessione à Hanoi. E corne venenu da Mozambique.
I corni di rinoceronte sò particularmente populari in Vietnam per via di e so suppone proprietà medicinali. In u mercatu neru, 1 grammu costa $ 5.000.
- Se u vice-guvernatore Teerachon Manomaiphibul di Bangkok ùn informa micca à u Dipartimentu di Investigazione Speciale (DSI), u DSI ùn esiterarà micca à dumandà un mandatu d'arrestu contru à ellu.
Teerachon hè statu invucatu da u DSI in cunnessione cù l'investigazione di u cuntrattu chì a municipalità di Bangkok hà cunclusu cù l'operatore di metro BTSC. Ddu cuntrattu saria sbagliatu. In più di Teerachon, u guvernatore, parechji funzionari è duie cumpagnie sò ancu accusati di corruzzione.
Teerachon hà infurmatu à a DSI chì ùn hè micca autorizatu à investigà u casu. Sicondu ellu, solu a Cummissione Naziunale Anti-Corruption hè.
- U guvernatore di Bangkok Sukhumbhand Paribatra hà decisu di dimissioni duie settimane prima di a fine di u so mandatu. Questu li dà duie settimane extra per campà per a so reelezzione. L'elezzioni di u guvernatore inizialmente previste per u ferraghju saranu avà u 3 di marzu. Sta settimana, u partitu di guvernu Pheu Thai annunciarà ufficialmente quale competirà contr'à Sukhumbhand. U partitu hè previstu di mette in piazza Pongsapat Pongcharoen, vice capu di a polizia naziunale.
– Perchè i dui tribunali anu troppu putere è interferiscenu in a pulitica, una sottucommissione di a Camera di Rapprisintanti li voli abulisce. Questu cuncerna a Corte Custituziunale è u dipartimentu per l'autorità pulitiche di a Corte Suprema.
Sicondu u cumitatu, a Corte Custituziunale deve esse rimpiazzata da un tribunale, chì i so membri sò eletti da u parlamentu, è i casi attualmente trattati da u dipartimentu speciale puderanu esse pruvati da un tribunale. Sicondu u presidente di u cumitatu Sophon Phetsawang, ùn ci hè micca un paese in u mondu chì hà un dipartimentu cusì speciale per l'autorità pulitiche.
U sottucumitariu vole prune ancu di più. L'uffiziu di l'ombudsman deve esse abolitu è a Cummissione Naziunale Anti-Corrupzione deve esse rinfriscata.
In ogni casu, Sophon nega chì e pruposte di u cumitatu miranu à limità u putere di l'urganisazioni indipendenti in favore di i pulitici. "U putere appartene à e persone chì l'eserciteghjanu attraversu u parlamentu. Se u putere hè abusatu, [i parlamentari] ùn saranu micca eletti ", dice.
- U gruppu Nitirat, un gruppu di prugressi prugressivi di prufessori di dirittu in l'Università Thammasat, prupone chì l'amnistia pulitica per i manifestanti di camicie rosse sia inclusa in a mudificazione di a custituzione. U gruppu vole chì a custituzione hà un capitulu separatu in quale l'amnistia hè regulata. Un cumitatu di 5 persone duveria decide di cuncede l'amnistia.
Nitirat prefiere questu perchè in questu casu l'autorità, chì anu suprimi e prutestazioni, ùn anu micca benefiziu di l'amnistia, cum'è si facianu se l'amnistia hè stata disposta per una lege o un decretu speciale.
"Questa pruposta ùn hà micca precedente", hà dettu Worachet Pakeerat di Nitirat. "U scopu hè di dà una lezione à l'autorità. Furnirà una piattaforma concreta per smantellà l'esenzione da a punizione in a nostra sucità ".
- Da avà, i prughjetti di riforestazione seranu realizati solu in cullaburazione cù a pupulazione lucale, prumetti Boonchob Sutthamanuswong, capu di u Dipartimentu Reale Forestale (RFD). In u passatu, questu ùn hè micca sempre accadutu, risultatu in i prughjetti falluti.
Quist'annu, u RFD hà da principià un pianu di 5 anni chì hà u scopu di riabilitarà 150.000 11 rai di fureste degradate. Prima di questu annu hè u bacinu di sei fiumi: Ping, Wang, Yom, Nan, Pasak è Sakae Krang. Altri 19 bacini fluviali seguiranu in a seconda fase. L'arburi per esse piantati costanu XNUMX baht ognunu. I residenti sò implicati in a riforestazione. Sò ingaghjati per plantà l'arburi è cura di i zoni riplantati.
– Ci vulia à fughje in Myanmar disfrazatu di monacu, ma ùn hè micca successu. A pulizzia hà arrestatu un omu di 22 anni in Mae Ai (Chiang Mai) ieri per avè uccisu a so fidanzata in Pak Kret (Nonthaburi). U so corpu hè statu trovu u 1 di ghjennaghju. U collu era statu tagliatu cù un cuteddu, l'arechje tagliate è i genitali mutilati. U corpu mostrava ancu brusgiate in certi lochi.
- Cinquanta paisani di Ban Kaeng Yai (Prachin Buri) cuntinueghjanu à oppone à a custruzzione di un reservoir in u distrittu di Nadi s'ellu ùn sò micca bè compensati. Anu campatu dapoi u 9 dicembre. [Ma u messagiu ùn dice micca cumu.]
U Dipartimentu Reale di Irrigazione hà offrittu una compensazione di 700.000 5 baht per famiglia, ma i residenti credi chì a quantità hè troppu bassa per copre tutti i costi di traslocu. Esigenu XNUMX milioni di baht.
Nutizia ecunomica
- Da aprili, u risu biancu d'esportazione deve esse inspeccionatu da l'Uffiziu di Standards Commodity (OCS). L'ispezione hè destinata à impedisce u mischju di u tailandese cù u risu inferjuri da i paesi vicini. Dapoi u 2002, solu Hom Mali hè statu inspeccionatu da l'OCS. L'esportatori ùn sò micca felici cù a nova misura. "Significa costi più elevati è più tempu per passà tutte e prucedure d'esportazione per via di u sistema burocraticu longu", hà dettu una fonte.
I spedizioni di risu macinatu sò attualmente inspeccionati è verificati da u Cunsigliu di Cummerciu, dopu chì a Dogana emette un permessu d'esportazione. Sicondu l'esportatori, questu ùn cambia micca, ma una prucedura extra serà aghjuntu. Inoltre, l'OCS hà avà a capacità di regulà l'esportazioni di risu.
L'esportatori ùn sò micca assai ottimisti per questu annu perchè ci hè una offerta enormosa in u mercatu, in particulare da Tailanda. U mercatu globale lento è l'inventariu in espansione di u guvernu anu ancu impattu l'esportazioni. L'annu passatu, a Tailanda hà esportatu 6,9 milioni di tunnellate di risu, 30 per centu menu di l'annu prima.
L'Associazione Tailandese di Esportatori di Risu aspetta chì e cumpagnie private esportanu trà 6 è 6,5 milioni di tunnellate di risu quist'annu, escludendu a vendita di risu di u guvernu.
Cina, un grande cumpratore di risu tailandese, hè previstu di aumentà a so pruduzzione di risu da 140 à 143 milioni di tunnellate di risu, riducendu a necessità di impurtà di u paese. I dui più grandi esportatori di risu, l'India è u Vietnam, venderanu più risu quist'annu, cù Myanmar è Cambogia spedite rispettivamente 1,5 milioni di tunnellate è 1 milione di tunnellate.
L'esportatori stanu attenti à u guvernu per paura chì u guvernu sguassate u risu à pocu pressu da u so immensu stockpile. Comu hè cunnisciutu, u guvernu compra paddy da agricultori sottu u sistema di ipoteka di risu à i prezzi chì sò 40 per centu sopra à i prezzi di u mercatu. Ddu risu troppu caru ùn hà micca chance in u mercatu di l'esportazione.
www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post