News da Tailanda - 5 d'aostu di u 2013

U mare davanti à a spiaggia di Ao Phrao in Koh Samet è a zona circundante hè quasi pulita, dice u guvernatore di Rayong Wichit Chartpaisit.

Diversi anu identificatu questu per u 70 per centu di l'area affettata. A spiaggia è i parchi di vacanze riapreranu a settimana prossima, ma a natazione resta pruibita in attesa di ispezioni di l'acqua.

Lagnanze annantu à a marcia di petroliu sò state presentate da 556 persone : 238 piscadori è 317 albergatori è risturatori. I danni à l'industria turistica è l'imprese cunnessi sò stimati à 100 milioni di baht. Una persona dice chì hà sviluppatu prublemi di salute. Certi reclamanti riceveranu una compensazione à u 12 d'Aostu. Un rituale religiosu serà tenutu u sabbatu, durante u quale l'apologia sò fatte à "cose ​​sacre" in cunfurmità cù a credenza populari.

Noppadon Srisuk, direttore di u Dipartimentu di Risorse Marine è Costiere, hà dettu chì i subacquei ùn anu pussutu truvà alcuna vittima trà a fauna salvatica. Tuttu ciò chì anu scontru hè u mucus secretatu da u corallo per u risultatu di u stress.

- A cuntruversa pruposta di amnistia di u parlamentariu Pheu Thai Worachai Hema ùn serà micca eliminata da l'agenda parlamentaria, dice Noppadon Pattama, cunsiglieru legale di l'ex Primu Ministru Thaksin. A dirigenza di u partitu hà decisu questu ieri.

Prima di sta riunione, Worachai avia prupostu di sguassà da l'agenda è di fà una decisione di u cabinet. Dice chì hà fattu questu per calà e preoccupazioni di l'opponenti di u guvernu è u partitu di l'uppusizione Democratici. Sfidanu a pruposta è pensanu chì u scopu di cuncede l'amnistia à l'ex Primu Ministru Thaksin.

A pruposta di Worachai serà cunsiderata da u parlamentu u 7 è l'8 d'aostu. Worachai dice chì l'amnistia in a so pruposta ùn hè micca applicata à i dirigenti di prutesta è quelli chì anu urdinatu l'usu di a viulenza in 2010.

- A ghjente cuntinueghja à luttà cù u cessamentu di u focu accunsentutu trà Tailanda è u gruppu di resistenza BRN. U Cunsigliu di Sicurezza Naziunale (NSC), chì hà tenutu discussioni di pace cù BRN dapoi u ferraghju, nega l'affirmazione di BRN chì hà violatu l'accordu, chì s'applica à u Ramadan.

In una lettera à u BRN, u NSC hà scrittu chì l'attacchi in u Sud ùn anu ancu calatu malgradu l'accordu di pace. L'autorità consideranu chì a viulenza hè u travagliu di l'insurgenti. [Pigliaraghju a traduzzione.] E duie parte anu da travaglià inseme per sapè quale gruppi sò rispunsevuli di a viulenza [in corso]. Sicondu u Sicritariu Generale di u NSC, Paradorn Pattanatabut, a viulenza hà seriamente erode a fiducia di u populu in u dialogu.

U NSC prupunerà solu una data per a prossima riunione dopu à a fine di u Ramadan u 18 d'Aostu. Paradorn dice chì più gruppi di resistenza anu dumandatu à l'NSC di unisce, ma per u mumentu u guvernu ùn vole micca sente di questu.

- Un suldatu hè statu sparatu ieri in a gamba in a pruvincia di Yala. Hè statu sparatu da un gruppu di quattru omi, vestiti cù vestiti di donne musulmane, in motociclette. U suldatu facia parte di una pattuglia di ottu suldati, ancu in muturi. Un brevi scontru di focu hè fattu trà i suldati è l'omi.

Ancu in Yala, un assistente capu di u paese hè statu uccisu in a so casa. A pulizza crede ch'ellu hè vittima di un cunflittu puliticu, ma un ligame cù a viulenza miridiunali ùn pò micca esse escluditu.

– A quistione chjave hè: hè necessariu u sistema di ipoteka di risu ? U settore agriculu cuntene solu 8,6 per centu di u pruduttu domesticu grossu; U 38,2 per centu di a pupulazione (25 milioni di persone) sò impiegati in questu, è di questi, 4,8 milioni di famiglie (18 milioni di persone) sò cultivatori di risu.

In u terzu episodiu di a serie di Rapportu Speciale nantu à u sistema di l'ipoteka, l'autori ponenu sta quistione perchè l'ecunumia hè sempre più cambiata da l'agricultura à l'industria è i servizii. A quistione hè ancu pertinente perchè i sussidi chì l'agricultori ricevenu ponenu un pesu pesante nantu à u budgetu è perchè u sistema hè struitu da a corruzzione.

U sistema hè statu introduttu in u 1970, quandu ci era un soprappiù di risu. L'agricultori puderanu ipotecà u so risu, chì li dete soldi per pagà i debiti in u cortu termini. Quandu u prezzu di u risu s'arrizzò, puderanu cumprà u risu è vendenu à u mercatu. U guvernu di Tinsulanonda hà stabilitu u prezzu garantitu à 80 per centu di u prezzu di u mercatu cum'è sustegnu contru à u prezzu di u risu caduta. Ma u guvernu Yingluck hà stabilitu u prezzu garantitu 40 per centu sopra à u prezzu di u mercatu, vale à dì chì u sistema funziona solu cum'è un tap sussidiatu.

Ammar Siamwalla, un economista di l'Istitutu di Ricerca per u Sviluppu di Tailanda, dice chì u sistema attuale ùn hè micca necessariu è micca un mezzu efficace per aiutà i poveri. Ùn tutti i pruduttori di risu anu bisognu di sustegnu finanziariu. U vinti per centu di i più ricchi cultivatori di risu pruduce u 42 per centu di l'offerta tutale di risu in u mercatu è prufittà u più da ellu. I 2,59 milioni di agricultori più poveri pruducenu troppu pocu per aduprà u sistema.

"Considerendu i cultivatori di risu cum'è u gruppu più poviru di persone, cum'è eranu in u passatu, hè una vista troppu romantica oghje. U cultivo di risu in Tailanda hà cambiatu enormamente. Parechji pruduttori di risu crescenu avà ancu altri culturi. In i zoni induve piove, ponu cultivà solu u risu per sei mesi à l'annu, cusì crescenu altre culturi o vanu à Bangkok o altre cità per travaglià. È parechji figlioli di l'agricultori di risu anu una bona educazione è anu un bonu travagliu.

L'opinione chì questu hè una esistenza in bisognu di sussidi hè distorta. L'aiutu umanitariu à i poveri hè necessariu, ma ùn hà nunda di fà cù i sussidi di i prudutti ", disse Ammar.

Lascià u restu di l'articulu senza menzione, perchè ùn si tratta micca di u sistema cum'è tali, ma di a riduzzione pruposta in u prezzu garantitu, i costi di produzzione è l'umidità di u risu. Inoltre, i proponenti di u sistema presentanu argumenti evidenti.

- U guvernu municipale di Bangkok preferisce un ligame d'autobus à un monorail per cunnette Siam Square à Sam Yan. Sicondu u vice guvernatore Amorn Kitchawengkul, a distanza hè troppu corta è a custruzzione di un sistema di autobus mini-BRT hè più faciule. Tuttu ciò chì hè necessariu hè una strada separata. U Dipartimentu di u Trafficu è u Trasportu hè statu dumandatu à cuntribuisce cunsultanti per studià u cambiamentu prupostu è paragunà i dui sistemi di trasportu.

L'altra via di monorail resta in a lista di i desideri. A custruzzione principia cù a strada Vacharapol-Lat Phrao-Rama IX Road-Thong Lor (Line Grigia).

- Un zitellu di 4 anni hè statu uccisu è a so mamma è a so nanna ferite seriamente quandu a so camionetta hè stata culpita da un trenu à un passaghju di ferrovia senza guardia in Ubon Ratchatani. A mamma era daretu à a rota. Mancanu più dettagli.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post