News da Tailanda - 4 di ghjennaghju di u 2013

Da ghjennaghju 2009, nove britannichi sò stati in Tailanda uccisi, a maiò parte di elli in Koh Phangan, secondu una dichjarazione di l'Uffiziu di l'Affari Esteri britannicu. Sicondu a dichjarazione, i turisti occidentali in Koh Phangan, in particulare durante i partiti di luna piena, sò vittime di attacchi viziosi è senza pruvucazione da bande. Questi attacchi sò generalmente accaduti di notte vicinu à i bar in Haad Rin.

A dichjarazione di u Foreign Office hè in risposta à a morte di un turista britannicu in Koh Phangan. Hè statu culpitu da una bala persa dopu chì dui gruppi di assistenti à una festa di Countdown scontranu. A dichjarazione include una risposta da a famiglia, chì sò in strada per l'isula.

– I « sette ghjorni periculosi » sò finiti. In 3.176 accidenti di trafficu, 365 persone sò stati ammazzati è 3.329 persone sò stati feriti. U trafficu hà riclamatu 29 più vite quist'annu chè l'annu passatu, ma u numeru di ferite hè cascatu da 1,3 per centu.

- L'aumentu di u salariu minimu di u ghjornu à 300 baht da u 1 di ghjennaghju in e 70 pruvince restante ùn disturba micca l'affari, ma in realtà li benefiziu. L'aumentu ùn porta micca ancu à chjusi di l'imprese. U Ministru Kittiratt Na-Ranong (Finanze) hà fattu questi soni ottimisti eri dopu una riunione cù i funzionari di novi ministeri è servizii di guvernu.

Kittiratt hà indicatu a situazione in Bangkok è sei altre pruvince induve u salariu minimu hè digià aumentatu in aprile. L'aumentu ùn hà avutu cunsiquenzi maiò per l'operazioni cummerciale è l'impieghi quì. U Ministru di l'Impiegazione Padermchai Sasomsap dice chì solu sette cumpagnie più grande anu chjusu, lascendu 1.700 travagliadori disoccupati.

U marti, u gabinettu cunsidererà misure di sustegnu, perchè u guvernu hè un pocu preoccupatu. U Ministeru di e Finanze hà fattu una lista di misure 15, 11 di e quali sò digià appiicati in u spaziu pilotu. Restanu in vigore per un altru annu è includenu una riduzione di 1 per centu in a cuntribuzione di u patronu à u Fondu di a Seguretat Soziale, sconti fiscali è prestiti à interessi bassi.

L'aumentu di u salariu minimu pruvuca reazzione mista. E grande cumpagnie ùn anu micca prublema cù questu perchè benefiziu di a riduzzione di l'impositu cummerciale (l'annu passatu da 30 à 23 per centu, questu annu à 20 per centu). In particulare, i picculi è mediani imprese intensivi di travagliu si sentenu u dulore. À a fine di l'annu passatu, una fabbrica di biancheria intima in Saraburi hà chjusu bruscamente, ma sicondu u capu di l'Uffiziu di u travagliu di a pruvincia, micca per via di l'aumentu, ma perchè u numeru di ordini da i clienti stranieri era cascatu bruscamente. In a pruvincia di Buri Ram, duie fabbriche di vestiti chjusu, lascendu 120 travagliadori in e strade.

- I tribunali amministrativi inferiori è superiori (Corti Amministrativa è Suprema Amministrativa) ùn sò micca d'accordu nantu à a forma giuridica di a Cummissione Naziunale di Radiodiffusione è Telecomunicazioni (NBTC) è l'Ombudsman beneficia di questu. U tribunale inferiore hà rifiutatu una petizione di l'Ombudsman nantu à l'asta di 3G à principiu di dicembre, argumentendu chì u NBTC ùn hà micca statutu ufficiale, perchè l'Ombudsman ùn avia micca autorità per lagnanza.

Ma u tribunale superiore hà accettatu a petizione. Sicondu l'ombudsman, u NBTC hè veramente un dipartimentu di u guvernu è hè dunque autorizatu à presentà una lagnanza. A lagnanza riguarda l'asta 3G in uttrovi, in quale i trè fornituri maiò presuntamente ricivutu a so licenza à un prezzu troppu bassu per una mancanza di cumpetizione. U statu saria statu ingannatu da questu.

- L'Airport Rail Link carica l'antica tariffa da 15 à 45 baht nantu à a City Line. A prumuzione, chì hà applicatu una tarifa unità di 20 baht durante certe ore, ùn serà micca allargata perchè ùn hà micca avutu effettu. U nùmeru di passageri ferma u listessu à 5.000 5.500 à 7.000 2 per ghjornu. A cumpagnia avia speratu per 1 31. L'azzione hà costu operatore SRT Electric Train Co XNUMX milioni di baht à mese. Hè stata da u XNUMX d'ottobre à u XNUMX di dicembre.

- I candidati ùn sò micca permessi di parlà di u monasteru durante l'elezzioni lucali, hà decisu u Cunsigliu Elettorale. I candidati sò permessi solu di parlà di e lege elettorali. Hè ancu pruibitu di utilizà attori è cantanti populari. Quist'annu è l'annu dopu, 5.600 XNUMX cosiddette "urganisazioni di l'amministrazione di tambon" seranu aghjurnate à "municipalità", per via di quale e nuove elezzioni duveranu esse tenute in i circoscrizzioni pertinenti.

- L'esercitu hà aghjustatu duie cumpagnie di polizia di fruntiera à l'armata stazionata in u tempiu indù Preah Vihear. A misura hà per scopu di facilità u cunflittu di fruntiera cù Cambogia.

Ma u cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha ùn vole micca risponde à a quistione di se i suldati seranu ritirati, cum'è a Corte Internaziunale di Ghjustizia (ICJ) in L'Aia hà urdinatu. "Ùn hè micca ora di discutiri sta materia". Prayuth hà dettu questu eri, un ghjornu dopu à una riunione di i capi militari cù u Primu Ministru Yingluck.

L'ICJ hà stabilitu una zona demilitarizzata in u tempiu l'annu passatu è hà urdinatu à i dui paesi di ritirà e so truppe, ma questu hè pocu successu. Prayuth dice: "Avemu da dimustrà à l'ICJ chì i dui paesi sò capaci di risolve i so cunflitti per mezu di discussioni bilaterali è chì pudemu campà inseme in pace".

A ICJ hà fattu a decisione in un ghjudiziu interim in u casu di i 4,6 chilometri quadrati disputati vicinu à u tempiu. Cambogia hà dumandatu à a Corte per stabilisce quale hè u territoriu. Una decisione hè prevista quist'annu.

- I 74 Rohingya chì sò stati bloccati nantu à l'isula di Koh Bon in Phuket sò stati trasferiti attraversu a fruntiera Thai-Myanmar in Ranong. Sò stati chjappi dumenica perchè u trawler nantu à quale anu dettu ch'elli andavanu in Malesia o l'Indonésia avia finitu di carburante. A Pruvincia di Phuket avia furnitu carburante è cibo à i rifuggiati per ch'elli puderanu... capu puderia cuntinuà, ma dopu hà decisu di deportà per terra in Myanmar.

L'urganizazione basata in New York Human Rights Watch hà protestatu à a deportazione. A Tailanda deve avà piantà a so pulitica inumana di deportà i Rohingya, chì sò severamente perseguitati in Myanmar, dice. A Tailanda duveria onore u so dirittu di dumandà asiliu.

Sicondu HRW, alcuni Rohingya sò stati accolti à a fruntiera da i contrabandisti, chì esigenu grandi quantità di soldi per purtalli in Malesia. Quelli chì ùn ponu micca pagà quella quantità sò furzati à fà un travagliu chì s'assumiglia à u trafficu umanu.

L'Alta Cummissione di l'ONU per i Rifugiati (UNHCR) avia prima dumandatu u permessu di visità i Rohingya è hà dumandatu à ùn deportà micca perchè questu mette in periculu a so vita.

– Una tempesta in una tazza di tè. Nanzu, 76 ufficiali anu prutestatu contru à un sistema di lotterie annunciatu per cumpensà 150 vacanti per ufficiali specialisti. Ma à a fine, solu l'ufficiali 3 sò sbulicati da tirate à u lottu. U restu si hè vuluntariu per un postu in u Sud.

Inizialmente, a Pulizzia Reale Tailandese hà temutu ch'elli ùn puderanu micca reclutà abbastanza candidati, per quessa chì u sorteggio hè statu annunziatu. L'agenti cumincianu à u so novu locu ghjovi prossimu.

- Per attenuà a terribile penuria di guardiani di prigiò, u Ministru Pracha Promnok (Giustizia) vole chì l'istituzioni extra-secure anu 100 guardiani più. Ma più di 2.000 240.000 guardiani sò in realtà necessarii per seguità l'aumentu di i detenuti. A Tailanda hà attualmente XNUMX XNUMX prigiuneri.

Pracha risponde à a presa di ostaggi è a morte di un guardianu di prigiò dumenica in a prigiò di Khao Bin in Ratchaburi. Un guardia hè statu pigliatu in ostagiu è uccisu da trè prigiuneri quì dopu avè pruvatu à piantà u so tentativu di scappà. Dui di i trè ostaggi sò stati uccisi da a polizia.

- L'idea di dà à i studienti una smart card piuttostu chè soldi per cumprà uniformi scolastici è materiale d'apprendimentu hè stata immediatamente respinta da u Ministru di l'Educazione. L'idea hè stata lanciata da l'Uffiziu di a Cummissione di l'Educazione di Base, ma u ministru crede chì una tale misura richiede "più preparazione". [Quale hè una manera educata di dì: chì mala idea.]

U ministru crede chì altre misure sò più urgenti. Sfortunatamente, u messagiu ci lascia in u bughju in quantu à i piani fantastichi chì hà in riserva per l'educazione tailandese.

– U 12 di ghjennaghju hè u ghjornu di i zitelli. Per marcà l'occasione, Thailand Post hà emessu un timbru commemorativu cù e bandiere è i costumi naziunali di i 10 paesi Asean. U timbru hè longu 124 mm, facendu u più grande mai emessu. In u 1997, un timbru di 116 mm hè statu emessu cù a cullizzioni di a barca reale Suphannahongsa.

Nutizia ecunomica

- U sistema di l'ipoteca di risu ùn costarà micca assai più di u prugramma di garantia di prezzu di u guvernu precedente, dice Olarn Chaipravat, ecunomistu è architettu di u sistema di ipoteka assai criticatu. Ellu aspetta una quantità di 70 à 80 miliardi di baht. Olarn dice chì e previsioni di l'altri di 100 miliardi di baht è più sò basate nantu à l'assunzione chì tutti i tipi di risu piglianu u listessu prezzu.

In un articulu estensivu di cifre, ellu (ovviamente) difende u sistema chì hà da scopu di dà à l'agricultori l'ingudu chì si meritanu. In u so scopu, u sistema pò esse abolitu quandu ùn hè più necessariu perchè l'agricultori uttene i prezzi chì guadagnanu da u mercatu.

Olarn contesta l'affirmazione chì l'esportazioni anu colapsatu in u 2012 per via di u prezzu altu di u risu tailandese [perchè u guvernu compra paddy da l'agricultori à prezzi 40 per centu sopra à i prezzi di u mercatu]. Sicondu ellu, a calata di l'esportazioni hè u risultatu di a dumanda più bassa da u Bangladesh, Filippine è Indonesia, induve e cose sò tornate à a normale.

[Ùn discuteraghju più u cuntenutu di l'articulu, perchè ùn ci hè micca manera di fà sensu; mancu, sospettu, per e persone chì sò raghjone bè versatu in u sughjettu. È dubbitu chì u ghjurnalista / datore hà capitu tuttu. Ùn possu micca chjappà ellu / ella cù alcunu focu contru.]

- I prezzi più alti di ligumi, frutti, pollame è carne di porcu spinta l'inflazione in dicembre. L'indici di i prezzi di u cunsumu hà aumentatu 3,63 per centu cumparatu cù u stessu mese l'annu passatu è 2,74 per centu cumparatu cù nuvembre.

L'inflazione per tuttu l'annu 2012 era 3,02 per centu è l'inflazione core (escludendu l'alimentu frescu è u carburante) era 1,78 per centu.

Vatchari Vimooktayon, secretariu permanente di u Ministeru di u Cummerciu, ùn s'aspittava micca chì l'aumentu di u salariu minimu di u ghjornu à 300 baht da u 1 di ghjennaghju avarà un impattu maiò nantu à i prezzi.

Per calculà l'inflazione, u ministeru aduprà u 2011 cum'è l'annu di basa invece di 2007. U numaru di prudutti serà allargatu da 417 à 450. Da avà, u prezzu di gas naturale per i veiculi, u trasportu interprovinciale in minibus, a cura di i zitelli serà ancu. presa in contu è i salarii di u persunale di sicurità.

- Se u numeru di turisti chinesi cuntinueghja à aumentà à u ritmu attuale, pruvucarà prublemi. In i primi undici mesi di u 2012, u numeru hè cresciutu di 56 per centu annu à 2,52 milioni è hè previstu chì 3 milioni di Cinesi andaranu in vacanze in Tailanda l'annu prossimu.

L'Associazione di Agenti di Viaghju Tailandesi (ATTA) hè preoccupatu chì ùn ci sò micca abbastanza guide, autobus è stanze d'alberghi per accoglie una crescita troppu rapida. A albergo deve avè almenu 200 stanze per accoglie i gruppi di turisti cinesi.

In più di Bangkok, destinazioni di vacanze populari per i Cinesi sò principalmente Koh Samui, Koh Chang è Phuket. L'ATTA chjama à i tour operators per prumove ancu altre destinazioni cum'è Hua Hin, Cha-Am è Krabi.

I Cinesi custituiscenu avà u 12,78 per centu di u mercatu turisticu, seguitu da Malasia (11,3 per centu), Giappone (6,27 per centu), Russia (5,38 per centu) è Corea di u Sud (5,32 per centu). Cina hè sempre in u terzu postu in u mondu sanu, ma hè previstu chì u paese supererà prestu a Germania è i Stati Uniti, sia in quantità di turisti sia in quantità spesa. In u 2012, 80 milioni di Cinesi viaghjavanu à l'esteru; anu spesu una stima di $ 80 miliardi.

- U Dipartimentu di l'Opere Industriali, sette fabbriche è 15 tambons in l'est di Sa Kaeo è Prachin Buri anu firmatu un Memorandum d'Intensa, impegnendu à finisce a contaminazione di u fiume Phra Prong. Hè statu ancu accunsentutu chì i residenti puderanu visità e fabbriche una volta à u mese.

Dui à trè volte à l'annu, centinaie di pesci mori in u fiumu. L'abitanti puntanu à e fabbriche, l'IWD culpisce l'agricultori chì utilizanu sustanzi chimichi, ma i residenti dicenu: avemu fattu questu per decennii è ùn avemu mai vistu un pesciu cusì grande tumbà.

Prapas Ruksri, capu di l'Organizazione di l'Amministrazione di Bo Thong Tambon, trova stupente chì a contaminazione di l'acqua si faci principarmenti durante i periodi chì i funzionari sò in vacanze. Allora ùn pudemu micca cuntattà à nimu, dice.

I residenti, uniti in a reta di u bacinu di u fiume Phra Prong, anu ottenutu una volta un picculu successu contr'à una cumpagnia chì pruducia amidu. A cumpagnia hè stata urdinata di pagà 1 milione di baht in danni, ma hà fattu appellu. L'altri casi spessu fallenu perchè u tribunale ùn accetta micca l'evidenza di i residenti, perchè ùn vene micca da i prufessiunali.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post