News da Tailanda - 28 d'aostu di u 2013

A mala furtuna per u Ministeru di a Salute, ma u 2 d'ottobre i pacchetti di sigarette ùn anu micca bisognu di cuntene un avvisu maiò nantu à i periculi di fumà. A Corte Amministrativa Centrale u venneri, in un casu presentatu da Philip Morris, hà urdinatu à u ministeru di ritardà l'entrata in vigore di a dumanda di u ministeru.

U ghjudice amministrativu era di l'opinione chì a validità legale di u regulamentu hè problematica è chì custituisce una carica estrema per a parte reclamante. U ministeru deve spiegà megliu i mutivi di l'aumentu; indicà se l'arrangiamentu custituisce una carica; spiegà ciò chì i benefici per a salute publica in relazione à i danni subiti da a parte denunciante è u ministeru deve chjarificà s'ellu hè statu tenutu cunsultazioni cù e cumpagnie implicate.

"U fattu chì u ministeru hà cuncessu una estensione di 180 ghjorni per l'adattazione di e macchine di imballaggio indica digià chì l'accordu hè impraticabile", hà dettu u ghjudice.

Philip Morris hà applauditu a decisione di u ghjudice. "A decisione apre a strada per noi di dimustrà chì a misura ùn hè micca solu illegale, ma ancu innecessaria, postu chì i risichi di fumà sò ben cunnisciuti in Tailanda", disse Onanong Pratakphiriya, capu di u dipartimentu di cumunicazione è affari esterni di Philip Morris.

A regulazione di u ministeru obliga i pruduttori di tabacco à aumentà l'avvirtimentu nantu à i pacchetti da l'attuale 55 à 85 per centu. L'imballu di un cartone di sigarette deve cuntene dece stampe diverse.

Philip Morris in a so difesa sustene chì u ministeru ùn hà micca cunsultatu cù i pruduttori è i venditori. L'allargamentu causa prublemi perchè ùn ci hè micca abbastanza spaziu per u nome di a marca, perchè e marche ùn sò più chjaramente sfarente di l'altri.

U ministeru sustene chì u schema hè in cunfurmità cù a Cunvenzione Quadru per u Controlu di u Tabaccu di l'Organizazione Mondiale di a Salute OMS. Supporta l'usu di avvisi per impediscenu à i ghjovani è i non-fumatori di fumà. U Cunsigliu Naziunale di Controlu di u Tabaccu crede chì l'avvirtimenti sò u modu più efficau per alertà i cunsumatori à i periculi di fumà.

- Se e camicie rosse si alluntananu da l'anzianu Primu Ministru Thaksin è ùn insultanu micca a munarchia, Sondhi Limthongkul, capu di camicia gialla dapoi u venneri, hè dispostu à travaglià cun elli perchè "luttemu per u listessu scopu". Stu scopu hè di riduce a inuguaglianza è aiutà e persone à migliurà i so standard di vita.

Sondhi hà dettu questu u venneri dopu chì ellu è sette altri dirigenti di l'Alianza Populare per a Democrazia (PAD) anu annunziatu ch'elli anu rinunciatu à a so dirigenza. Sicondu Sondhi, ùn anu micca ricevutu soldi da Thaksin per questu. I dirigenti anu firmatu per permette à i sustenidori di u PAD di decide per elli stessi s'ellu si fermanu o unisce à altri gruppi di prutesta. Hà chjamatu u foru di cunciliazione di Yingluck una "farsa".

Tida Tawornseth, presidente di u Fronte Unitu per a Democrazia contr'à a Dittatura (UDD, camicie rosse), dici ch'ella hè disposta à parlà cun Sondhi quandu e so idee nantu à a demucrazia è a riforma diventanu chjaru. "S'ellu crede sempre in l'intervenzione militare, i discorsi sò improbabili, perchè allora avemu da piglià strade diverse. Ma questu ùn significa micca chì a porta hè chjusa. Sondhi hà bisognu di ricunsiderà a so pusizioni è spiegà e so idee ".

- U prezzu garantitu per u paddy (risu sbucciatu) ferma à 15.000 13.000 baht per tonna durante a prossima cugliera principale, ma scenderà à XNUMX XNUMX baht per a seconda racolta. Sta pruposta da i agricultori di risu hè stata accettata da u Cumitatu Naziunale di Politica di Risu. Serà sottumessu à u cabinet oghje.

I novi prezzi limitanu a perdita di u guvernu à 80 à 100 miliardi di baht. Sò basati nantu à un prezzu mediu di u cummerciu mundiale di 11.000 2013 baht per tonna. U guvernu hè previstu di cumprà 2014 milioni di tunnellate di paddy in a stagione 18-XNUMX.

L'Associazione Agricultori Tailandesi dice chì l'agricultori sò infelici cù u limitu di 300.000 500.000 baht per famiglia; volenu chì u vechju limitu di XNUMX XNUMX baht sia ritenutu. U presidente Wichian Phuanglamchiak chjama a difesa di u guvernu chì ùn hà risorse finanziarii insufficienti debuli. "Discutemu a materia cù i nostri membri in trenta pruvince. Finu a ora ùn sò micca felici.

- Dieci gruppi anti-Thaksin volenu formà un front cumuna cù u partitu demucraticu, dice MP Nipit Intarasombat (Demucratici). U partitu hè ancu in discussioni cù altri gruppi chì puderanu unisce à a campagna anti-guvernamentu. Prima di a fine di u mese, tutti i implicati metteranu a testa per determinà a so strategia.

- L'agricultori di gomma chì manifestanu in Nakhon Si Thammarat minaccianu di intensificà e so azzioni dopu chì e negoziazioni cù u guvernu fiascatu eri.

In principiu, pareva chì l'accordu era statu arrivatu durante e cunsultazioni in Chulabhorn. Suporn Atthawong, vicedirettore generale di l'uffiziu di u Primu Ministru Yingluck, era previstu di cummentà in una cunferenza di stampa. Ma era bruscamente purtatu fora di l'edificiu da i guardiani, perchè un gruppu di agricultori di gomma vulia circundà l'edificiu induve a riunione era accaduta. Dopu sò tornati à mani viote à l'autostrada 41, chì hè stata bluccata dapoi ghjorni.

In a pruvincia di Chumphon, u MP Chumpol Julsai (Demucratici) hà guidatu una riunione di i capi lucali. Anu decisu di fà una manifestazione davanti à a municipalità u 2 di settembre. Circa 5.000 3 agricultori sò previsti quì. U ghjornu dopu si uniscenu à i manifestanti in Surat Thani. L'agricultori si sò ancu riuniti in Chanthaburi in u livante u luni. Si uniranu à a prutesta prevista davanti à a Casa di u Guvernu u XNUMX di settembre.

U Ministru di Finanze Kittiratt Na-Ranong dice chì u guvernu hà trè opzioni per aiutà i agricultori à mitigà l'impattu di a calata di i prezzi di gomma. Queste misure costanu 25 miliardi di baht. U cabinet hà da piglià una decisione annantu à questu dopu.

- Nove persone sò state ammazzate è sette ferite quandu un minivan s'hè lampatu in u spinu di un camion parcheggiatu in Bang Nam Prieo (Chachoengsao) (foto d'homepage). A furgone era partita da Prachin Buri à 4 ore di sera cù 16 passageri è si dirigeva versu u Monumentu di a Vittoria in Bangkok. Cinquanta minuti dopu hè accadutu l'incidente fatale. U cunduttore di u camion, chì e luci ùn eranu micca accese, hè statu arrestatu. U cunduttore di a furgoneta, chì hè stata ferita, hè dopu intervistatu da a polizia.

U Ministru di i Trasporti, Chadchart Suttipunt, hà datu à u Dipartimentu di i Trasporti Terrestri un mesi per mette fine à i servizii di autobus illegali gestiti da "persone influenti". Un sopravviventi di a scontru, chì viaghja regularmente trà Bangkok è Prachin Buri, hà dettu chì spessu prega durante i viaghji perchè a maiò parte di i cunduttori guidanu cum'è pazzi. A donna era in u backseat è hè stata ghjittata da a furgoneta.

Sicondu Sawanee Chumchalieo di a Fundazione per i Consumatori, a furgoneta era un cusì chjamatu "busu fantasma", una furgoneta chì ùn hè micca registrata sottu à l'Attu di Trasportu Terrestre di u 1979, ma hà una cuncessione da l'autorità. I furgoni registrati anu una piastra di permessu giallu, l'altri un neru o blu. Una furgoneta cù una piastra nera o turchina pò purtà sette passageri, una furgoneta cù una piastra gialla da dodici à quindici. Un cunduttore "giallu" pò guidà un massimu di 300 km; i furgoni in rotte più longu devenu avè dui cunduttori.

I minibus sò sottumessi à una velocità massima di 60 chilometri in e zone edificate è 80 km fora. Trà u 2011 è a mità di u 2013, 44 di i 83 accidenti cunnisciuti da a fundazione implicavanu furgoni illegali.

- U principale suspettatu in l'assassiniu di un sindaco in Songkhla nuvembre scorsu hè statu sparatu dumenica davanti à a so casa in Ranot (Songkhla). L'omu, un anticu capu di paese, era unu di i deci suspettati implicati in l'assassiniu di u merre. Era fora in cauzione. Sicondu a polizia, u tentativu d'assassiniu pò esse ligatu à un altru casu: l'assassiniu di un anticu kamnan (capu di paese) quattru anni fà. Hè statu assoltu da questu. L'omu hè ancu rispunsevuli di parechji altri omicidi in Ranot è minaccia regularmente i residenti. Ùn era micca suspettatu di l'assassiniu di un kamnan è u so assistente u venneri scorsu in Sathing Phra (Songkhla).

- I discorsi di pace cù u gruppu di resistenza BRN seranu ripresu solu dopu chì u BRN hà furnitu più spiegazione di e cinque richieste chì hà annunziatu in un missaghju video in aprile cum'è una cundizione per cuntinuà e discussioni. Hè ciò chì u capu di a delegazione tailandese Paradorn Pattanatabut, Sicritariu Generale di u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale, hà dettu.

Un altru prublema si prisenta. Da un testu stampatu nantu à a strada è trovu dumenica in Sungai Kolok (Narathiwat), Paradorn tira a cunclusione chì e fazioni in BRN s'opponenu à cuntinuà e discussioni. Sembra ancu chì l'insurgenti tornanu in a regione. In questu casu, a sicurità di i prufessori in a pruvincia hè in risicu.

U guvernu vole sempre chì e discussioni cù BRN cuntinueghjanu in a speranza chì u BRN cunvincerà i gruppi più chjuchi per sustene u prucessu di pace è piantà a viulenza.

U primu ministru Yingluck hà ricevutu ieri una delegazione di capi musulmani è lucali da Yala à a Casa di u Guvernu. Ulteriori dettagli mancanu in u missaghju.

- A Marina Reale Tailandese ieri hà acquistatu a nave di patrulla HTMS Krabi messa in usu cerimoniale. U bastimentu hè statu custruitu nantu à u cunsigliu di u rè. Era quattru anni in a fabricazione à u cantiere navale in Sattahip. A prima missione và in Australia, induve i novi cadetti seranu furmatu in Sydney.

- Era da aspittà. Per a quinta volta, i procurori anu rinviatu a so decisione nantu à se perseguirà l'erede di Red Bull Vorayuth Yoovidhya in u casu di colpi è fughje. Si ammuccianu daretu à a pulizza chì hè sempre in entrevista cù sei tistimoni.

Dui d'elli sanu a velocità chì Vorayuth guidava quandu hà culpitu un poliziotu di motocicletta cù a so Ferrari in settembre è l'hà trascinatu 200 metri. L'avucatu di Vorayuth avia ancu dumandatu un posponimentu perchè u so cliente hè malatu. L'accusazione hè ora prevista per u 2 di settembre.

A pulizzia vole perseguirà Vorayuth per a guida imprudente chì hà causatu a morte è per ùn esse micca firmatu per aiutà a vittima. L'accusatori volenu ancu inculpallu di superà u limitu di velocità. Da l'imaghjini di a camera si pò cuncludi chì hà da esse guidatu à 170 km per ora.

- U partitu di l'uppusizione Bhumjaithai hè in risicu di esse dissolutu perchè hà signalatu in modu incorrectu e spese di campagna per l'elezzioni di 2011 à u Cunsigliu Elettorale. Un sottucomitatu di u Cunsigliu Elettorale hà digià vutatu in favore di a dissoluzione per quattru à unu. Avà u Cunsigliu Elettorale stessu.

- L'ex monacu jet-set Wirapol Sukphol hà lasciatu u Laos per u Myanmar, in una zona di cunfini opposta à Mae Sot (Tak). Hè ciò chì dice u so ex avucatu.

- Più di dui centu cunduttori di taxi anu parcheggiatu e so vitture in a Royal Plaza eri per prutestà contr'à l'aumentu di prezzu previstu di GPL. Si dumandanu s'ellu sò ancu eligibili per u sistema di sussidiamentu chì u guvernu hà creatu per i venditori di strada è i riti bassi.

U prezzu di GPL aumenterà gradualmente da dumenica da 18,13 baht per chilò per e famiglie è 21,38 baht per u settore di u trasportu à 24,82 baht per chilò. I cunduttori di taxi anu finitu a so azzione dopu chì u Vice-Segretariu Generale di u Primu Ministru hà ricevutu una lettera. Cunsultazioni si feranu ghjovi trà l'autorità è i rapprisentanti di i tassisti.

Cumentu

- Finalmente hà revelatu u sicretu di perchè un omu pò mette a so testa in a bocca aperta di un crocodile senza chì a bocca chjude. Hè ciò chì aghju pensatu ieri quandu aghju lettu a storia di apertura di l'appendice Life Van Bangkok Post vistu: una entrevista cù dui furmatori chì travaglianu à u Samphran Elephant Ground & Zoo. Cum'è una nota laterale, l'accidentu cù a bocca chjusa hè accadutu à u Samut Prakarn Crocodile Farm & Zoo.

Chì mi piacerebbe leghje ? Perchè l'animali ùn pò micca chjude a bocca dopu chì l'addestratore hà stroked a cima di a so bocca parechje volte cù un bastone? Ci hè una spiegazione fisica per questu? Ma sfurtunatamenti, l'articulu ùn risponde micca à sta quistione cruciale. È per citari i dui furmatori avà nantu à quantu hè difficiule a so professione mi pare superflua. Puderaghju ancu pensà à questu à u mo scrivania. Allora lasciaraghju solu nantu à a bella foto. Chì di novu.

Nutizia ecunomica

- Più di 30 per centu di i cummercianti di risu, u ligame trà i mulini è l'esportatori, anu chjusu e so attività. Sò vittimi di u sistema di ipoteka di risu induve u guvernu compra u risu da i agricultori à i prezzi chì sò circa 40 per centu sopra à i prezzi di u mercatu. Hè ciò chì Supoj Vongjirattikarn, presidente di l'Associazione Thai Rice, hà dettu. Prima, ottanta cummircianti eranu registrati cù l'associu, principalmente in Greater Bangkok.

Risu grussista sò attivu cum'è intermediari per più di quarant'anni. Quandu un esportatore hà bisognu di risu, cuntattate un cummerciante chì poi cumprà u risu da i mulini. Riceve una cumissioni di 75 satang à 1 baht per ogni 100 baht di transazzione. E transazzione di più di 3.000 tunnellate valenu 50 satang. U grussista verifica ancu chì u risu risponde à e specificazioni di l'esportatore è i valori di risu per i cumpratori è i mulini.

Prima chì u sistema di ipoteka hè entrata in vigore (lanciatu da u guvernu Yingluck), u grussista Da 700.000 800.000 à 100 20.000 sacchetti di 30.000 chilò di risu per ghjornu. Ddu numeru hè cascatu à XNUMX XNUMX à XNUMX XNUMX cum'è l'esportatori pugnanu per vende u risu, chì hè più caru di u risu da Vietnam o India. Se u sistema di l'ipoteca hè cuntinuatu, ancu di più grussista à more, Supoj aspetta.

- I prezzi di a gomma sò prubabilmente ripiglià in dui mesi cum'è e prospettive di l'esportazione migliurà è l'offerta domestica diminuisce. U Sicritariu Generale Apichart Jongsakul di l'Uffiziu di l'Ecunumia Agricola crede chì u prezzu di fogli di gomma unsmoked aumenterà da 70 à 80 baht in uttrovi. In l'annu record di u 2011, i fogli anu pigliatu 132,43 baht prima di calà gradualmente à 73,79 u venneri.

In uttrovi di l'annu passatu, i trè paesi pruduttori di gomma anu decisu di limità l'esportazioni, chì u Vietnam hà superatu a Malesia cum'è u terzu più grande esportatore. Dopu à a staghjoni secca in u Sud, i prezzi cuminciaru à ricuperà in April. A maiò parte di a gomma vene da u sudu di a Tailanda è l'offerta hè stata ridutta significativamente.

U slump in i prezzi in a prima mità di questu annu era principarmenti u risultatu di un aumentu di a pruduzzione in altri paesi, mentre chì a dumanda di u mercatu mundiale ùn era micca ricuperata. In l'ultimi cinque anni, a Cina hà aumentatu a produzzione per risponde à a crescente dumanda interna è riduce l'impurtazioni. A produzzione cresce ancu in Vietnam, Laos, Cambogia è Myanmar.

- L'autorità fiscali ùn sò micca sicuri chì i rivenuti fiscali di u budget di 1,77 trilioni di baht seranu ottenuti questu annu di bilanciu, perchè i rivenuti di l'IVA nantu à i beni impurtati sò in calata. L'autorità fiscali aspettanu di raccoglie 7,03 miliardi di baht in IVA, menu di i 7,1 miliardi di baht previsti. L'IVA hè a più impurtante fonte di redditu per l'autorità fiscali; U 60 per centu vene da l'impurtazioni, u restu da a spesa domestica.

In un tentativu di ghjunghje l'obbiettivu di i rivenuti, u Direttore Generale hà urdinatu à u so serviziu per cuntrollà più strettamente i dichjarazioni fiscali di l'imprese; soprattuttu perchè l'impositu cummerciale hè stata ridutta questu annu da 25 à 20 per centu. [Unu di i douceurtje di u guvernu Pheu Thai.]

www.dickvanderlugt.nl -Fonte: Bangkok Post