News da Tailanda - 25 di marzu di u 2013
Quantu pò esse sfidatu qualcunu? In u 2006, l'anzianu Primu Ministru Thaksin hà discututu i piani per l'estrazione di petroliu è di gasu in Papua New Guinea, chì hè per quessa chì a so surella Yingluck hè avà visitatu l'isula, dice u deputatu demucraticu Sirichoke Sopha. È ùn hè micca una coincidenza chì u Ministru di l'Energia Pongsak Raktapongpaisal hè trà u so entourage.
Pongsak nega chì ci hè una cunnessione trà e duie visite. Admette chì Thaksin hà visitatu l'isula immediatamente dopu à u colpu militare in u 2006 è hà tenutu discussioni cummerciale cù u capu di guvernu. Ma nunda hè accadutu da tandu. Sicondu u ministru, u scopu di a visita di Yingluck hè di prumove e relazioni diplomatiche trà i dui paesi. U so viaghju ùn hà nunda à fà cù l'attività di una delegazione di u settore energeticu chì l'accumpagna.
Pongsak dici chì u guvernu prova di furgà boni ligami cù Port Moresby in a speranza chì puderanu precede i futuri accordi energetichi di u settore privatu tailandese. Papua New Guinea hà grandi riserve di gas naturale è carbone.
- I funzionari di u Ministeru di l'Educazione in Bangkok sò stati implicati in l'inganni di l'esame di l'assistente di l'insegnamentu in ghjennaghju. Anu filtratu l'edizioni d'esame per pudè esse sicuru chì abbastanza candidati passanu in a so zona.
Ciò chì hà suscitatu u suspettu di u Dipartimentu di Investigazione Speciale (DSI, l'FBI tailandese) era chì l'urganizatore di l'esame hè statu cambiatu per ordini di quelli ufficiali. Thanin Prempee, capu di l'uffiziu anti-corrupzione DSI, hà dettu chì u DSI ùn era ancu statu capace di investigà cumplettamente u casu. U marcuri, u cumitatu di l'affari spiciali DSI deciderà se u fraudulente hè cunsideratu un casu spiciale è poi u serviziu pò esse salvaticu.
Sicondu u DSI, l'assignazioni è e risposte sò state filtrate in e quattru pruvince nord-est di Khon Kaen, Udon Thani, Yasothon è Nakhon Ratchasima è parechji candidati sò stati rimpiazzati da un altru. I direttori anu distribuitu e risposte è altri anu dettu à i candidati cumu riceve e risposte via i so telefunini durante l'esame.
U DSI avà da pruvà à seguità a pista di soldi, ma quella investigazione pò piglià un pocu di tempu perchè i corruzioni sò generalmente dati in cash. I funzionari chì anu fattu l'errore ponu aspittà l'azzione da a Cummissione Naziunale Anti-Corruption.
- U criticu suciale, cum'è ellu hè cumunimenti riferitu, Sulak Sivaraksa apprezza a stazione di TV PBS per avè u curagiu di guidà u dibattitu publicu nantu à temi impurtanti in u paese, in particulare a lege di lèse majesté.
U prugramma di discussione Tob Jote chì hè stata trasmessa prima di u mese, hà citatu cum'è un bon esempiu di u rolu di a stazione in incuragisce u publicu à dibattà temi sensibili.
U prugramma hè stata recentemente in a nutizia per dedicà cinque episodi à u rolu di a munarchia. U quintu episodiu hè statu annullatu bruscamente, ma dopu in onda. A pulizzia hà annunziatu ch'elli anu realizatu una investigazione annantu à u prugramma.
Sulak chjama "stupite" e persone chì anu minacciatu a stazione di prucessi è prutesta contra a ripresa di u prugramma. A stazione face u so duvere mettendu u tempu d'aria dispunibile à quelli chì anu diverse visioni. Sulak (80) hè statu perseguitatu parechje volte in u passatu per lèse majesté.
I media tailandesi, dice, ùn sò nè pro nè anti-Thaksin. Promuve u consumisimu è furnisce un divertimentu poveru senza educà i telespettatori nantu à i prublemi significativi di a generazione attuale. Hà ancu pocu apprezzamentu per l'esercitu. "A Tailanda hè diventata un statu di pulizzia è l'armata ùn face nunda ma tumbà u so propiu populu". [Vede più avanti l'articulu "U latu sole di lesse majesté"]
- Suriyasai Katasila, coordinatore di u gruppu Green Politics, hà guardatu in una bola di cristallu? Ellu predice chì u parlamentu serà dissolutu è chì e novi elezzioni seranu convocate appena u guvernu riceve l'appruvazioni parlamentari per piglià in prestito 2 trilioni di baht per i travaglii d'infrastruttura.
Sicondu Suriyasai, l'ex Primu Ministru Thaksin hà urdinatu à u guvernu per passà u prugettu pertinenti à u parlamentu. U partitu di u guvernu pò cusì fà un nome trà l'elettori durante l'elezzioni, da pudè ottene ancu più sustegnu quand'ellu hè tornatu à u putere. Questa tattica seria necessaria perchè a pulitica attuale hè fallimentu è u futuru di u Primu Ministru Yingluck hè incertu.
Un novu sondaghju di Dusit mostra chì a maiò parte di a ghjente sustene u pianu di l'infrastruttura: 52 per centu di i 1.580 rispondenti, ma u margine hè chjucu, perchè 48 per centu sò contru. Chjama i piani risichi è suscettibili à a corruzzione.
- U 61 per centu di i rispondenti in un sondaghju Abac teme chì u prestitu di 30 milioni di baht chì Yingluck hà dissimulatu affetterà u so rolu di capu. Yingluck hà prestatu quella quantità à a cumpagnia, in a quale u so maritu hè un azionista, ma ùn hà micca rinunziatu. A Cummissione Naziunale Anti-Corrupzione hè attualmente investigata l'affare.
- Ottu paesi in e pruvince di Surin è Nakhon Ratchasima sò stati colpiti da una tempesta tropicale u sabbatu, chì hà causatu sei feriti per arburi sradicati è danni à cinquanta case. U tettu di un ospedale in Ban Khon Takhian (Surin) hè statu ancu dannatu. In l'ultime duie settimane, e timpeste anu colpitu quattru distretti di Nakhon Ratchasima.
- Dumenica marca un annu da chì una bomba hà distruttu u Lee Gardens Plaza Hotel in Hat Yai (Songkhla). E misure di sicurezza sò state strette in questu sensu. I punti di cuntrollu sò stati stallati in tutte e strade per Hat Yai. A ricerca hè ancu attivata per sette capi ribelli chì prughjettanu attacchi in a zona, è trè veiculi (arrubati) chì puderanu esse imballati cù splusivi.
– Ùn sò micca cari, sti participanti à u cuncorsu di bellezza Miss Grand Thailand ? Un totale di i participanti 37 seranu in Pattani per trè ghjorni per participà à cuncorsi [razze di sacchi?] è visità vittimi di l'attacchi di bombe. In a foto si ponenu davanti à u Santuariu di a Dea Lim Kor Niew.
- E pruvince di Chanthaburi, Trat, Sa Kaeo è Chachoengsao sò eligibili per una "zona di cummerciu di risu", in quale u risu da Cambogia hè trasfurmatu per l'esportazione. U Dipartimentu di u Cummerciu Esteru ùn hà ancu decisu se a zona serà in una pruvincia o tutte. Dopu chì u risu impurtatu hè statu trasfurmatu, hè esportatu à a UE. A Tailanda pò prufittà di u Sistema Generalizatu di Preferenza chì si applica à Cambogia, perchè u risu vene da Cambogia.
Sicondu u Diputatu Direttore Generale Tikhumporn Natvaratat, l'agricultori tailandesi anu da sempre esse cunvinti chì ùn saranu micca svantaggiati da a zona. Tikhumporn crede chì u prugettu puderia impedisce u cuntrabandu di risu da Cambogia à Tailanda. U risu cambogianu hè cuntrabandatu in Tailanda per prufittà di i prezzi elevati in u sistema di ipoteka.
– Più nantu à u risu. Chukiat Opaswong, presidente onorariu di l'Associazione Tailandese di l'Esportatori di Risu, chjama l'estensione finu à u 2016 di u Memorandum of Understanding cù Bangladesh nantu à a fornitura di risu parboiled un stunt PR. "Qualchissia pò firmà un MoU", dice, indicà chì u Bangladesh importa principalmente risu indianu chì hè assai più prezzu.
- A polizia hà sacchettu ieri un casinò illegale in Klong Tan è dui in Bang Na. In Klong Tan, 425 ghjucadori sò stati arrestati è patatine fritte, 4 milioni di baht in cash è equipaggiu sò stati sequestrati. 90 persone sò state arrestate durante un raid in Bang Na. Cinque agenti di pulizie anziani sò stati datu un trasferimentu punitivu per ùn fà nunda contru i casinò.
- Una donna di 53 anni in Lop Buri hè stata arrestata per suspettu di assassinà u so nipote di trè ghjorni. Avia scaricatu u zitellu in un canali, ma ella è a mamma di 16 anni sò stati vedati da i tistimoni. A nanna hà dichjaratu chì u zitellu era u risultatu d'un gravidenza indesevule è chì u so maritu avia minacciatu di tumbà u zitellu s'ellu hà cura di un zitellu illegittimu.
U latu assulanatu di lèse majesté
A Tailanda face un prugressu in i campi di a libertà di spressione è a legge di lese majesté. U culumnista Voranai Vanijaka elabora in a so rubrica dumenica Bangkok Post sente una voce chì hè sottoesposta in tutte e discussioni.
Un esempiu. U sabbatu matina, u 2 di ferraghju, decine di studienti anu purtatu una cammisa nera cù u testu « Prigionieri pulitichi liberi ». Portavanu volantini è manifesti è parechji portavanu maschere cù a faccia di Somyot Prueksakasemsuk, l'editore chì hè statu incarceratu per 11 anni per lesa maestà in ghjennaghju. Una maghjina populari nantu à e social media era una foto di i stand induve i studienti anu sbulicatu un grande banner chì leghje "Somiot liberu".
I studienti avìanu osatu di fà quessa 10 anni fà, 5 anni fà o ancu 2 ?, dumanda Voranai in retorica.
È cusì discute uni pochi di cose più, cum'è scrive un cumentu nantu à lese majeste in u ghjurnale o pubblicà un cumentu nantu à u situ web è pocu tempu u talk show politicu in 5 parti. Tob Jote nantu à u canali TV PBS, chì era dedicatu à a munarchia.
"A stazione hà avutu u curagiu di fà u prugramma è hè andatu in l'aria senza esse sbulicatu in u buddu. A stazione hà resistutu à e minacce è hà trasmessu l'episodiu finale [dopu chì era statu inizialmente annullatu] è hà furmatu una squadra legale in casu chì hè stata demandata ", disse Voranai.
Ellu rimarca chì solu una manciata di persone anu protestatu à l'uffiziu di PBS, u cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha ùn pudia fà nunda di più chè ughjettu è a Pulizzia Reale Tailandese puderia solu annunzià una investigazione. Dieci anni fà, cinque anni fà, ancu dui anni fà, u spettaculu saria statu toltu da l'aria dopu à 10 seconde.
I tempi cambianu, scrive Voranai, perchè a ghjente spinghje i so cunfini è i media anu da piglià a guida. Micca perchè ùn rispettemu micca a munarchia - facemu - è micca perchè ùn simu fideli à a munarchia - perchè sì. Ma simu pigliate a guida perchè credemu chì a discussione sana è constructiva hè una pietra angulare di a demucrazia. Perchè credemu chì a discussione aperta hè essenziale per a Tailanda per avanzà.
www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post