News da Tailanda - 23 di lugliu di u 2014

Possu chjamà stupente? O qualcosa per l'espatriati chì maledicà u colpu militare in u blog di Tailanda per cunsiderà? Duranti mesi di prutestazioni da u muvimentu anti-guvernamentu, a polizia ùn hà micca arrestatu un solu suspettatu in l'attacchi di granate à i manifestanti. È i miraculi ùn sò micca finiti ancu, perchè da quandu l'esercitu hà pigliatu u putere, una quantità di arresti sò digià fatti. Chì ti face pensà, nò ?

Per esempiu, a polizia hà arrestatu dui suspettati suspettati, frà altri cose, di l'attaccu di granate in ghjennaghju nantu à Banthat Thong Road, in quale un sustenitore di PDRC hè statu uccisu è 39 persone ferite (foto). A pulizzia ùn vole micca dì chì altri attacchi sò suspettati è quale hè u maestru.

Unu di i dui, contr'à quale era statu emessu un mandatu d'arrestu per pussessu illegale d'armi di guerra, si trasformò à a pulizza. Ellu disse chì hà ricevutu 20 granate da un "gruppu d'omi" per attaccà manifestazioni anti-guvernamentali. Il a distribué ces granades à diverses personnes. U rapportu ùn dice micca cumu l'altru omu hè statu arrestatu. Hà dichjaratu ch'ellu avia trè granate in u so pussessu. Sò stati truvati in una casa in Chon Buri.

- Per prevene un boicottamentu internaziunale di u cummerciu di flora è fauna, u Dipartimentu di i Parchi Naziunali, a Conservazione di a Fauna Salvatica è di a Pianta hà designatu dui schemi per u cummerciu domesticu di l'ivori. Ella hà da dumandà à a giunta di ripiglià.

A principiu di u mese, u record discutibile di a Tailanda in u cummerciu di l'avorio hè statu discutitu in una riunione di u cunsigliu esecutivu di a Cunvenzione nantu à u Cummerciu Internaziunale di Spezie in Periculu. U Pianu d'Azione d'Ivory di Tailanda ùn hè statu implementatu. U tribunale farà una decisione finale nantu à u boicottamentu cummerciale in marzu.

U regulamentu prupostu impone penalità più strette à tuttu u cummerciu di l'avorio africanu perseguendu i delinquenti sottu à l'Attu di l'Animali Protetti è Conservati di l'Animali di u 1992 è micca, cum'è oghje, in una sezione di a lege in quantu à l'importazione illegale di un pruduttu pruibitu. I pruprietarii di i buttreghi d'ivori è i campi d'elefante devenu tene una lista d'ivori in u so pussessu. L'atelieri induve l'ivori hè trattatu deve esse registratu.

- U militante ambientale Sutthi Atchasai, chì hè statu trovu mortu in a so camionetta una settimana fà, ùn hè micca statu assassinatu, ma si pigliò a vita. Questu hè statu revelatu da una autopsia da l'Istitutu Centrale di Scienze Forensic. A cremazione, chì hè stata posposta u luni, pò avà andà avanti in Wat Treemitpradittharam in Rayong.

L'autopsia hè stata fatta à a dumanda di a famiglia chì avia dubbitu nantu à a causa di a morte determinata da a polizia. Hè rimarchevule chì Sutthi hà sparatu quattru colpi. Una di e balle hà perforatu u tettu di u garage induve si trovava a camionetta.

- L'impiegati cù HIV sò discriminati malgradu a legislazione per prutege i diritti umani, un studiu di l'Istitutu di Ricerca Soziale di l'Università Chulalongkorn hà dimustratu. I risultati sò stati annunziati eri durante un seminariu.

U studiu hè basatu annantu à l'entrevista cù 50 persone di diversi settori: cumpresi l'impiegati è i disoccupati cù HIV, e persone chì campanu vicinu à elli, i patroni è i servitori civili. L'impiegatori chì ricusanu di cuntrullà persone infettate da HIV ùn anu micca participatu à u studiu.

U studiu hà guardatu a discriminazione à trè livelli: pulitica, urganizazione è cumunità residenziale. Per esempiu, e persone cun HIV ùn ponu micca diventà suldati, pulizie, ghjudici o ancu monaci.

Parechje cumpagnie esigenu à i candidati à piglià una prova di HIV, ricusate di cuntrullà si sò infettati, è sparate l'impiegati si trovanu infettati. Questu succede ancu in cumpagnie cù u certificatu di l'Organizazione Standard di Aids-response.

L'impiegati chì sò stati licenziati facenu a discriminazione da i vicini. Unu di l'intervistati hà dettu chì a pupulazione lucale ùn compra micca cibo da ellu per paura di esse infettatu.

Sicondu i figuri di u Dipartimentu di Cuntrollu di e Malatie, 1984 2011 casi di HIV / AIDS è 372.000 98.000 morti sò stati registrati trà u XNUMX è u XNUMX.

- I pulitichi di tutte e persuassioni pulitiche seranu dumandati à firmà un accordu chì prumette di cuntinuà e riforme iniziate da l'armata dopu à l'alizzioni generale.

Kampanat Ruddit, direttore di u Centru per a Riconciliazione per a Riforma (furmata da a giunta), hà fattu l'annunziu ieri u primu ghjornu di un "festival di riconciliazione" di sei ghjorni à Sanam Luang. I rapprisentanti di a cumunità cummerciale sò ancu dumandati à firmà ciò chì hà chjamatu un cuntrattu suciale.

L'assistenza oculare è dentale gratuita hè furnita durante u festival. U pollo grillatu gratuitu hè dispunibule trè volte à ghjornu. [Presumibilmente un tamburinu di pollo.] U festivale hà cuminciatu cù una ceremonia in quale l'alimentu era datu à i monaci 99 da i credenti, cumprese alcuni pulitici prominenti. U festival hè custituitu da un bazar cù prudutti scontati è diversi spettaculi.

- U presidente recalcitrante di a cammisa rossa Jatuporn Prompan (micca intesu per un bellu pezzu) è u so amicu Nattawut Saikuar, ex Secretariu di Statu per u Cummerciu, ponu passà un bonu tempu. U tribunale penale li hà risparmiatu una pena di prigiò cù una pena di dui anni sospesa è una multa di 40.000 XNUMX baht. Inizialmente andavanu in prigiò per trè anni, ma perchè si sò dichjarati culpèvuli, sò stati liberati per misericordia.

I dui criminali sò stati cundannati perchè anu fattu u telefonu publicu di cunversazione di trè alti funzionari durante una manifestazione di camicie rosse in 2007.

- L'ex Primu Ministru Thaksin vole chì a so festa d'anniversariu u 26 di lugliu in Parigi sia assistita solu da a famiglia è i parenti stretti. A giunta ùn deve micca preoccupatu chì diventerà una riunione pulitica disfrazata di l'ex Pheu Thais è camicie rosse. Una fonte Pheu Thai hà annunziatu questu ieri.

– Da ghjovi piove ammende di trafficu. In tuttu u paese, 199 ammende sò digià emesse à i trasgressori di trafficu in 17.194 intersezioni. A maiò parte di l'utilizatori di a strada chì eranu culpabili ùn anu micca firmatu à un passaghju di pedoni (39 per centu). 4.120 utilizatori di strada (24 per centu) anu guidatu contru u trafficu.

- Cifre scioccanti nantu à a viulenza contr'à e donne è i zitelli in u Sud di Tailanda. L'insurgenti anu uccisu 32 donne è ferite 60 in i primi sette mesi di questu annu. Trà ghjennaghju 2004 è uttrovi 2013, 62 zitelli sò stati ammazzati è 374 feriti. Sicondu un rapportu da u gruppu Duayjai è a Fundazione Culturale Cross.

Ieri si s'hè fattu in Pattani u seminariu « Rumpendu u muru di u silenziu : Salvà a vita di i zitelli è di e donne ». I gruppi di donne è l'attivisti di a pace prisenti anu dumandatu à l'insurgenti di cessà di attaccà i civili. Hanu dumandatu à l'autorità una prutezzione megliu.

Unu di i parlanti hà datu un discorsu commovente in u quale hà parlatu di a so figliola chì era stata incendiata. I perpetratori ùn sò ancu stati identificati da a polizia.

- Quattru ufficiali di a Pulizzia di Fruntiera sò stati feriti in una splutazioni di bomba in Muang (Pattani) eri matina, dui di elli in seriu. A bomba, piatta in a riserva cintrali, splode mentre aspittavanu à un semaforo rossu in a so camionetta.

- I residenti di diciassette paesi in Mae Suai (Chiang Ria) sò preoccupati per i cracks in una diga lucale. Quessi sò criduti chì sò u risultatu di scossa dopu à u terrimotu di u 5 di maghju, chì sò sempre in corso. Dumenica sera, una misura 2,9 nantu à a scala Richter hè stata osservata à 12 chilometri sottu terra in Mae Suai. E scossa sò state misurate ancu in a pruvincia di Phan dopu à u terremotu di 6,3.

Sicondu i funzionari di u Dipartimentu di l'irrigazione, a diga hè calata ligeramente, ma si dice chì hè sicura. I cracks sò in u spillway custruitu nantu à e rocce, chì significa chì a presa ùn hè micca in risicu di colapsà. U overflow serà restauratu appena un budgetu hè dispunibule.

Variante

Chì duverebbe scrive un ghjurnale s'ellu hè sottu censura ? Atiya Achakulwisut ricorda un aneddoto divertente di u 1951. Siam Rath, fundata in u 1950 da Kukrit Pramoj, hà publicatu un articulu in a so prima pagina cù u titulu "U sole in Hua Hin sorge da un latu sfarente da quellu in Si Ratcha" è a subrubrica "Dui soli suspettati". U mondu hè cunfirmatu intornu. Un ghjurnalista hà nutatu chì in Si Racha u sole s'arrizzò da daretu à una muntagna è s'era in u mare. In Hua Hin era l'inversu.

Siam Rath hà publicatu ancu più storie senza sensu à quellu tempu. I ghjurnali eranu tandu sottu una censura stretta dopu chì u Primu Ministru Mariscal Phibulsonggram hà sventatu una rivolta di l'ufficiali navali. A lege marziale hè stata dichjarata è e cumpagnie di ghjurnali anu da presentà i so ghjurnali à l'autorità per l'appruvazioni ogni ghjornu prima di fà a stampa.

Era una spina in u fiancu di Kukrit. Ci vulia Siam Rath  era un ghjurnale di qualità, indipindenti, stimulanti, informativu è fattu secondu i stessi principii ghjurnalistici chì i media occidentali. Quandu questu ùn era più pussibule, u ghjurnale si limitava à l'innotizie cum'è l'alba è u tramontu. L'altri stori anu focu annantu à u numeru di finestre in u Ministeru di a Difesa è u numeru di palme daretu à a stampa.

Quandu a lege marziale hè stata rialzata dopu à dui mesi è a censura hè finita, u ghjurnale hà cambiatu à a so agenda di nutizie normale. Siam Rath hè u ghjurnale più anticu di Tailanda. Ùn sò micca sapè s'ellu hè sempre un ghjurnale di qualità.

I media sò ancu attualmente sottu censura, ancu s'ellu ùn hè micca necessariu un permessu preventivu. Sta settimana, i media s'opponenu à u strettu di a censura (vede News from Thailand of July 22). (Fonte: Bangkok Post, 22 di lugliu di u 2014)

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post

Più nutizie in:

Custituzione pruvisoria: Junta mantene un dettu fermu in a torta
Risu sguassatu in u magazzinu di Chachoengsao