News da Tailanda - 13 di ghjennaghju di u 2013
Cum'è u venneri, i suldati anu manifestatu ieri à l'uffiziu di u ghjurnale Manager ASTV. U so cumandante avia datu permessu per questu. U cumandante di l'armata Prayuth Chan-ocha hà ripetutu a so chjama da u ghjornu prima per a fine di e prutestazioni.
"Aghjendu emotivamente ùn risolverà micca i prublemi", hà dettu u portavoce di l'armata Colonel Sansern Kaewkamnerd. "U generale spera chì sta prutesta finisce perchè ùn vole micca chì u publicu abbia l'impressione sbagliata di l'armata".
Prayuth è u ghjurnale sò in cuntrastu annantu à u casu Preah Vihear. U ghjurnale hà scrittu prima nantu à u so situ web chì a Tailanda ùn deve esse preoccupatu di una eventuale decisione negativa da a Corte Internaziunale di Ghjustizia (ICJ) in L'Aia. A Corte hà da esse decisu questu annu nantu à a pruprietà di i 4,6 chilometri quadrati in u tempiu, chì hè disputatu da Cambogia è Tailanda.
Allora Prayuth hà criticatu u ghjurnale per questa attitudine, chì à u turnu hà suscitatu u cummentariu di u ghjurnale chì u generale pareva "una donna chì hà u so periodu è hè arraggiatu cù l'altri populi". U ghjurnale hà suggeritu chì Prayuth hè in còllera cù u ghjurnale perchè ùn pò micca accettà ch'ellu hà fiascatu cum'è capu di l'armata.
Sicondu una fonte di l'armata, un ufficiale avaria pruibitu à u ghjurnale di mandà ghjurnalisti à u quartier generale di l'armata u sabbatu, induve numerose attività sò state urganizate à l'occasione di u ghjornu di i zitelli. [Se u ghjurnale hè statu veramente denegatu l'accessu, u rapportu ùn dice micca.]
L'Associazione Tailandese di i Ghjurnalisti (TJA) hà publicatu una dichjarazione ieri dicendu chì a riunione di suldati in l'uffiziu ASTV equivale à fastidiu di i media. A TJA ricorda chì u dirittu di i media di sparghje nutizie è opinioni hè garantitu da a Custituzione.
– Ancu di più Preah Vihear. Circa cinquanta membri di u Dhamma Yatra si sò andati ieri à a fruntiera tailandese-cambogiana in Kantharalak (Si Sa Ket) per parlà cù i residenti. U gruppu furmatu in u 2009 è campa per a pruprietà di a Tailanda di u tempiu (chì hè stata attribuita à Cambogia da l'ICJ in u 1962), cum'è ASTV (vede sopra), chjama à u guvernu à ignurà a ICJ.
U gruppu hà dumandatu à u Primu Ministru Yingluck in una lettera per ignurà una pussibuli decisione negativa da a Corte per a Tailanda nantu à i 4,6 chilometri quadrati. Per avà, u gruppu resterà in u paese di Ban Sok Kham Pom per ottene u sustegnu di i residenti. U gruppu resterà quì finu à chì a ICJ rende una decisione, probabilmente in uttrovi o nuvembre. I membri di u gruppu vanu ancu in altre pruvince di cunfini per pruducia i residenti.
- Una mamma è i so dui figlioli sò stati feriti quandu un cartellone hè cascatu nantu à i terreni di a Casa di u Guvernu u sabbatu. A mamma hè diventata inconsciente, u so figliolu di 7 anni hè stata ferita nantu à a testa è u so fratellu di 10 anni in u spinu. Tutti i trè sò stati trasferiti à l'Hospital Missione vicinu.
U sabbatu era u ghjornu di i zitelli. Numerose attività per i zitelli sò state urganizate in situ è in a Casa di u Guvernu. Per esempiu, i zitelli anu permessu di pusà nantu à a sedia di u primu ministru in u so uffiziu, dopu chì una foto hè stata presa da elli. L'attività sò state urganizate per una quantità di 7 milioni di baht da Right Man Co. A cumpagnia hà prumessu di cumpensà a famiglia è u Primu Ministru Yingluck hà mandatu un rigalu.
Ci era ancu attività per i zitelli in altrò in u paese : diverse unità di l'armata avianu apertu e so porte è i zitelli eranu permessi di pusà nantu à a sedia di u guvernatore in case di pruvincia. In Phitsanulok, u guvernatore è altri funzionari anu purtatu sorrisi à i zitelli mentre si vestanu in uniformi di scola.
- U Centru di Ricerca di l'Università di Bangkok l'avia digià stabilitu in un sondaghju è avà l'Istitutu Naziunale di Amministrazione di Sviluppu (Nida) hè ghjuntu à a listessa cunclusione: i zitelli anu pocu interessu in a pulitica. Un sondaghju di 1.232 zitelli in tuttu u paese mostra chì u 36 per centu di i zitelli ùn sò micca impressiunati da alcun puliticu. U primu ministru Yingluck hà puntuatu 26 per centu, u capu di l'uppusizione Abhisit 15 per centu.
I zitelli ghjudicà chì a corruzzione hè u cumpurtamentu più indesevule di l'adulti (44 pc), seguita da i cumbattimenti è a viulenza (22 pc) è l'usu di droghe (16 pc).
- "Un rigalu", hè cusì chì l'avucatu di i diritti umani Surapong Kongchantuk hà chjamatu ieri a pruposta di u Ministeru di l'Interior per classificà i zitelli senza statu cum'è "immigranti illegali" per pudè esse deportati. Surapong ovviamente hà utilizatu a parolla "rigalu" ironicamente perchè i preparazione per l'emenda coincidevanu cù u ghjornu di i zitelli.
L'Assemblea Legislativa Naziunale (dissolta) hà digià cunsideratu a pruposta in u 2008 è hà decisu di mette in attesa. U Ministeru di BiZa l'hà avà cacciatu di novu. Sicondu Surapong, viola a Cunvenzione di l'ONU nantu à i diritti di u zitellu, a Custituzione è l'attu di prutezzione di u zitellu.
"Quandu sta lege entre in vigore", dice Surapong, "milioni di zitelli senza statu seranu custretti à lascià u paese. Chì creà a peghju maghjina per u guvernu cum'è un paese chì tratta i zitelli cum'è criminali ".
Surapong favurisce a prutezzione di i zitelli senza statu (quelli nati in Tailanda chì ùn anu micca a nazionalità tailandese). Hanu da ottene un certificatu di nascita è l'uppurtunità di reside legalmente in Tailanda.
- Ghjucate à u duttore, u pilotu, u parrucchiere, u fotografu, l'ufficiale di pulizie, u pompiere/donna, u pizzaiolo: tuttu hè pussibule in KidZania, una spezia di Youth Land ma innumerevoli volte più grande perchè simu in Tailanda dopu tuttu. Prestu KidZania aprirà à u quartu pianu di Siam Paragon in Bangkok. I zitelli da 4 à 14 anni ponu piglià u rolu di ottanta professioni, mentre chì i so genitori si rilassanu in u spaziosu Salone di i genitori.
In u passaghju, ci sò qualchi seducers hidden, cum'è McDonald's è altri stabilimenti chì ponenu i fundamenti per l'obesità. Ma forsi i zitelli chì venenu sò digià addicted to sugary soft drinks, chips and hamburgers. U supplementu di publicità Bangkok Post ùn dice micca i diritti d'ingressu, ma ùn saranu micca malati, suspettu. www.KidZania.co.th
- Quattru insurgenti cavalcavanu dui motociclette eri in Yaring (Pattani) anu sparatu à un omu è a so moglia. L'omu di 31 anni dopu hè mortu in l'uspidale, a donna sopravvive à l'attaccu.
- Ottu autobus sò andati in fiamme in un depositu di autobus in Bang Phli (Samut Prakan) u venneri sera. Cortu circuitu in unu di l'autobus, chì i cunduttori anu utilizatu cum'è refuggiu tempurale, era a causa suspettata. Anu avutu fan è cuochi di risu quì. Ci era più di cinquanta autobus in u depositu, chì viaghjanu trà Suvarnabhumi, Lat Phrao è Rangsit. U dannu hè di 20 milioni di baht.
- A cundizione di u fotogiurnalista, chì hà patitu un infartu in u parlamentu ghjovi è hà avutu aspittà 30 minuti per una ambulanza, hè stabile. Per avà, fermarà in l'UTI di l'Hospital Klang. Hè statu operatu per caccià u fluidu da u so cervellu.
- Dui persone sò stati feriti in una splusione in un laboratoriu di l'Università di Tecnulugia Suranaree in Muang (Nakhon Ratchasima). U laboratoriu hè statu assai dannatu, e ferite eranu minori.
- Trenta miglia nautiche à u sudu di Koh Kra, nove pescatori vietnamiti sò stati arrestati per a pesca in acque tailandesi. U so trawler hè vinutu da Ca Mau in Vietnam.
- U vicepresidentu di u Parcu Industriale 304 in Prachin Buri disputa i risultati di un studiu nantu à u mercuriu in i pesci è i capelli di i residenti lucali. Sicondu l'urganisazione Terra, cuntenenu una cuncintrazione troppu alta di mercuriu, ma u vicepresidentu Poolsak Sutanthavibul dici chì nisuna violazione di u standard di sicurezza hè stata trovata da SGS Company, chì hà realizatu ricerche in nome di u duminiu industriale.
Poolsak dice chì e fabbriche in situ ùn scaricanu micca l'acqua trattata in fonti d'acqua publica, ma riutilizanu à i culturi d'acqua cultivati per scopi energetichi. "Cumu i fatti mostranu, ùn avemu nunda di fà cù l'acqua cuntaminata da u mercuriu in u canali", dice, in riferimentu à u Canale di Shalongwaeng, induve SGS ùn hà micca truvatu traccia di mercuriu in u ghjugnu di l'annu passatu, à u cuntrariu di a Terra. . [Quandu l'indagine di a Terra hà fattu, u missaghju ùn dice micca.]
U 10 di ghjennaghju, SGS hà cullatu campioni d'acqua da u canale Rung, u canale Nong Khla, u canale Shalongwaeng è un stagnu cù acqua trattata. Nisunu di i campioni cuntenenu mercuriu.
- Perchè u 22 per centu di i rifiuti medichi sò eliminati illegalmente, un cumitatu di u Senatu urge à migliurà a regulazione. In maghju, basura chì cuntene sacchetti di sangue è agulla ipodermica usata hè stata trovata nantu à un terrenu publicu in a pruvincia di Surin. Una sucietà privata assuciata da l'uspitali per sguassà i rifiuti hè stata cundannata.
Sicondu l'Uffiziu di Gestione di Rifiuti è Sustanze Periculi, a Tailanda produce 220 tunnellate di rifiuti medichi per ghjornu. U 78 per centu di questu hè incineratu in cumpagnie chì anu permessu per fà. U 22 per centu restante hè scaricatu o intarratu.
Nutizia ecunomica
- L'aumentu di u salariu minimu di u ghjornu à 300 baht u 1 di ghjennaghju aumenta i costi di produzzione da 90 à 94 per centu di e cumpagnie in tutti i segmenti da una media di 4 per centu. U settore agriculu serà u più affettatu: i costi salariali aumenteranu da 22 à 30 per centu. I costi di u salariu aumenteranu da 8 à 14 per centu in u settore di l'alberghi è l'alimentariu è da 7 à 11 per centu in a custruzzione. Sicondu un calculu da l'Istitutu di Ricerca per u Sviluppu di Tailanda (TDRI).
U TDRI urge u guvernu à piglià misure per aumentà e cumpetenze di i travagliadori per currisponde à e richieste di u mercatu. Questu reduce l'effettu di l'aumentu di u salariu à u cortu è à longu andà. L'imprese, in particulare e piccule è medie imprese, anu bisognu di migliurà a so efficienza è a produtividade di u travagliu per mezu di misure cum'è licenziamenti, congelamenti di forza di travagliu è aumentà l'efficienza tecnologica.
U TDRI dice chì 15 gruppi di esportatori intensivi di travagliu sò stati colpiti duramente da l'aumentu perchè i salari tailandesi sò digià più alti di i cuncurrenti cum'è Vietnam, Indonesia, India è Bangladesh. Erode a competitività di a Tailanda è crea prublemi ecunomichi strutturali à longu andà.
In u risultatu di l'aumentu à 300 baht, a Tailanda hè avà u terzu in termini di livelli di salariu daretu à Singapore è Filippine. In Laos, Vietnam è Cambogia i salarii sò trè volte più bassi cà in Tailanda. L'imprese intensive di travagliu duveranu spustà in quelli paesi, secondu u TDRI.
Avà chì u salariu minimu hè u listessu in tuttu u paese, l'imprese seranu menu disposti à traslassi in un locu più di 300 chilometri fora di Bangkok, u TDRI aspetta. È questu minà i sforzi di u paese per espansione u settore industriale in pruvince remote, sparghje i redditi più uniformemente è mantene a ghjente in e so cità d'origine.
- U Dipartimentu di Cummerciu avvirtenu e cumpagnie per ùn aumentà u prezzu di i so prudutti per cumpensà i costi di u travagliu più altu. Sicondu u ministeru, l'aumentu hà solu un impattu marginale nantu à i costi di produzzione: circa 3 à 5 per centu.
I rapporti sò digià ghjunti à u ministeru chì parechji prezzi sò stati aumentati, cum'è u porcu in i mercati freschi in u Nordeste. Pocu dopu chì l'aumentu hà fattu effettu, u prezzu di u kilo avissi statu aumentatu da 10 per centu.
I funzionari di u Ministeru mantenenu un ochju attentu nantu à a materia. I cummircianti chì ùn rispettanu micca i prezzi di destinazione ponu affruntà una pena di prigiò finu à 7 anni è / o una multa di 140.000 XNUMX baht. Sò tenuti à mette un prezzu nantu à i so prudutti.
- L'Amministrazione Fiscale è Doganale aspetta di avè da rimbursà 91 miliardi di tasse pagate à i cumpratori di una prima vittura. Un totale di 2011 milioni di veiculi sò stati venduti sottu u schema trà uttrovi 1,25 è a fine di l'annu passatu. I costi sò trè volte più altu ch'è stimatu inizialmente. L'imposta finu à un massimu di 100.000 5 baht serà rimborsata dopu un annu. U pruprietariu deve mantene a vittura per XNUMX anni.
- Per attirà i turisti ancu in a bassa stagione (calda), u più grande resort in Khao Yai, The Greenery Resort, hè allargatu cù un parcu acquaticu simile à Yellowstone, chjamatu Splash World, un divertimentu è divertimentu complicatu, unu centru cummerciale di a cumunità è un prughjettu di condominiu cù a multiproprietà prugramma. [Scusa per e parolle micca tradutte è intraducibili] L'espansione costa 3 miliardi di baht è hè principalmente destinata à i turisti da l'India, a Russia è a Cina.
L'attuale parcu di vacanze hè custituitu da 256 camere d'ospiti, un centru di cunvenzione cù 500 posti, nove sale di riunioni per 65 à 450 persone è un Life Park cù 28 attività divertenti. Life Park serà rinnuvatu è riprogettatu per currisponde à u parcu acquaticu è u centru cummerciale, ci saranu deci ride di divertimentus, una grande sala di cunvenzione cù 1.500 posti, trè sale di riunioni cù 200 posti è quattru cù 100 posti.
A custruzzione di Splash World hà da principià in i prossimi trè mesi è cuntinuerà finu à u principiu di l'annu prossimu. Botanica, un condominiu lanciatu in u 2010, serà cumpletu in lugliu. L'annu passatu, u resort hà lanciatu Khao Yai Foresta.
www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post