News da Tailanda - 29 nuvembre 2013

A dissoluzione di u parlamentu, l'elezzioni è e negoziazioni sò a suluzione di u Cunsigliu di i Presidenti di l'Università di Tailanda à l'impassu puliticu attuale.

Tuttavia, prima chì a Camera di Rapprisintanti sia dissolta, i partiti in guerra anu da negozià i sei temi caldi chì dominanu u cunflittu puliticu: mudificazioni custituziunali, amnistia, prestitu di 2 trilioni di baht (per opere infrastrutturali), creazione di una cumissioni di riforma, corruzzione, accettazione di e decisioni di a Corte Custituziunale è di u guvernu naziunale dopu a dissoluzione di u parlamentu.

Un gruppu di accademichi guidati da i stòrici Nidhi Eoseewong è Charnvit Kasetsiri dumandanu un referendum nantu à a custituzione è a dissoluzione di a Camera di Rapprisintanti. "A dissoluzione di a Casa sola ùn risolverà u cunflittu", disse Nidhi. "U guvernu deve rinvià a decisione à a ghjente. Una tale suluzione mantene viva a demucrazia parlamentaria. Parechje persone anu persu a fiducia in l'elezzioni. Ogni guvernu chì vene à u putere ùn guadagnerà mai a legittimità propria è affruntà più prutestazioni ".

Nidhi pensa chì questu hè una suluzione megliu cà a pruposta di u capu d'azzione Suthep per un "parlamentu di u populu". "Hè troppu vagu per applicà."

Charnvit teme chì e tensioni puderanu purtà à intervenzioni non demucratiche, cum'è un colpu militare o una dumanda di un guvernu numinatu da u rè, se l'impasse cuntinua.

- Micca solu in Pathum Thani (foto), cum'è infurmatu ieri in Notizie, ma camicie rosse è manifestanti anti-guvernamentu anu ancu scontru in Maha Sarakham. I manifestanti s'eranu riuniti quì davanti à l'uffiziu di a cooperativa di i prufessori, chì apparentemente ùn hà micca piace à e camicie rosse chì sò ghjunte in dui camioncini. Una donna hà feritu certi manifestanti cù un asta di bandiera. A pulizza hè intervenuta è hà impeditu chì l'affare ùn esce di manu.

Cuntrariu di ciò chì hè statu informatu ieri, ùn hè micca solu l'electricità, ma ancu l'acqua in a sede di a Polizia Reale Tailandese. Chì averia pigliatu duie ore. L'Hospital Generale di Pulizia vicinu ùn hè statu affettatu da l'interruzione di energia. Un ufficiale hè statu culpitu da un colpo da una fionda. I manifestanti anu pigliatu à i tacchi à u principiu di a sera.

- L'edificiu B di u cumplessu di u guvernu nantu à a strada Chaeng Wattana hè stata chjusa eri per ragioni di sicurezza, postu chì i manifestanti anu pigliatu u pussessu di u pianu di terra u marcuri. L'edifiziu ospita diversi servizii, cum'è u Cunsigliu Elettorale, u Ministeru di l'ICT, u Dipartimentu di a Terra, l'Ombudsman è a Cummissione Naziunale di i Diritti Umani.

U travagliu hà pussutu cuntinuà in altri edifici, ancu s'è l'ufficiali eranu disturbati da u sibilu forte di i manifestanti. U dipartimentu di l'infurmazione avia da spustà perchè dui banchi di ricezione eranu occupati.

- U capu di a Camicia Rossa, Jatuporn Prompan, aspetta chì e prutestazioni anti-governamentali duranu finu à u 12 di dicembre. In quellu ghjornu, Suthep, l'attuale capu di l'azzione, è u capu di l'uppusizione Abhisit deve esse presentatu in tribunale. Sò stati accusati di l'assassiniu per u so rolu in 2010. L'armata hè stata poi permessa di sparà cù munizioni vive.

Jatuporn s'attend à ce que le couple disparaisse derrière les barreaux. Sicondu ellu, Suthep spingerà per un colpu militare o una rivoluzione da un muvimentu amicu, cum'è l'Alianza Populare per a Democrazia. [Esiste ancora?]

- A Tailanda parla cù l'insurgenti sbagliati. U guvernu deve parlà à i gruppi chì ghjucanu un rolu impurtante in u cunflittu miridiunali. Questu hè statu dettu da Wan Kadir Jehman (foto homepage), anticu capu di u muvimentu separatista Bersatu, ieri in un foru urganizatu da l'Associazione di i ghjurnalisti tailandesi è l'Istitutu Israele.

Wan Kadir hà dettu chì u guvernu avia bisognu di andà "underground" per sapè à quale gruppi valenu a pena di parlà, ancu s'ellu hà ricunnisciutu chì questu ùn serà micca faciule. U guvernu ùn deve micca lascià un gruppu particulari detta à quale si parla. "Avete da capisce chì quelli chì cercanu d'aiutà u facenu per u so propiu interessu. Ùn pensate micca ch'elli anu da fà solu.

Wan Kadir hà dettu chì sustene e discussioni di pace, chì anu cuminciatu in u frivaru cù u gruppu di resistenza BRN, ma daranu risultati negativi quandu si parla à un gruppu chì ùn hè micca attivu in u Sud. Diversi gruppi operanu in Tailanda, a maiò parte di i quali restanu in sfondate è ùn facenu micca cunnosce e so dumande. Si dice chì certi gruppi s'opponenu à e discussioni di pace.

E prossime discussioni di pace sò state postponate indefinitamente per via di i disordini pulitichi, dice u capu di a delegazione tailandese Paradorn Pattanatabut. I discussioni sò stati trè volte da ferraghju, l'ultima volta in ghjugnu. A prossima riunione era prevista per u principiu di u mese prossimu.

- U centru di a cità di Trang hè statu affettatu duramente da l'inundazioni ieri dopu à u colapsu di un terrapienu di u fiume. L'altu livellu di l'acqua in u fiumu Trang hè stata causata da una cumminazione di maree alte è scappà da u vicinu distrettu di Thung Son di Nakhon Si Thammarat.

In certi lochi di a cità, l'acqua hà righjuntu una altezza di 1,5 metri. Sei tambons in u distrittu di Muang sò stati inundati, è alcune strade principali è secundarie sò diventate impraticabili. Sette scole anu da chjude e so porte. I suldati è i vuluntarii anu distribuitu pacchetti d'emergenza.

Ùn ci hè ancu fine à a miseria; u Centru Meteorologicu di u Sud in Songkhla hà emessu un avvisu di u clima severu per sei pruvince in u Sud. I residenti vicinu à e muntagne è i corsi d'acqua in particulare duveranu esse attenti. U Golfu di Tailanda hè infestatu. I battelli chjuchi sò megliu à stà nantu à a riva. U Dipartimentu Meteorologicu Tailandese hà emessu un avvisu per sette pruvince. Questu hè applicà finu à u luni.

- Un kickboxer britannicu hè statu cundannatu à 25 anni di prigiò per l'assassiniu in u 2010 di un ex marine di i Stati Uniti. I dui avianu avutu una discussione in un bar in Phuket. U suspettatu fughjitu dopu in Inghilterra, ma chì l'hà extraditatu in Tailanda nantu à a basa di un trattatu di seculi trà i dui paesi. L'omu era cunnisciutu in Phuket cum'è "U Pitbull".

- U Dipartimentu di l'Affari Consulari hà ripresu u so travagliu, chì era impussibile da i manifestanti u marcuri. Quandu i manifestanti anu spentu l'electricità in l'uffiziu di u Dipartimentu di l'Investigazione Speciale, sò stati lasciati senza putere ancu quì. L'Autorità Metropolitana di l'Electricità hà ricollegatu l'electricità.

- L'ex capu di a Camicia Gialla Sondhi Limthongkul ùn hè micca permessu da a corte di parlà durante e prutestazioni anti-guvernamentali. Avìa violatu e cundizioni di a so cauzione. Sondhi hè statu perseguitatu per l'occupazione di Suvarnabhumi à a fini di nuvembre 2008.

- Sette scole municipali in Dusit è Pomprap Sattruphai (Bangkok) resteranu chjuse oghje per via di e prutestazioni di strada. In più di a sicurità, sò ancu difficiuli di ghjunghje.

- U 22 di dicembre, si feranu elezzioni parziali in ottu circoscrizioni per cumpensà i posti parlamentari chì sò diventati vacanti perchè nove parlamentari di u partitu di l'uppusizione Democratici anu dimissioni. Anu fattu questu per avè e mani libere durante e manifestazioni. Si tratta di ottu sedi di distrittu è una sede naziunale. L'ottu ponu esse rielettu, l'altru serà successu da u prossimu candidatu in a lista elettorale di i Democratici. L'elezzioni costanu 80 milioni di baht.

– Chì pò fà un mozzicone di sigaretta fumante. Un omu hà pruvatu à mette u so culo in una buttiglia di birra viota, ma ci n'era unu petardu in è hà splutatu. Quattru persone in a stanza sò state ferite, cumprese una seriamente.

Nutizia pulitica

– Quellu dumandatu da i Democratici dibattitu di censura finì u marcuri sera cù dui mozioni falluti di sfiducia. Cumu puderia esse altrimenti, perchè a coalition governante hà una maghjurità sterminante in a Camera di Rapprisintanti. Allora u Primu Ministru Yingluck è u Ministru di l'Interior ponu respira tranquillamente, s'ellu ùn l'anu micca digià.

U dibattitu durò dui ghjorni. U marcuri, a discussione principale era nantu à u sistema di ipoteka di risu. A maiò parte di i parlamentari di u partitu Pheu Thai di u guvernu anu passatu marti sera in l'edificiu per paura di esse firmati da i manifestanti.

Nutizia ecunomica

- Abbastanza inaspettata, u Cumitatu di Pulitica Monetaria (MPC) di u Bancu di Tailanda hà aduttatu u tariffa pulitica ridutta da un quartu di puntu di prughjettu à 2,25 per centu. Hè a seconda volta chì sta tarifa, da quale i banche derivanu i so tassi d'interessu, hè stata ridutta da un quartu di puntu percentuale.

A crescita ecunomica più bassa di l'attesa è e tensioni pulitiche in corso eranu i mutivi principali per u MPC per riduce a tarifa. Altre considerazioni includenu esportazioni debuli, spese domestiche ridotte è una rallentazione di l'investimentu publicu è privatu.

U tagliu surprisante hà avutu un effettu immediatu nantu à a borsa, postu chì l'indice SET hà aumentatu da 1,06 per centu u marcuri è chjusu à 1.373,11 punti.

- L'indice SET puderia scende à 1.200 in u peghju scenariu, ancu se i stock domestici anu vistu pocu danni da e prutestazioni di strada in l'anni precedenti, CIMB Research dice.

U fattore decisivu hè se a Cummissione Naziunale Anti-Corrupzione decide di numinà i 312 parlamentari chì anu vutatu in favore di a pruposta di amnistia cuntruversa per a rimozione di l'uffiziu. In questu casu, i cammisi rossi puderanu piglià a strada è ci hè una chance di una guerra civile, secondu l'analista CIMB Kasem Prunratanamala. Ma per avà, CIMBR mantene a so previsione di 1.500 2014 punti à a fine di u XNUMX.

- A cumunità cummerciale ùn hè micca capace di piglià una pusizioni cumuna nantu à i cunflitti pulitichi. Hè teme chì l'ecunumia puderia esse dannata à principiu di l'annu prossimu se e prutestazioni continuanu.

A Camera di Cummerciu Tailandese è a Federazione di l'Industrie Tailandesi anu annullatu bruscamente e riunioni previste u marcuri destinate à discutiri i prublemi. U presidente di l'FTI nega chì una differenza di opinione hè u mutivu di u posponimentu. "Avemu bisognu di più tempu per vede cumu si sviluppa a situazione".

U presidente rifiuta l'occupazione di l'edifici di u guvernu perchè puderia ritardà e prucedure. L'esportatori è l'impurtatori in particulare soffrenu. I cumpratori stranieri si dumandanu digià s'ellu riceveranu i so articuli urdinati à tempu. Puderanu turnà à altri fornituri cù quale sò stati in cuntattu da l'inundazioni di u 2011.

Bantoon Lamsam di Kasikorn Bank hà digià vistu cunsequenze per l'ecunumia. A dumanda di i cunsumatori hè in calata è l'investituri facenu una pausa in attesa di più sviluppi.

- A qualificazione di creditu di a Tailanda ùn hè ancu in risicu per via di l'evoluzione pulitica, Fitch Rating hà dettu. Ùn ci hè micca riduzzione, ma nè un aumentu. Fitch s'attend à ce que les protestations s'éteignent à l'approche de l'anniversaire du roi.

L'agenzia indica chì i disordini in Bangkok è intornu à Bangkok hè stata una caratteristica di u paisaghju puliticu di Tailanda dapoi u 2006 senza periculu a stabilità economica è finanziaria sottostante. L'ecunumia di Tailanda pò sustene un colpu. Trà u 2008 è u 2012, u pruduttu domesticu grossu hà aumentatu 3 per centu, chì hè più altu ch'è a media BBB di Fitch di 2,6 per centu.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post

---

A cumunicazione sottumessa

Cerchi un bellu rigalu per Sinterklaas o Natale? Cumprà U megliu di u blog di Tailanda. Un librettu di 118 pagine cù storie affascinanti è culonni stimulanti di diciottu bloggers, un quiz piccante, cunsiglii utili per i turisti è ritratti. Ordine avà.

---