News da Tailanda - 27 ottobre 2012

Tailanda Forse ùn avè micca vintu l'oru olimpicu in Londra, ma à l'iniziu di questu mese una squadra di chef tailandese hà guadagnatu quattru medaglie d'oru è una medaglia d'argentu à l'Olimpiadi Culinari IKA 2012 in Erfurt.

Micca una mala prestazione trà diciottu centu chefs prufessiunali è amatori di 54 paesi; in più, era a prima volta chì a Tailanda participava.

I participanti tailandesi sò stati delegati da l'Academia Culinaria Tailandese (privata), fundata in u 2009 da un chef top da Singapore chì travaglia in Tailanda. Cuntrariu di ciò chì u nome suggerisce, ùn ci hè micca lezioni, ma i chefs prufessiunali è amatori sò furmati è preparati per cuncorsi.

In Germania, i prufessiunali tailandesi anu vintu trè medaglie d'oru in e categurie di torta nuziale, pasticceria è pasticceria. Un gruppu di chef studianti hà vintu l'oru in a categuria di cucina calda è l'argentu in a categuria di cucina fridda. Per a cucina calda, anu da preparà un menu di dui portate per 90 persone cù un trio di antipasti vegetariani è un platu principale di pisci. Ci sò stati datu cinque ore è mezu per fà. In a cucina fridda facianu quattru primi, quattru platti principali è quattru dessert.

- Un canadianu (27) è un australianu (31) sò stati ammazzati in un crash ghjovi sera stanza d'albergo trovu in Khlong Toey (Bangkok). A pulizzia hà trovu parechje buttigli d'alcohol è polveru biancu in a stanza. U polu hè mandatu à un laboratoriu per pruvà.

In Krabi, a polizia hà arrestatu dui adulescenti chì anu pugnalatu un turista britannicu cù un cuteddu in cumpagnia di cinque altri u luni. Hanu pruvatu à assaltà a so fidanzata. L'omu hè statu ingressu à l'Hospital Bangkok-Phuket in Phuket. U missaghju ùn menziona nunda di più nantu à a fidanzata.

- Amnistia Internaziunale dumanda in una dichjarazione chì i rispunsevuli di a morte di 85 musulmani in Tak Bai u 25 d'ottobre di u 2004 sia purtatu à a ghjustizia. AI trova "vergognante" chì nimu hè statu purtatu à a ghjustizia è chì e violazioni gravi di i diritti umani ponu sempre cuntinuà impunità in u Sud. AI hà una parolla apprezzativa per a compensazione chì i parenti di e vittimi di viulenza in u Sud ricevenu.

In u ghjugnu, u tribunale hà rignatu in un casu purtatu da i parenti di e vittime di Tak Bai chì ùn ponu micca appellu contr'à e decisioni di una investigazione in 2009. Sicondu quella investigazione, i suldati facianu solu u so duvere. Di e 85 vittime, 7 sò stati sparatu ; u restu suffocatu in veiculi di l'armata durante u trasportu à i centri di detenzione.

- Bangkok Post scrive in a prima pagina oghje nantu à a viulenza in Sittwe (Myanmar), in quale 64 persone sò stati ammazzati, ma a maiò parte di l'attenzione hè focalizata nantu à i cambiamenti ministeriali imminenti in u cabinet Yingluck.

In un analisi, BP trova chì i "Big Four" di u clan Shinawatra anu cunsulidatu u so putere. I quattru sò l'ex Primu Ministru Thaksin, a so ex-moglia Khunying Potjaman na Pombejra è e so duie surelle Primu Ministru Yingluck è Yaowapa.

De rimpiazzà mostra chì u Primu Ministru Yingluck hè fermamente in sella, perchè malgradu a critica di u so propiu partitu, hà ritenutu u Ministru di Finanze Kittiratt Na-Ranong. BP vede l'influenza di Yaowapa in u mantenimentu di u Ministru Boonsong Teriyapirom (Cumerciu), chì ùn hà micca esattamente fattu una forte impressione in a difesa di u cuntruversu sistema di ipoteka di risu.

U rumore rumore hè ancu torna in piena velocità. Si dice chì u recalcitrante capu di a Camicia Rossa Jatuporn Prompan hà ricevutu soldi da Thaksin per rinunzià à un postu di cabinet. "Ùn mai vende a mo ànima", dice. "U ghjuru nantu à u spiritu di e camicie rosse".

Sicondu fonti di u partitu di guvernu Pheu Thai rimpiazzà un tentativu di caccià i ministri debbuli, ma i vigilanti pulitichi in u campu di a cammisa rossa si dumandanu perchè Boonsong (Trade) è Woravat (PM's Office) ùn sò micca stati cacciati.

- U Cumitatu di u Senatu nantu à a Corruzzione vole chì l'Ombudsman Naziunale dumandassi à a Corte Amministrativa di decide nantu à l'asta 3G. A quistione legale hè se l'urganizatore di l'asta NBTC hè autorizatu à appruvà u risultatu di l'asta. Si dice chì a NBTC hà violatu a custituzione è a legislazione in quantu à l'attribuzione di frequenze.

U cumitatu spera chì u ghjudice urdinerà una nova subasta cù più offerenti o un rendimentu più altu. I critichi dicenu chì i trè offerenti (AIS, Dtac è TrueMove) anu pussutu cunvinta; in più, a cumpetizione mancava. In u risultatu, presuntamente anu ottenutu i permessi 3G per un prezzu troppu bassu. U prufittu di l'asta ammontava à 41,6 miliardi di baht.

- Dopu à l'imbarcu di 400 passageri in l'Aeroportu di Incheon in Corea di u Sudu perchè l'aviò PC Air ùn era micca permessu di partì, u Dipartimentu di l'Aviazione Civile hà decisu di impone esigenze più strette à e compagnie aeree di bilanciu. L'aviò di PC Air avia da stà in terra perchè certi bills eranu sempre pendenti.

Da avà, l'imprese anu da pagà un accontu è sottumettenu un pianu d'urgenza chì indicà e misure chì piglianu in casu di sti tipi di incidenti. U depositu pò esse adupratu per cumpensà i passageri se i voli sò annullati inaspettatamente. L'aviazione pò ancu esse dumandata à avè almenu dui à trè aerei. PC Air vola cù un solu aereo.

U Ministeru di i Trasporti stabiliscerà un cumitatu d'inchiesta. Ddu cumitatu puderia ricumandemu di revocà u permessu di PC Air. PC Air ripiglià i so voli charter in Novembre è i so voli à Corea di u Sudu è Hong Kong 60 ghjorni dopu a so licenza hè rinnuvata.

- I Stati Uniti anu fattu un'offerta à a Tailanda per cumprà l'equipaggiu militare di seconda mano è novu à un prezzu di prezzu. Questu include cinque novi motori F-16, 1.150 veiculi militari Humvee chì anu servitu in Iraq, trè novi elicotteri Black Hawk è duie fregate Perry Class.

- U gruppu religiosu ultra-cunservatore Kong Thap Tham (Armata di Dhamma) serà presente dumani à a manifestazione anti-guvernamentu di u gruppu Pitak Siam (Protezzione di Siam). L'Armata di Dhamma, chì hà legami stretti cù l'Alleanza Populare per a Democrazia (PAD, Camicie Gialle), furnisce alimentazione, materiale medicale, sanità è rifugiu durante a manifestazione in u stadiu Royal Turf Club. Se u rallye hè un successu, più seguirà, dice figura (retirata) General Boonlert Kaewprasit.

E camicie rosse facenu ancu una manifestazione dumani è micca casuale vicinu à u stadiu. Ma Boonlert ùn aspetta micca a viulenza.

- Un omu di 29 anni hè statu sparatu in a gamba è un altru in a spalla è a gamba durante a festa islamica Eid Al-Adha in Narathiwat eri. In i dui casi, saria un cunflittu persunale.

Ùn ci era micca assai cummerciu in u Sud Profondu u venneri. I cummercianti è i cummircianti anu sempre a paura di l'attacchi in u ghjornu islamicu di preghiera, chì sò stati minacciati. Pochi buttreghi è bancarelle eranu aperti in Pattani, ancu per via di a festa.

- In l'ultimi 5 anni, 345 miliardi di baht sò stati trasferiti phoy kuan (trasferimenti di soldi sotterranei) sò stati cuntrabandati fora di u paese, dice l'Uffiziu Anti-Money Laundering (Amlo). In a direzzione opposta andò 193 milioni di baht.

I soldi chì scorri in Tailanda venenu da Turchia, Paesi Bassi, UAE, India, Cina, Taiwan, Giappone è Hong Kong. A maiò parte di quelli chì si sò trasferiti à l'esteru sò andati in Hong Kong. I trasferimenti sò cumunicati per telefunu è in linea. L'agenti curanu u pagamentu. Sicondu Amlo, hè praticamente impussibule di identificà i rispunsevuli.

- Una donna hà dimustratu ieri cù u cofanu chì cuntene u corpu di u so figliolu assassinatu davanti à a sede di a polizia in Bangkok. U figliolu hè statu battutu à morte u 20 ottobre dopu avè visitatu una discoteca. Sicondu a donna, a pulizza ùn hà ancu fattu nunda ; u club hè sempre apertu è nimu hè statu arristatu.

Nutizia ecunomica

- Hua Hin hà superatu Pattaya cum'è a destinazione turistica più famosa. L'annu passatu, u numeru di turisti hè aumentatu da 1,08 milioni à 1,61 milioni, chì hè un incrementu di 49,1 per centu. Pattaya hà firmatu à un aumentu di 13,4 per centu: da 6,94 milioni à 7,87 milioni di turisti. Cha-Am, micca luntanu da Hua Hin, hà vistu un aumentu di 6,79 per centu, da 1,62 milioni à 1,73 milioni.

U guvernu vole prumove Hua Hin è Cha-Am cum'è novi destinazione di spiaggia per i stranieri. In a lista di i desideri hè una linea d'alta veloce trà Bangkok è Hua Hin. Per allevà u trafficu pesante nantu à l'Autostrada Phetkasem à u sudu, una strada di cunnessione serà custruita chì principia in Bang Yai in Nakhon Pathom è finisce in Tha Yang (Phetchaburi) via Ratchaburi è Samut Songkhram.

A cumunità cummerciale hà ancu grandi piani per Hua Hin è Cha-Am. U Gruppu Mall è a famiglia Liptapanlop sviluppanu u Blúport Hua Hin Resort Mall. Altri prughjetti include Botaneo, The Lifestyle Promenade; Venezia Hua Hin, un centru cummerciale; Pullman Hotel è Miracle Hua Hin (condominii) in Cha-Am.

- L'Associazione di Agenti di Viaghju Tailandesi (ATTA) aspetta chì u numeru di turisti stranieri chì arrivanu attraversu i so membri aumenterà da 10 per centu à 3 milioni questu annu. L'ATTA prevedeva prima di 7 à 8 per centu. A ricuperazione continuarà l'annu dopu; l'associazione aspetta una crescita di 7 à 10 per centu. I primi cinque paesi da quale venenu i turisti sò Cina, Russia, India, Giappone è Vietnam.

L'Autorità Turistica di Tailanda aspetta 20,5 milioni di turisti per visità a Tailanda quist'annu. Portanu 830 miliardi di baht.

- Se a Tailanda riesce à aumentà a produtividade di u travagliu di 5 per centu in i prossimi 8,4 anni, l'ecunumia ùn serà micca dannata da l'aumentu di u salariu minimu di u ghjornu à 300 baht da u 1 di ghjennaghju. L'Istitutu di Ricerca per u Sviluppu di Tailanda (TDRI) hà calculatu questu. Ma s'ellu ùn hè micca fattu, u crescita ecunomica sminurà da dui punti percentuali in i prossimi trè à cinque anni.

U TDRI stima chì l'aumentu (chì entrerà in vigore u 1 di ghjennaghju in 70 pruvince; hè digià entratu in vigore in 7 pruvince questu annu) affetterà a spesa da 2,47 per centu è l'investimenti da 2,79 per centu, assumendu chì altri fattori restanu invariati. A spesa publica diminuirà da 4,05 per centu è l'esportazioni da 2,35 per centu in i prossimi anni. Normalmente, u crescita ecunomica deve esse 5 per centu.

L'aumentu afecta principalmente l'industrii intensivi di travagliu cù travagliadori senza qualificazione, induve a produtividade hè bassa. I pruduttori in questi settori ùn anu micca a capitale per invistisce in tecnulugia per rimpiazzà u travagliu. L'aumentu aumenta i costi di produzzione, risultatu in prezzi più alti è una pusizioni competitiva più povera in l'esportazioni.

Somkiat Tangkitvanich, presidente di u TDRI, crede chì a Tailanda hà bisognu di cambià u so mudellu ecunomicu. "Se continuemu cusì, ùn pudemu micca aumentà u nostru PIB per capitale", dice. U guvernu deve sviluppà una pulitica sistematica di aumenti salariali à longu andà. Somkiat indica chì i salarii sò stati ritardati da l'inflazione in l'ultimi 10 anni.

Perchè u guvernu hà sceltu di implementà u listessu salariu minimu in tuttu u paese (finu à avà hà variatu da regione), crede chì alcune cumpagnie si moveranu in e zone vicinu à Bangkok per riduce i costi di trasportu.

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post