News da Tailanda - 15 d'aprile 2013
Bangkok Post oghje attribuisce duie pagine per l'audizione di Preah Vihear, chì cumincianu oghje in L'Aia. Allora ci hè pocu spaziu per l'altri nutizie ; forse ancu perchè l'editori di u ghjurnale preferite celebrà Songkran cà scrive una storia à u so urdinatore.
- Meno ferite, menu accidenti, ma più morti. Questu hè u puntuatu dopu à trè di i cosiddetti "ghjorni periculosi". Da ghjovi à sabbatu, 173 persone sò stati ammazzati in u trafficu è 1.526 sò stati feriti. L'annu passatu ci era 144 è 1.668 rispettivamente. Dui pruvince anu avutu i più vittimi: Prachuap Khiri Khan è Kanchanaburi. U numeru tutale di morti è feriti l'annu passatu era 320 è 3.320.
- Mentre Songkran era in piena attività in Bang Sue, Bangkok, un omu trà i festanti hè statu abattutu è sette altre persone sò state ferite. Quattru persone chì passavanu in motocicletta li sparavanu. A vittima fatale, un omu di 25 anni di Sakon Nakhon, hè stata culpita in u capu è hè mortu in u locu. Frà i feriti ci era un zitellu di 7 anni. I feriti sò stati purtati à l'uspidale Paolo. A polizia farà una investigazione.
- L'adulescenti chì facenu acrobazie in motociclette affrontanu un strettu cuntrollu di a polizia. Dapoi Songkran hà iniziatu u venneri, ci sò state lagnanze nantu à e social media nantu à u cumpurtamentu anti-suciali di guida di l'adulescenti.
U sabbatu sera, a polizia arrestò 230 adolescenti chì stavanu in corsa in Sutthisan, Arun Amarin è Vibhavadi Rangsit Road. E motociclette zuppate sò state cunfiscate, ma seranu tornate dopu à e vacanze. Dopu avè pagatu una fine, questu hè.
- Per impediscenu à l'università di affruntà una carenza di prufessori cù un diploma di dutturatu, u Ministeru di l'Educazione vole rende dispunibule 10 borse di studiu in i prossimi 25.000 anni. L'Uffiziu di a Cummissione di l'Educazione Superiore elaburà i criteri, dopu chì u cabinet serà dumandatu à dà u lume verde. Una carenza di prufessori qualificati hè imminente perchè parechji prufessori cun un diploma di dutturatu si ritiranu in i prossimi 10 à 15 anni.
- È questu, cari lettori di u blog di Tailanda, hè tutta a nutizia chì Bangkok Post hà da riportà, almenu à u livellu domesticu.
– Infine, dui missaghji da l'altru ghjurnale in lingua inglese A Nazione. Un tassista, ingaghjatu chì un passageru ubriacu avia da vomità in a so vittura, scacciò l'omu fora di a so vittura, dopu chì i dui cuminciaru à cumbatte è u tassista sparò à l'omu in u pettu. Allora u tassista hè partutu. A polizia di Bang Sue u cerca.
- Un altru incidente cù un taxista. Sta volta u cunduttore ùn hà micca sparatu, ma hà minacciatu cù una arma di focu. L'omu avia pigliatu quattru passageri, unu di i quali dumandò di accende l'aria condizionata. U cunduttore ùn li piacia micca è li cacciava fora di a vittura. Quandu un passageru hà pigliatu una foto di a vittura, hà tiratu una arma di focu. A foto hè avà circulata nant'à Facebook. Sicondu unu di i passageri, u cunduttore hà dettu: Avanzate, lagnate. Ùn aghju micca preoccupatu. [Deve avè dettu chì in tailandese, suspettu.]