News da Tailanda - 12 nuvembre 2013

Facce felici ieri in L'Aia, Bangkok è Cambogia dopu a decisione di a Corte Internaziunale di Ghjustizia. L'essenza di a sentenza: l'area circundante u tempiu hè u territoriu cambogianu, ma ùn si estende micca à tutta a zona di 4,6 chilometri quadrati disputata da i dui paesi.

A Corte, situata in u Palazzu di a Pace, hà definitu l'area cum'è u "promontoriu" (capu, promontoriu, promontoriu) nantu à quale si trova u tempiu. A Corte hà indicatu i so cunfini in grandi colpi; a fruntiera precisa deve esse determinata da i dui paesi in cunsultazione. A Tailanda duveria ritirà e so truppe da questa zona.

Virachai Plasai, Ambasciatore di Tailanda in l'Olanda è capu di a squadra legale tailandese, hè statu cuntentu ieri in una cunferenza di stampa chì hè stata trasmessa in diretta in TV. "Per determinà se u verdict hè pusitivu o negativu per a Tailanda, duvete guardà ciò chì avemu dumandatu è se l'avemu ottenutu. Cambogia ùn hà micca ricevutu assai cose chì dumandava. Ùn sò micca stati datu l'area di 4,6 chilometri quadrati ".

Alina Miron, unu di i quattru avucati chì anu argumentatu u casu per a Tailanda [chì duverebbe costà un bellu centesimu], hà dettu chì a corte avia definitu chjaramente a zona di u tempiu. "A Corte hà enfatizatu chì hè "una piccula parte di u territoriu". Sicondu a Corte, i dui paesi anu da determinà "in bona fede" esattamente quantu si estende u "promontoriu".

U Primu Ministru Yingluck hà chjamatu a dichjarazione ieri sera in un discorsu TV "in favore di a Tailanda" [chì hè solu in parte curretta]. Ella disse chì a squadra legale tailandese studiarà accuratamente u verdict ICJ.

Cum'è a Tailanda, a Cambogia hè felice cù a decisione. "Ùn pudemu micca dì chì u veredictu risponde à u nostru scopu 100 per centu, ma simu felici. U verdict hà ottenutu a maiò parte di ciò chì vulemu ", hà dettu u Ministru Hor Namhong (Affari Esteri).

Ancu qualchì notizia di Preah Vihear puntu per puntu:

• Trè gruppi anti-guvernamentali marchjavanu annantu à u Ministeru di a Difesa eri matina. Hanu dumandatu à a Tailanda di ricusà u verdettu indipendentemente da u so cuntenutu. In una lettera à u Primu Ministru è à l'armata, dumandanu à u Ministeru di a Difesa è à l'armata di prutege u territoriu tailandese. "A nazione ùn deve perde nisun territoriu, mancu un centimetru quadru".
• U cumandante di a 2a Regione di l'Armata hà urdinatu à i suldati in a zona di fruntiera per stà in u locu. "Avemu da aspittà u Ministeru di l'Affari Esteri, chì determinerà s'ellu duvemu ritirassi i suldati. Allora à questu puntu ùn pudemu micca parlà di ritirata di e truppe ".
• Sicondu una fonte di l'esercitu, a 2a Regione di l'Armata hà mandatu quattru mila suldati à a zona di cunfini prima di a sentenza ICJ. Sicondu a fonte, a Tailanda duverà ritirà e truppe da l'area attribuita à Cambogia. Ellu aspetta chì questu succede l'annu prossimu.
• Suwit Theerasasawat, prufessore di storia à l'Università Khon Kaen, hà dettu chì u verdict era megliu cà l'aspittatu. "Nisun paese hà vintu o persu 100 per centu". Suwit s'inquiète que le verdict ne soit politisé si le gouvernement s'y oppose. « I guverni devenu dà à u funziunamentu publicu u spaziu per fà u so travagliu di manera prufessionale quandu si tratta di cunfini territuriali. Cum'è in e conversazioni, hè una questione di dà è piglià per risolve e dispute bilaterali ".
• Vede più: U ghjudiziu di Salomone nantu à u tempiu di Preah Vihear. [U tìtulu hè statu cambiatu in: u ghjudiziu di Salomone nantu à u tempiu di Preah Vihear.]

- Dopu à un dibattitu di 12 ore, u Senatu hà riittatu eri a pruposta di amnistia cuntruversa da un votu di 140 à 0. Ma u partitu di l'uppusizione Democratici ùn hè micca ancu cuntentu, perchè u guvernu pò rinvivisce a pruposta dopu à 180 ghjorni. U partitu suggerisce un truccu legale: se a pruposta hè cunsiderata cum'è una lege finanziaria da u Senatu, anda direttamente à u primu ministru chì poi pò ritirallu.

I fruste di u guvernu * anu prupostu di fà una riunione cumuna di u Senatu è a Casa di Rapprisintanti dumani per discutiri una soluzione à a crisa pulitica attuale. I Democratici avianu dumandatu chì a pruposta di l'amnistia sia ritirata à 18 ore di sera, ma ùn hè micca accadutu perchè u Senatu era sempre in discussione à u mumentu.

- U membru di u Parlamentu Suthep Thaugsuban, ancu capu di a manifestazione in l'Avenue Ratchadamnoen, è ottu altri deputati demucratici abbandunonu a Camera di i Rapprisintanti per prutestà contr'à a pruposta di amnistia (biancu). [Ma pensu chì per evità cunsequenze legali, perchè si piglianu azzione fora di u parlamentu.]

Suthep ieri hà dumandatu à a disubbidienza civile: arrestu di travagliu dumani è vennari, rinviu di pagamentu di l'impositu è ​​trè ghjorni senza educazione in scole è università. Hà dumandatu ancu à l'imprese per alzà a bandiera è hà dumandatu à e persone per andà in carrughju cù una bandiera è un fischiu. Sicondu Suthep, u numeru di manifestanti in l'Avenue Ratchadamnoen hè cresciutu à 100.000 XNUMX, ma i ghjurnalisti di Bangkok Post mantene à 50.000. Ocupanu a larga via trà u Monumentu di a Vittoria, u Ponte Phan Fa è u Ponte Makkhawan Rangsan.

In più di l'Avenue Ratchadamnoen, e prutestazioni in Bangkok anu fattu ieri in Silom (5.000 4.000 manifestanti), Asok (2.000 700), Soi Ari (12.34 XNUMX) è Ratchadaphisek (XNUMX). Un altru cuncertu di flauta hè accadutu à XNUMXhXNUMX è dopu i manifestanti si dirigìanu versu l'Avenue Ratchadamnoen, incantu "Get out, get out".

U Sicritariu di Statu è u capu di a Camicia Rossa Nattawut Saikuar teme chì a protesta cuntinuata di i Democratici puderia purtà à un colpu militare. Vulerianu ancu assedià a Casa di u Guvernu. Scrive questu nantu à a so pagina Facebook. Nattawut invita i Democratici à parlà contr'à un pussibule colpu di statu è finisce e so prutestazioni di strada. 'U parlamentu hè u locu induve e suluzioni deve esse discusse; i Democratici anu minatu u sistema parlamentariu ".

U capu di l'uppusizione Abhisit nega chì u so partitu hè inclinatu à a caduta di u guvernu. "I parlamentari demucratici in l'Avenue Ratchadamnoen esercitanu u so dirittu custituziunale. Hè a so decisione. U partitu sustene stu modu demucraticu di cummattiri. Suthep nega chì i Democratici pensanu à assedià a Casa di u Guvernu.

Intantu, i cammisi rossi s'agitanu ancu di novu. Oghje, l'UDD farà una manifestazione à u 700th Anniversary Stadium in Chiang Mai. E manifestazioni sò ancu organizate in altre pruvince. Aieri, circa XNUMX XNUMX membri di gruppi di donne, residenti è capi di quartiere si sò riuniti in a Sala Provinciale di Lampang per sprime u so sustegnu à a pruposta di amnistia è à u guvernu Yingluck.

In Nakhon Si Thammarat, 10.000 XNUMX manifestanti anu fattu u cuntrariu è da Surat Thani trè mila persone anu viaghjatu in autobus, minivan è trenu à a manifestazione di i Democratici in Bangkok. U ghjurnale cita ancu iniziative anti-amnistia in Pichit, Tak è Trang.

A polizia hà stabilitu punti di cuntrollu in Nakhon Sawan. I veiculi chì portanu manifestanti sò verificati per l'arme.

- A sora di 70 anni di u tiratore sportivu olimpico assassinatu Jakkrit Panichpatikum (l'omu chì hè statu sparatu in a so Porsche) hà cunfessu chì hà urdinatu u so assassiniu. In spiegazione, a donna hà dettu chì, malgradu e scuse ripetute, Jakkrit abusava regularmente di a so moglia Nitiwadee durante u so matrimoniu di sei anni. A so figliola ùn era micca implicata in l'assassiniu, hà dettu Surang Duangjinda. "Aghju fattu perchè amu a mo figliola è perchè era arrabbiatu per l'innumerevoli attacchi à a mo figliola".

Surang hà dettu chì Jakkrit l'avia ancu minacciata una volta cù una pistola è insultò a so figliola in a so presenza. Sicondu Surang, l'abortu di a so figliola era duvuta à i convulsioni di Jakkrit. Jakkrit hè statu incarceratu per qualchì tempu dopu avè minacciatu a so propria mamma è a so moglia, ma hè statu liberatu in cauzione. Mentre cuntinueghja i so attacchi, Surang hà cunclusu chì ùn cambiassi mai.

Nitiwadee ieri hà negatu chì avia fattu adulteriu o pruvatu à arrubà i beni di Jakkrit, cum'è certi media anu dettu. Ella attribuì u cumpurtamentu viulente di Jakkrit à u so usu di droga.

A polizia ùn crede micca chì a vedova ùn era micca cunuscenza di i piani di a so mamma. Tutti dui sò perseguitati da a polizia. Dopu avè publicatu 500.000 XNUMX baht ognunu cum'è cauzione, sò stati liberati. (Photo homepage: Mamma è figliola)

- Trè distretti di a pruvincia di Phetchaburi sò stati dichjarati zone di disastru. Sò stati i più colpiti da i piovi chì cumincianu l'8 di nuvembre. In u risultatu, u fiumu Phetchaburi sboccatu è parechje case sò state inundate. Quandu a pioggia ferma, u flussu di acqua da a diga di Phet in u distrittu di Tha Yang hè ridutta. Nanzu, l'acqua addiziale duvia esse liberata, facendu chì i trè distretti più u distrittu di Muang anu inundatu.

* Un frusta hè una persona chì, prima di un votu in u parlamentu, deve assicurà chì i membri di u so propiu partitu sò prisenti è vutà nantu à a pruposta curretta. U terminu hè adupratu in a pulitica britannica, americana è canadiana. Una tale funzione ùn esiste micca in l'Olanda, sia solu perchè saria illegale. A Custituzione Olandese stipula chì i parlamentari votanu senza carica o cunsultazione. (Fonte: Wikipedia)

Nutizia ecunomica

- L'agricultori chì vendenu u so paddy fora di u sistema di ipoteca di risu ricevenu solu da 6.500 à 8.000 baht per una tonna. Manat Kitprasert, presidente di l'Associazione Thai Rice Mills, cita dui motivi: L'agricultori anu da aspittà assai tempu per i so soldi quandu vendenu u so risu à u guvernu è a quantità massima di paddy hè stata ridotta à 350.000 XNUMX baht.

I mulini di risu sò generalmente cuntenti quandu ponu cumprà paddy à pocu pressu, ma questu ùn hè micca u casu avà perchè u prezzu di u risu sbucciatu hè ancu calatu.

Cum'è infurmatu prima, 2 milioni di tunnellate di paddy sò state restituite da u principiu di u mese passatu, quandu a nova stagione di risu hà iniziatu, ma i agricultori aspettanu sempre u pagamentu di u prezzu garantitu di 15.000 XNUMX baht per tonna di risu biancu. U prublema hè chì u Bancu per l'Agricultura è e Cooperative Agricole, chì prefinanza u sistema, ùn hà micca soldi per pagà l'agricultori. Aspittemu a vendita di risu da u guvernu, ma ùn succede micca perchè u risu tailandese hè troppu caru.

U prezzu di u risu d'esportazione tailandese hè avà falatu drasticamente è a diferenza cù u risu vietnamita hè minima. Nanzu, u risu tailandese era $ 100 più caru. U prezzu puderia falà ancu più, perchè i cumpratori stranieri sanu chì u guvernu hà una grande riserva è chì u sistema hè effettivamente fallutu. Allora aspettanu finu à chì u guvernu hè furzatu à calà u prezzu più in più [chì aumenta ancu a perdita di u sistema di guzzling soldi].

U prezzu domesticu hè previstu di calà ancu più, perchè una quantità enorme di Hom Mali hè ghjunta, un totale di 6 milioni di tunnellate, un sondaghju recente hà dimustratu.

- U Ministru di e Finanze prupone chì u Bancu di Tailanda assume a supervisione di ottu SFI (istituzioni finanziarii specializate). Certi sò afflitti da prestiti cattivi, per un totale di 5,11 trilioni di baht, mentre chì u percentualità di NPL (prestiti non-performing) hè di 3,76 per centu di i prestiti pendenti totali o 192 miliardi di baht. Quandu u bancu cintrali ripiglià, i SFI seranu sottumessi à un scrutinu aumentatu è ponu ancu esse sottumessi à penalità.

L'ottu sò u Bancu di Sviluppu di Piccole è Medie Imprese di Tailanda, u Bancu Islamicu di Tailanda, u Bancu di Risparmio di u Guvernu, u Bancu di l'Abitazione di u Guvernu, u Bancu per l'Agricultura è e Cooperative Agricole (cunnisciutu per u schema di ipoteca di risu), a Corporazione Ipoteca Secundaria, u Bancu di Export-Import di Tailanda è a Corporazione Tailandese di Garanzia di Creditu.

- A Federazione di i Mercati di Capitali Tailandesi (Fetco) si alluntana ancu più da e prutestazioni perchè sò avà destinate à u guvernu. U Fetco hè cuntentu di l'impegnu di u guvernu chì ùn hà micca risuscitatu a pruposta di amnistia cuntruversa. U presidente Paiboon Nalinthrangkurn dici chì a so urganizazione hà dettu da u principiu chì solu oppone à l'articulu 3 di a pruposta perchè copre i casi di corruzzione. Fetco ùn hà micca obiezione à u restu di a pruposta.

A Camera di Cummerciu tailandese nota chì a dichjarazione di u Primu Ministru Yingluck ùn hà micca calmatu l'emozioni. "A ghjente ùn si fida più di u guvernu", hà dettu u vicepresidentu Vichai Assarasakorn. "Hè perchè ella ùn hà micca dettu a verità prima. Se u guvernu vole ripiglià a fiducia di u populu, deve esse à sente è esse onestu annantu à a pruposta per evità una eventuale viulenza ".

L'urganizatore di cuncerti Fresh Air Festival Co dice chì e festività chì duveranu esse in Bangkok in i prossimi mesi sò stati posposti finu à u principiu di l'annu prossimu. Questu hà digià risultatu in una perdita di 40 à 50 milioni di baht spesi in u travagliu preparatori. (Bangkok Mandà, 11 nuvembre)

www.dickvanderlugt.nl - Fonte: Bangkok Post

---

A cumunicazione sottumessa
Cerchi un bellu rigalu per Sinterklaas o Natale? Cumprà U megliu di u blog di Tailanda. Un librettu di 118 pagine cù storie affascinanti è culonni stimulanti di diciottu bloggers, un quiz piccante, cunsiglii utili per i turisti è ritratti. Ordine avà.

---