Blog Ambassador Kees Rade (2)
L'imbasciadore in Tailanda, Kees Rade, scrive un blog mensili per a cumunità Olandese, in quale spiega in generale ciò chì hà fattu in u mesi passatu.
Cari compatrioti,
U mese d'ottobre hà cuminciatu cù a mo prima visita di travagliu in Chiang Mai. Durante un avvenimentu NTCC ben assistitu nantu à l'assistenza sanitaria è l'anzianu, aghju pussutu spiegà e nostre priorità in quantu à stu tema sempre più d'attualità, sia in Olanda sia in Tailanda. Aghju visitatu ancu parechje cumpagnie Olandesi, bonu per vede chì u nostru entrepreneurship porta ancu à risultati attrattivi in quella regione. Vogliu menziunà in particulare a Parata di l'elefante, una iniziativa Olandese cù una bella storia è una reputazione globale. Hè impressiunanti di camminà quì è vede cumu sò fatti l'elefanti chì ponu esse ammirati à Schiphol, frà altri lochi. Cunsigliatu!
Aghju ancu scontru una parte di a cumunità Olandese, chì m'hà dimustratu chì hè assai difficiule per noi cum'è ambasciata di ghjunghje à tutti i Olandesi. U nostru situ web è a pagina Facebook pare micca esse abbastanza per ottene una larga distribuzione, ma continueremu à pensà à modi per truvà una suluzione per questu.
U puntu musicale di u mese hè stata senza dubbitu u spettaculu di u Dutch Swing College Band fora di u centru cummerciale EmQuartier. Stu gruppu tradiziunale di jazz olandese, attivu da quasi 75 anni, hè statu dumandatu à ghjucà alcune di e 49 cumpusizioni di u tardu rè Bhumibol Adulyadej à l'occasione di a commemorazione di a so morte dui anni fà. Un cuncertu fantasticu, induve era chjaru chì tutti i assistenti tailandesi cunniscianu sti cumpusizioni da A à Z. In casu chì l'avete mancatu, Adrie Braat, a forza motrice di u DSCB, tornerà in Tailanda cù a so Biggles Big Band in marzu per mostrà ancu più jazz olandese.
L'istruzione superiore olandese era ancu in a nutizia stu mese, in diversi modi. Prima, attraversu a visita di u Rettore Magnificus di l'Università Nyenrode Miša Džoljić, in cerca di opportunità di cooperazione cù corsi di cummerciale tailandesi paragunabili. In seguitu, un pannellu nantu à l'istruzione superiore olandese hè statu organizatu da NHL / Stenden in cullaburazione cù u so cumpagnu tailandese PIM. Davanti à un gruppu di sperti di l'imprese è di l'istruzione superiore, è un numeru di studenti Stenden Olandesi chì sò attualmente seguitu un cursu di furmazione in Tailanda, hè statu tenutu un dibattitu per quessa chì qualchissia chì vole seguità un cursu (affari) deve vene in Olanda. Parole chiavi : educazione dinamica, di bona qualità, apprendimentu nantu à u travagliu, sucità internaziunale, a più larga gamma di educazione in lingua inglese in l'UE (eccezzioni di u Regnu Unitu, ma quantu durà questu...).
Meno bona nutizia hè ghjunta da u rappresentante regiunale di Nuffic-Neso: "L'Aia" hà decisu di chjude l'uffiziu lucali Nuffic-Neso à a fine di questu annu, malgradu u bonu funziunamentu di questu uffiziu. Motivi: diminuzione di i sussidi in i Paesi Bassi, accumpagnatu da una crescita insufficiente in u numeru di studenti tailandesi chì studianu in Olanda. Una vergogna, ma datu a forte calata di u numeru di studienti tailandesi chì cumincianu i studii universitari in Tailanda stessa (pupulazione anziana...) ùn hè micca cumplettamente inaspettata.
Aghju finitu stu mese in Hua Hin, induve l'Associazione Olandese Thailand Hua Hin avia urganizatu un grandi spettaculu per celebrà u so 10 anniversariu. Un pranzu d'affari cù principarmenti imprenditori Olandesi di PMI, induve u nostru Capu di Dipartimentu Ecunomicu puderia spiegà ciò chì noi, cum'è ambasciata, pudemu fà per questu impurtante gruppu d'imprenditori (90% di l'ecunumia olandese), è a sera una grande performance di Karin Bloemen per 130 ospiti entusiasti. Moltu dinamisimu, hà ghjucatu cum'è s'ellu avia un Carré sold-out davanti à ella. Grande iniziativa di Do è di l'altri membri di u cunsigliu, di sicuru vale a pena seguità !
Sinceramente,
Keith Rade
Source: Paesi Bassi in u mondu sanu
Un pocu di Nuffic-Neso:
1. U mercatu hè cambiatu dapoi parechji anni da 4 anni di prugrammi di Bachelor chì studianu à l'esteru à formule di 3 + 1, 2 + 2 ... vale à dì 3 o 2 anni di studiu in Tailanda, 1 o 2 anni à l'esteru.
2. E prucedure per i studienti tailandesi per studià o fà un stage in Olanda sò diventate assai strette. Allora: I Paesi Bassi stessi sò in parte rispunsevuli di a calata di l'entusiasmu per studià in i Paesi Bassi.
3. L'università occidentali rinumate è menu famose aprenu filiali in i paesi asiatichi, chì hè un pocu di cambiamentu di core.
2 anni fà è questu annu l'Ambasciata Olandese era quì in Changmai.
Ben organizatu, nunda da lamentà.
Ciò chì mi disappunta hè chì ci era assai pochi di persone prisenti, circa 25 persone.
Ci hè cusì pochi Olandesi quì in Changmai è l'area circundante? O hè a sulidarità trà l'Olandesi cusì male in Changmai?
Quandu aghju lettu in a TB in Hua Hin, Pataya è Bangkok à u NVT quì, a participazione hè assai bona è pensu ancu piacevule.
Quì in Changmai, malgradu a piccula participazione, era sempre divertente.
Hans
Caru Hans.
Ùn hè micca una mala parolla nantu à u nostru novu ambasciatore. Sò avà in l'Olanda è ùn pudia esse presente.
Qualchidunu pò ancu avè i pedi friddi. Quandu mi fighjulu, pensu subitu à u nostru sfurtunatu Karel Hartog. Un omu assai amabile, affascinante è apertu è mi ricordu sempre di ellu cun tristezza.
Hank.
Caru ambasciatore, caru Kees,
Pensu chì puderà generà assai più interessu cù un blog s'ellu ùn hè micca tantu un riassuntu di induve site statu, ma più di una storia sustantiva di ciò chì i piani futuri sò.
Per esempiu, ogni mese mette in risaltu un tema chì l'ambasciata / l'ambasciadore vede cum'è una priorità, cù punti d'azzione chì deve esse previstu da u lettore. Tu stessu menziona a salute in stu blog. Avà spiegà perchè, quale hè u rolu di i Paesi Bassi in questu, è ciò chì l'ambasciata farà per rinfurzà quellu.
Cordiali saluti, Petru