400 milioni di baht in a lotta contru a lèse-majesté in Tailanda
Cù un "sistema di intercettazione legale" per un valore di 400 milioni di baht, un pannellu furmatu di pocu tempu cercherà in Internet siti web culpevuli di lesa maestà.
Ma per calà e preoccupazioni nantu à e violazioni di i diritti civili, questu succede solu cù u permessu di a corte. "Allora ùn ci hè micca bisognu di teme e violazioni di i diritti", disse Siripong Timula, subcapu di a Divisione di Suppressione di Crime Tecnulugia.
A compra di u sistema hè stata annunziata ieri da u Vice Primu Ministru Chalerm Yubamrung, presidente di u pannellu. Ellu disse chì a compra di u sistema hè una prova chì u guvernu è u so cumitatu sò serii nantu à u prublema. Sicondu ellu, a pulizza è u Ministeru di l'ICT, chì tutti i dui cercanu in Internet, duveranu coordinà u so travagliu.
U deputatu di u Parlamentu Sirichoke Sopha (Demucratici) ieri hà sbattutu à u Ministeru di l'ICT per fallu di rinfurzà a Legge di Crime Informatica è bluccà cuntenutu illegale o inappropriatu. 'U prublema ùn hè micca cù l'uttellu, ma u Ministeru di l'ICT. A ghjente hè più o menu monitoraghju di i siti web è li raportanu à l'autorità. Hè pussibule chì quelli chì sò implicati in tali attività sò sustenitori di Pheu tailandese. [Questu cummentariu si riferisce à l'accusazione spessu fatta chì e Camicie Rosse o Pheu Thai sò contru à a munarchia.]
Warin Thiamcharas, cunsiglieru di u Cumitatu di u Senatu per i Diritti Umani è a Proteczione di i Consumatori, ùn hè d'accordu cù a compra di u sistema LI. "Una pulitica chjara è pulitica serà abbastanza efficace per affruntà siti web inappropriati". Ma l'usu di u sistema ùn hè micca contru à a lege, dice.
U Cunsigliu di l'Avucati o Tailanda hà dumandatu a furmazione di una unità speciale in una dichjarazione ieri. U monitoraghju di l'internet richiede una stretta cooperazione trà a polizia è u Ministeru di l'ICT, u cunsigliu hà dettu. Tuttavia, ci vole à fà una distinzione trà dui tippi di delinquenti : quelli chì anu u scopu di scaccià a munarchia è quelli chì agiscenu ignurantu. U primu deve esse perseguitatu, per l'altru gruppu infurmazione hè abbastanza.
Se cuntinueghjanu à applicà l'Articulu 112 cum'è fanaticamente cum'è oghje in un futuru micca cusì distante, quandu sapete quale hè nantu à u tronu, u 90 per centu di a pupulazione tailandese sparirà sottu serratura è chjave.
Ciò chì hè esattamente significatu. Quandu si parla di Lese Majeste, u dizziunariu traduce sia in Lese Majeste sia in Treason. Pensu chì qualchì aghjuntu seria desideratu. Questu significa specificamente a famiglia reale o a munarchia pulitica?
Tramindui.
Ma ci sò ancu soldi dispunibuli per i vittimi di l'inundazioni o pò esse spesi ? È questu hè ancu lèse-majesté chì facciu un tali cumentu ?
Apparentemente ci hè soldi per tuttu ciò. Ma aiutendu e vittime di l'inundazioni, offre una assistenza sanitaria bona è assequible, paghendu à l'anziani una pensione di vita, bè, chì pensate ?
Saria più bellu per u populu tailandese s'ellu spendevanu quelli soldi per e vittime di l'inundazioni.
Hanu bisognu di più avà.
Quandu sò ghjuntu quì cum'è turistu più di 25 anni fà, pensu chì era in vacanze in un paese liberu, almenu liberu di parlà. Avà sò megliu.
Bip, bip, bip.
Micca chì ogni paese si preoccupa di quessa, perchè dopu tuttu pudemu ancu cumprà prudutti boni quì. È affruntàmu, a polizia chì arresta duramente i manifestanti di "Occupy" in i paesi "liberi occidentali" anu dimustratu chì sti paesi ùn sò ancu liberi cum'è noi, o almenu aghju sempre pensatu.
U LOS scorri versu un statu cum'è a Birmania?
Chang Noi
Quelli 400 milioni anu da esse stati megliu spesi in questioni urgenti!
I vittimi di inundazioni venenu prima, seguitu da e disposizioni per impediscenu questu in u futuru.
È veramente a Tailanda hè in periculu di scende in un statu di pulizzia cum'è Myanmar, solu a polizia quì hè un pocu più corrupta.
U significatu di a Tailanda pare esse a terra di u populu liberu, ma hè vera chì a notte tutti si chjude in a so propria casa, s'ellu si campa in un parcu guardatu o solu in una strada in un locu, solu stupente quanti chjusi Sentu cliccà ogni ghjornu è quanti tailandesi si chjude volontariamente in u parcu induve aghju campatu durante u ghjornu.
Sicondu u guvernu, i trasgressori deve esse divisu in 2 gruppi; quelli chì involontariamente mandanu un missaghju in u mondu chì elli stessi ùn sapianu cadunu sottu à l'Articulu 112 è quelli chì intendenu sfondà a munarchia.
Se capiscu bè, l'omu di 61 anni chì ùn pudia micca pruvà ch'ellu ùn avia micca mandatu quelli 4 missaghji di testu è hè statu cundannatu à vint'anni di prigiò, cascà in u gruppu di subversivi periculosi chì volenu sfondà a munarchia.
Iè, hè una cosa assai amara. Avete una spiegazione perchè stu omu hè statu trattatu cusì duramente ?
Hè KAFKA-esque, stranu è minacciatu à a vita chì si pubblicà una traduzzione di un libru à l'esteru chì hè pruibitu in LA, sarete arrestatu à l'arrivu in LA per xxxxx difamazione è finiscinu in prigiò. Un veru incubu !
A Tailanda hè l'unicu paese reale in u mondu induve si applicanu tali leggi arretrate è ancu s'è a stessa Tailanda vole esse inclusa è apprezzata in u flussu avanti di e persone, hè in fattu slitta in un putere dittatoriale chì hè alimentatu da un sistema corruptu è u so. servitori chì volenu piacè à i so superiori chì, à u turnu, pruvate à cullà una scala chì hè stata imbrata d'oliu tailandese.
Stu scrittore hè ghjuntu in a bella Tailanda per più di 35 anni, sia per l'affari sia per e vacanze, ma ùn aghju micca vistu prugressu in e lege cum'è queste; solu regressione.
Hè assai tristu è veramente incomprensibile chì questu 400 milioni di baht hè spesu nantu à sta lege strana, mentre chì a persona fantastica in quistione hà digià indicatu assai prima ch'ellu vole cunsiderà sta lege cum'è inutile / obsoleta.
Ma... quale puderia esse pigliatu in una tela chì hà filatu? Chi sà...?
Un novu bassu:
DA TORPEDO o : Sra Daranee Charncherngsilapakul, più cunnisciuta cum'è Da Torpedo, hè stata cundannata à 15 anni (!) di prigiò per 3 accuse di lesa-majesté.
Ella dice chì ùn ci hè nunda d'appellu, ma spera in un Royal Pardon.
Povera Tailanda !
Certi pirsuni crèdenu chì sta inondazione di cundanna - a signora da Torpedo hè andata daretu à i sbarre oghje per 15 anni perchè dui anni fà camminava cù una t-shirt chì esigeva u dirittu di pusà durante l'innu naziunale - utilizatu da u guvernu attuale di camicia rossa hè destinatu. per fà una aversione generale à a famiglia reale è cusì mette fine à a munarchia. Thaksin hè statu accusatu parechje volte di idee anti-monarchiste.
Allora mi dumandu, perchè u numeru di casi LM hà aumentatu durante u guvernu di Abhisit?
Ùn aghju micca lettu nunda di sta cunvinzione. Induve avete lettu qualcosa nantu à questu?
Leghjite i tweets, caru Dick.
Caru Hans,
Induve l'aghju trovu ? In a colonna di manca vecu solu l'ultimi cumenti.
U Bangkok Post hà infurmatu oghje (15 dicembre 2011) nantu à a cundanna di DA TORPEDO o: Mrs Daranee Charncherngsilapakul à 15 anni di prigiò.
Per via, mi piacerebbe abbandunà i rossi è i gialli è tutti l'altri culori perchè tutti i guverni di culore in l'ultimi anni anu dimustratu cundannazioni LM.
Hè un prublema strutturale tailandese è micca tantu un prublema puliticu.
In i Paesi Bassi, u prublema seria chjamatu un prublema di "whistleblower" è i whistleblowers sò sempre marginali è / o sguassati da e so pusizioni, ancu s'è sicuru, una pena di prigiò ùn hè micca accadutu s'ellu suscita l'alarma.
Tuttavia, a vita, a carriera è e famiglie sò distrutte.
Se diversi guverni abusanu di a lege LM finu à ch'ella ùn hè più accettata per u tailandese mediu, pudete cuncludi chì a caduta di a munarchia hè perseguita da quelli chì ùn piacenu micca l'eredi di u tronu. Solu un pensamentu