Thaksin avia digià tornatu u so passaportu
L'ex Primu Ministru Thaksin hà secremente u so passaportu revocatu da u guvernu precedente?
Sicondu un email mandatu da un ufficiale anonimu di u Ministeru di l'Affari Esteri, u Ministru Surapong Towijakchaikul l'hà datu in nuvembre quandu hà visitatu Dubai, induve Thaksin vive.
U partitu di l'uppusizione Democratici vole sapè da u ministru s'ellu hè correttu. Quandu hè u casu, Surapong pò aspittà l'azzione legale. U capu di l'uppusizione Abhisit dumanda chì tipu di passaportu hè statu restituitu [civile o diplomaticu] è nantu à a basa di quali criterii hè statu fattu.
Sicondu l'email, mandatu à u portavoce di u Partitu Democraticu Chavanond Intarakomalyasut, chì hà divulgatu u cuntenutu ieri, un gruppu di funzionari è pulitici andò à u Dipartimentu di l'Affari Consulari, chì era tandu chjusu per via di l'inundazioni, u 31 d'ottobre è hà inseritu u nome di Thaksin in a lista negra in u sistema di computer è hà creatu un passaportu.
U Ministru Surapong hà digià dichjaratu ch'ellu avia intenzione di rinvià u passaportu di Thaksin "cum'è un rigalu di l'annu novu". Sicondu Surapong, un ministru di l'Affari Esteri hà u dirittu di emette o di revocà un passaportu.
Actualizazione di dicembre 17: Thaksin hà tornatu u so passaportu
L'ex Primu Ministru fugitivu Thaksin Shinawatra hà avutu u so passaportu revocatu da u guvernu precedente da u 26 d'ottobre. U Ministru Surapong Towijakchaikul (Affari Esteri) hà cunfirmatu questu ieri. Finu à avà, u ministru avia sempre dichjaratu ch'ellu rinviarà u passaportu di Thaksin cum'è un rigalu di l'annu novu. L'uppusizione è i gruppi anti-Thaksin minaccianu l'azzione legale. Ùn li piace ancu chì a pupulazione hè stata ingannata.
U guvernu in Tailanda torna bè. In particulare in questu tempu quandu l'investitori stranieri sò digià mantene a so stringa di borsa per via di l'inundazione, anu da dà à questu omu corruptu u so passaportu. Questu darà à l'investitori stranieri ancu più nutizie per pensà prima di investisce in Tailanda. O Thaksin duverebbe riturnà tutti i soldi chì hà arrubbatu in cambiu di u so passaportu ??? Si scopre chì ci sò una mansa di pupi in u guvernu è mostra di novu quale tira veramente i fili.
L'attuale partitu di guvernu Pheu Thai hà prumessu durante a so campagna elettorale di rinvià Thaksin. Thaksin hè sempre immensamente populari cù una grande parte di l'eletti, cum'è a prova di a vittoria elettorale di Pheu Thai in lugliu. U Vice Primu Ministru Chalerm Yubamrung ùn face ancu micca osse nantu à questu: riportemu Thaksin. Incidentally, Thaksin hà digià persu una parte di i so bè, perchè chì hè statu cunfiscatu.
Perchè Thaksin hè populari è Abhisit assai menu? Pensu chì Thaksin hè un omu ordinariu chì hà travagliatu u so modu per diventà un multimilionariu. A ghjente ammira chì. Abhisit hè statu educatu à l'esteru è hè cunsideratu un rappresentante di l'elite. A ghjente ùn pò micca identificà cun ellu.
U fattu chì Thaksin era currutti ùn disturberà micca a ghjente: tutti i pulitici sò currutti. Un sondaghju hà dimustratu chì a maiò parte di i tailandesi ùn anu micca prublema cù a corruzzione, sempre chì u paese si face bè.
A pulitica, pensu, hè largamente psiculugia.
Sò soprattuttu d'accordu cù Dick. A pulitica ùn hè micca in tuttu u cuntenutu. Thaksin s'hè sempre prisentatu cum'è un omu di u populu, ancu s'ellu ùn hè micca veru (leghje Thaksin, L'affari di a pulitica in Tailanda). Hè luntanu da un zitellu ordinariu, ma sà cumu ghjucà u publicu maravigliosamente. Thaksin hè un marketing intelligente, Abhisit un intellettuale. Tuttavia, pensu chì Abhisit seria ancu populari s'ellu avia ghjittatu i soldi cum'è Thaksin hà fattu. In fine, l'elezzioni sò sempre nantu à "ciò chì hè in questu per mè". Sò chì una parte di a pupulazione idolatra Thaksin. Eppuru, ci hè ancu una parte considerableu chì hà vutatu Pheu Thai, chì preferirebbe micca u vedà turnà (dimustratu ancu da a ricerca), ma hà fattu u so votu nantu à a basa di e prumesse elettorali (u guvernu hà digià fattu preparazioni per realizà ancu 1 prumessa ?).
Ciò chì vecu cum'è una differenza impurtante trà Pheu Thai è i Democratici hè a mancanza di rispettu tutale per a legislazione chì Pheu Thai mostra ripetutamente. Completamente senza vergogna. Facenu pocu sforzu per dissimulà. Questu era ancu u casu in u primu regnu di Thaksin. I media sò stati silenziati, i presunti trafficanti di droga puderanu esse ghjustu sparati. Thaskin hà fattu ciò chì vuliamu è hè diventatu assai irritatu quandu i ghjurnalisti, l'accadèmici o a magistratura si sò implicati. Ellu sà ciò chì hè megliu per a Tailanda è u restu deve stà tranquillu (sona un pocu cum'è Johan Cruijff, ùn hè micca? 😉 ). Questu hà eventualmente purtatu à un colpu.
Mi dumandu sempre ciò chì saria accadutu se Abhisit avia avutu una manu più libera in u so partitu per implementà e riforme è se e camicie rosse eranu disposti à cumprumissu l'annu passatu. Forse u paese avaria fattu un corsu versu una sucità più ghjustu. Ma questu hè a Tailanda autodistruttiva è cusì ùn deve esse micca. In vista di a manera senza pretensione in quale Thaksin hè statu riportatu avà, pare ch'ellu sia tornatu nantu à u listessu cursu di collisione cum'è 5 anni fà. Mi tengu u mo core. E cose saranu mai quì?
Dapoi u 31 d'ottobre, era tuttu detallatu in u Bangkok Post ieri, avete poca fede in u futuru quì, quì u guvernu hè andatu recentemente in Singapore per discutiri cù Thaksin cumu procederà, cusì tutti i pupi Thaksin, cum'è avemu digià cunnisciutu per un bellu pezzu.
Basta à leghje un articulu nantu à u passaportu tornatu, chì era avà innegabile:
"Stu passaportu normale ùn hà nunda di fà cù l'estradizione o s'ellu hè innocente, ma solu a so naziunalità", u portavoce di u ministeru di l'Affari Esteri Thani Thongphakdi hà dettu à i ghjurnalisti. "Nisuna agenza di u guvernu, cumpresa a polizia - a magistratura è u ministeru di l'internu - s'hè opposta à a riemissione di u passaportu di Thaksin", disse. U Ministru di l'Affari Esteri Surapong Tovichakchaikul hà dettu à i ghjurnalisti duie settimane fà chì a Tailanda daria à Thaksin un passaportu "assai prestu". Thani hà dettu chì Surapong ùn era micca cunnisciutu allora chì u documentu era digià statu emessu.
Oh, dunque Surapomg ùn sapia micca chì era statu tornatu da tantu. Piuttostu credibile. Questu significa chì ogni tailandese chì u so passaportu hè statu toltu hè statu restituitu? Sembra forte. Perchè ùn u mettenu micca solu in un aviò per Bangkok subitu ? Almenu avemu sbarazzatu di quella roba sottumessa è a battaglia pò veramente principià. Sò prontu à rumble ?
A quistione resta s'ellu hè legalmente permessu di rinvià un tailandese a so naziunalità s'ellu hà avà una altra naziunalità, u montenegrinu (per ciò chì vale) ?
In Tailanda, a doppia cittadinanza hè pussibule. Abhisit hà ancu a naziunalità britannica; c'era sempre un puzzicheghju. Ùn sò micca sapè se a doppia naziunalità hè pussibule in Montenegro.
Caru Martinu,
Scrivite chì Surapong ùn sapia micca chì u passaportu era digià statu tornatu. Ùn aghju micca leghje questu in l'articulu di Bangkok Post chì citate. O cite da un altru ghjurnale o situ web ?
Caru Dick, aghju avutu sta infurmazione da u situ pò Thaivisa. Eccu u ligame: http://www.thaivisa.com/forum/topic/519541-thailand-gives-ex-pm-thaksin-passport-back-govt/
Aghju lettu u post chì vi riferite. Veni da l'agenza di stampa francese AFP. Stranu chì Bangkok Post ùn menziona micca questu. Da l'articulu in Bangkok Post ùn aghju micca l'impressione chì Surapong ùn era micca cuscente. Dice in questu chì hà annullatu a revocazione di u passaportu. Hà sta autorità cum'è ministru.
Ch'ella vi sia muzzicatu da u cane o graffiatu da u gattu, tutti dui feriti. È pudete ancu piglià un colpu di tetanus.
In altre parolle; quellu chì guverna in Tailanda, o ciò chì passa per ellu, serà sempre assuciatu cù, frà altre cose, l'imaghjini di l'arricchimentu di sè stessu, per ùn dì micca u restu.
A vera demucrazia hè sempre assai luntanu, se i tailandesi anu mai successu. Per ottene questu, ci deve esse ideologie chjaramente sottumessi. Mi pare una strada longa è longa chì deve esse marchjata.
Sò d'accordu cù l'ultima frase di Maarten, "puderia mai ……………...".