L'aumentu di pagamentu in Tailanda vene troppu tardi
I travagliadori à u fondu di a scala di u salariu ponu guasi più ghjunghje. U Cumitatu Tailandese di Solidarità Laborale (TLSC) hà calculatu chì un salariu minimu di ghjornu adattatu per un travagliadore cù dui membri di a famiglia deve esse 441 baht quist'annu.
Pheu Thai hà prumessu 300 baht durante a campagna elettorale, ma pare chì si ritira sottu a pressione di a cumunità cummerciale. A data effettiva di l'aumentu hè prubabilmente posposta cù l'eccezzioni di Bangkok è Phuket. U turnu di i funziunarii serà u 1 d'ottobre.
L'aumentu di u salariu minimu di u ghjornu hè sustinutu, frà altri, da a Cummissione Ecunomica è Soziale di l'ONU per l'Asia è u Pacificu. I salari Tailanda sò sempre stati bassu, ma in l'ultimi anni l'aumentu di u costu di a vita hà culpitu in particulare i più bassi. Un gran numaru di travagliadori è e so famiglie sò intrappulati in una spirale di debitu.
L'aumentu hè statu fermamente protestatu da a Camera di Cummerciu tailandese. Sia u settore privatu domesticu sia l'investituri stranieri sò preoccupati di l'impattu nantu à i costi di produzzione. Predighjenu chì l'inflazione aumenterà, a pusizione d'esportazione di Tailanda serà dannata è u disoccupazione aumenterà. Un gran numaru di picculi è medie imprese ponu chjude e so porte o anu da lascià u persunale.
Tuttavia, u TSLC è a maiò parte di i travagliadori insistenu chì l'aumentu di u salariu minimu hè essenziale per a so sopravvivenza.
Pigliate Aranya (38). Ella travaglia in una fabbrica di merletti sei ghjorni à settimana è guadagna 220 baht à ghjornu. Ogni mese paga 250 baht à u Fondu di a Sicurezza Soziale, sustene a so famiglia è hè furtunata di campà vicinu à a fabbrica per pudè risparmià i costi di trasportu. Lutta per ghjunghje ogni mese.
O pigliate Tanawan (40), chì travaglia ancu in una fabbrica di vestiti. Guadagna 250 baht à ghjornu o 6.000 XNUMX baht à u mese grazia à qualchì tempu extra. S'ellu ùn ci hè micca ordini, serà messu in licenza senza paga.
O pigliate Ton, custruttore. Guadagna 250 baht à ghjornu, sempre più cà alcuni di i so cumpagni chì travaglianu in una stazione di benzina è guadagnanu da 150 à 167 baht. Ma se u so patronu ùn hà micca travagliu, hè obligatu à stà in casa è u risicu di un accidentu ùn hè micca imaginariu.
Dumandate à qualsiasi travagliadore è tutti dicenu a listessa cosa: l'aumentu à 300 baht hè una migliione, ma ùn hè micca abbastanza per campà, soprattuttu se l'altri membri di a famiglia dependenu di questu.
Tutti sapemu ciò chì hè u tamboening. Ogni annu Buddha passa per i quartieri è ci hè tamponamentu per unu o più ghjorni. Ogni tailandese chì vive in una strada cusì dà soldi à Buddha. Se e persone in u fondu di a sucietà ùn ponu micca ghjunghje, cumu hè pussibule chì dà trà 300 è 500 baht per famiglia è qualchì volta ancu più nantu à u tamboen annuale? Più dà, più rispettu avete perchè ciò ch'e aghju cuntribuitu hè annunziatu nantu à l'altoparlante. Eppuru sò sempre maravigliatu chì, malgradu a miseria, e persone sò capaci di mette soldi da parte è dà à Buddha.
Tamboen hè fattu in parechje occasioni; funerali, matrimonii, rinnuvamenti di u tempiu è a scola o altre occasioni (festa) è ci sò uni pochi. I tailandesi crede chì tuttu ciò chì unu dà torna in abbundanza in una vita dopu. Unu dà quantu spaziu in a billetera permette; ùn importa micca se dà 10 baht o 1.000 baht; hè impurtante chì a ghjente dà. A sucetà occidintali puderia piglià un esempiu da questu, induve tuttu dipende di a generosità di u guvernu (lucale) è si lamenta quandu ùn risponde micca à l'aspettattivi.
Ùn si passa micca listessa cosa quì cù u guvernu (lucale) ?
Quì in Chiang Mai facenu tuttu ciò chì ponu per mantene i graduate quì (creativechiangmai.com per esempiu). In ogni casu... s'è una tale misura prima s'applica à Bangkok è Phuket, allora vecu parechje persone, per quessa, partendu prima per u riccu sudu... Peccatu !
Ùn aghju micca prublemi à dà nunda, fora di i tempii ùn anu micca un centesimu da mè, ma tandu quelli scherzi si giranu à a mo fidanzata, cusì ùn aiuta ancu.
Eh? Ùn era micca (currezzione: ùn hè micca) l'Olanda cù tutti i so olandesi chì dà u più soldi per capita à ogni zona di disastru per ogni azzione?
A grande diferenza hè chì l'olandese ùn s'aspittava micca di vultà in a prossima vita, è ancu di crede chì hà da vultà mai.
Ebbè, hè bellu di vede ciò chì hè scrittu, ma chì di sicuru ùn hè micca applicà à Phuket, ùn ci hè nimu quì chì vene à travaglià per 300 bagni, ùn anu mancu una palpebra. Avà aghju persone da altri paesi chì travaglianu perchè ùn pudete truvà micca persone tailandesi chì volenu travaglià (Phuket hè)
Ci hè sempre un sistema feudale in Tailanda; u grande, spessu poveru strata di fondu deve assicurà chì u picculu gruppu di estremamente riccu diventa sempre più riccu è in trà ci hè un altru stratu chì vole piglià un pezzu di a torta.
Finu à ch'e aghju vinutu è campatu in Tailanda, chì hè un pocu d'anni, ùn sò micca megliu chè chì un travagliadore di custruzzione tailandese guadagna da 200 à 250 baht per ghjornu; I travagliadori agriculi staghjunali guadagnanu da 150 à 200 baht per ghjornu per parechji anni.
Ddu aumentu à 300 baht per ghjornu pare enormu à parechji, ma nimu si rende conto chì ci hè pocu o nisun cuntrollu di l'infurzazioni. Ùn ci hè micca certezza legale quì; senza assignazioni = senza travagliu = disoccupazione senza paga; insatisfazione cù u salariu = licenziamentu è cusì. I figuri nantu à u pagamentu propiu di u salariu minimu, o megliu u micca pagamentu di questu, ùn esiste micca.
In i numerosi articuli chì sò digià scritti nantu à questu sughjettu, cuntinueghja à vene à traversu u timore di l'inflazione. In ogni casu, malgradu quasi nisuna crescita di i salari in l'ultimi anni, ci hè sempre una inflazione di 4% annu. Ra ra, cumu hè pussibule?
L'inflazione, l'investimenti in calata, menu spurtazioni, tutte e fallaci aduprate da i feudali per cuntinuà à rinfurzà e so borse.
Aranya, Tanawan è Ton da l'esempiu solu uttene u saccu se u patronu hà da pagà 300 (o ancu 440) baht per ghjornu.
Chì ne pensate di tutti quelli travagliadori agriculi...
Per esempiu, avete da pagà 10 persone per 10 ghjorni per purtà u risu o avete da ingaghjate, per i stessi soldi, ma probabilmente menu, 3 persone cù una macchina di risu chì ponu fà in 1 dopu meziornu.
U fattu chì a ghjente ùn pò micca sopravvive à u salariu minimu ùn significa nunda.
In i Paesi Bassi ùn pudete micca sopravvive cù u salariu minimu. 😉
@jim
Una tribbiatrice di risu hè pagata per rai (= 1.600 m2) è dura da 5 à 6 ore, secondu a marshyness è a forma di a terra ; costa una media di 900 baht per rai. Cù una trebbiatrice, duvete piglià in contu circa 10% di perdita di risu. Quattru o cinque sperimentati Khun kiew kaw (tagliatori di risu) facenu u stessu per 200 baht à ghjornu; per kuw lom (stupi di risu soffiatu) 250 baht per ghjornu. Allora i costi ùn sò micca cusì diffirenti. U vostru calculu pò applicà à i grandi signori agricultori cù più di 100 rai di campi di risu, ma l'agricultore mediu di risu in Tailanda ùn va più di 10 à 20 rai. Inoltre, una trituratrice ùn pò micca travaglià in i campi induve ci hè sempre assai acqua, ma a ghjente pò. Allora u vostru paragone hè assulutu !
Ebbè, u stupidu hè una parolla grossa, mi possu sempre ricurdà chì e patate in l'Olanda eranu colti da a manu, è chì u mo babbu hà aratu a terra cù l'aiutu di un cavallu.
Aghju digià vistu i bufali d'acqua in Tailanda rimpiazzati da quelli trattori chjuchi.
Se u travagliu diventa più caru cumparatu cù a mecanizazione, e cose si movenu naturalmente in quella direzzione.
Di sicuru, nimu ùn si mostrarà per 200 baht à ghjornu se u salariu minimu hè 300.
secondu u vostru calculu, una macchina di risu face 2 rai per ghjornu à 1800 baht.
Se i salarii vanu à 300 bpd, quattru à cinque travagliadori sperimentati facenu 1 rai per ghjornu per 1200 à 1500 baht.
Cumu l'aghju dettu in una risposta prima sopra, ùn ci hè micca un cuntrollu di u pagamentu di u salariu minimu. Paghemu sempre à e persone chì ci aiutanu 250 baht per ghjornu, furnisce ancu cibo è birra o masticazione lao per l'entusiasta à a fine di u ghjornu. Ma sò per sperienza chì a maiò parte di i ghjurnalisti guadagnanu 150 baht. Sò cuntenti chì anu u travagliu è chì ùn cambia micca prestu. A maiò parte di i patroni in Tailanda ùn importa micca u salariu minimu è prestu ùn pagheranu micca 300 baht. Probabilmente serà un mutivu per elli à aumentà i prezzi, cusì più prufittu in i so sacchetti.
Hè ora chì a prosperità in Tailanda hè sparta.
o averemu rivolti cum'è in i paesi arabi.
capiscenu quandu vedi tuttu u lussu è a ricchezza in Tailanda
Sò cumplettamente d'accordu cun voi Ludo,,, ma ùn succederà mai...
Ddu salariu minimu di 300 Bath era solu un truccu praticu di Thaksin per uttene l'elettori, chì ùn vulianu micca un aumentu di u salariu, avà chì hè stabilitu, solu ùn succede micca, è un certu membru di a famiglia senza nome torna prestu ...
Ùn possu micca dì troppu di questu, perchè allora venerà u Moderatore implacable 🙂
(aghju capitu ancu)